Voorbeelden van het gebruik van Fadiman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontrar más información sobre: Clifton Fadiman.
Vind meer informatie over: Robert Maynard Hutchins.Clifton Fadiman llamaba al queso el salto de la leche hacia la inmortalidad.
En los últimos años, el interés de Fadiman se ha centrado en la microdosificación.
De afgelopen jaren heeft Fadiman zich toegespitst op microdoseren.Como dice Fadiman, no estamos seguros de a qué afecta, pero afecta a algo.
Fadiman zei het al, hij weet niet wat er wordt beïnvloed, alleen dat het gebeurt.Aburrirse en el momento adecuadoes signo de inteligencia. Clifton Fadiman.
Verveling, op de juiste ogenblikken gevoeld, is een teken van intelligentie- Clifton Fadiman.Fadiman aconseja tomar una microdosis cada 4 días en un ciclo de 10 semanas.
Fadiman adviseert om elke vier dagen een microdosis te nemen, gedurende een periode van 10 weken.Aburrirse en el momento adecuado es signo de inteligencia(Clifton Fadiman)».
Verveling, op de juiste ogenblikken gevoeld, is een teken van intelligentie- Clifton Fadiman.Fadiman sugiere vivamente que escribas un par de líneas cada día, sólo para ti.
Fadiman raadt het sterk aan om elke dag in een paar regels voor jezelf op te schrijven hoe je je voelt.Esta vez, el seminario se centró en una serie deesfuerzos de investigación realizados por el dr. James Fadiman, el dr.
Ditmaal ging het seminarie over de onderzoeken van dr. James Fadiman, dr.Fadiman recomienda a aquellos interesados en la microdosificación de psilocibina, seguir una rutina.
Fadiman beveelt mensen die psilocybine willen microdoseren aan om een routine te hanteren.A principios de los 60, cuando estos experimentos eran legales, Fadiman y su equipo se pusieron a trabajar para tratar de descubrir el funcionamiento interno de una mente afectada por el LSD.
Toen in de jaren 60 experimenteren legaal was, waren Fadiman en zijn team bezig het functioneren van de door LSD aangedreven geest bloot te leggen.Fadiman señala que alguien interesado en experimentar con la microdosificación debería tomar esta cantidad cada cuatro días.
Fadiman suggereert dat iemand die microdoseren eens wil proberen deze hoeveelheden elke vier dagen tot zich neemt.Una medida de amistad no consiste en el número de cosas que los amigos pueden discutir, sino en el número de cosas que ya no necesitan mencionar.»-Clifton Fadiman.
Een maat voor vriendschap wordt niet gevormd door het aantal dingen dat vrienden kunnen bespreken, maar uit het aantal dingen dat ze niet langer hoeven uit te spreken.-Clifton Fadiman.James Fadiman ha estado recopilando informes de personas que han experimentado voluntariamente con la microdosificación.
James Fadiman verzamelt al jaren verslagen van mensen die zelf met microdoseringen hebben geëxperimenteerd.Es algo de lo que se ocupa James Fadiman, un psicólogo que estudia el potencial terapéutico de las drogas psicodélicas.
Dit is ook James Fadiman, een psycholoog met een reputatie voor het ontdekken van de therapeutische mogelijkheden van psychedelische drugs.James Fadiman, uno de estos científicos locos, realizó cientos de"ensayos psicodélicos" en nombre de la investigación.
James Fadiman, een zo'n dolle wetenschapper, voerde honderden ‘tripachtige trials' uit in de naam van wetenschap.Durante un estudio liderado por James Fadiman y Willis Harman en el San Francisco State College, se analizó la evolución de más de dos docenas de artistas tras haber ingerido alucinógenos.
In een onderzoek uit de jaren zestig, geleid door James Fadiman en Willis Harman op San Francisco State College, werden zevenentwintig kunstenaars geobserveerd na het gebruik van hallucinogenen.Fadiman cuenta en las entrevistas que un efecto general de la microdosificación parece ser que reequilibra a las personas.
Fadiman vertelt in interviews dat het algemene effect van microdoseringen lijkt te zijn dat het mensen opnieuw in balans brengt.En un intento de afinar los esfuerzos investigativos de Fadiman con respecto a los efectos y prácticas de la microdosificación, un grupo de investigadores invita a todos y cada uno(con al menos 18 años de edad) a participar en un estudio online de microdosificación con un cierto grado de control con placebo.
In een poging om de researchinspanningen van Fadiman naar de effecten en praktijken van microdoseren te verfijnen, nodigt een groep onderzoekers iedereen(minstens 18 jaar oud) uit om deel te nemen aan een online onderzoek naar microdosering met een zekere placebo-controle.James Fadiman y otros investigadores han estado recopilando tales anécdotas durante varios años y la abrumadora mayoría de ellas ha sido positiva.
James Fadiman verzamelt al enkele jaren dergelijke anekdotes en de overgrote meerderheid van hen is positief.James Fadiman, autor de"La guía del explorador psicodélico", ha recibido muchos testimonios de quienes han experimentado este fenómeno.
James Fadiman, auteur van"The Psychedelic Explorer's Guide" heeft veel meldingen ontvangen van mensen die het fenomeen hebben ervaren.James Fadiman, investigador líder del mundo de la microdosificación, estuvo involucrado en un experimento clave con psicodélicos en los años 60: el de los agentes psicodélicos en la resolución creativa de problemas.
James Fadiman, beroemd onderzoeker in de wereld van het microdoseren, was betrokken bij een belangrijk psychedelisch experiment in de jaren '60.Fadiman sugiere que este ciclo se repita durante un periodo de diez semanas, mientras el consumidor analiza su experiencia, anota sus observaciones y continúa con su rutina diaria normal mientras lo hace.
Fadiman stelt voor dat je deze cyclus tien weken volhoudt, het individu de ervaring observeert, notieties maakt en de gewone dagelijkse routine uitvoert terwijl ze dit doen.Para su deleite, Fadiman recibió cientos de respuestas y, aunque tardó bastante en analizarlas, concluyó que el efecto de la microdosis en condiciones como la depresión, es sumamente positivo.
Tot zijn genoegen ontving Fadiman honderden reacties en hoewel hij zijn tijd nam bij het analyseren van de gegevens, concludeerde hij dat de impact van microdosering op aandoeningen als depressie, ontzettend positief was.Fadiman afirmaba en su"Guía del explorador psicodélico", que"La gente declara que'tras un mes de microdosis como mejor, soy más agradable con mis hijos y no me enfado tanto cuando los demás se comportan mal'.
Fadiman stelt in zijn boek the Psychedelic Explorer's Guide,"Mensen zeggen: 'Na een maand of meer microdoseren eet ik beter; Ben ik vriendelijker voor mijn kinderen; Ik raak niet van streek als mensen zich slecht gedragen'.James Fadiman y sus colaboradores se propusieron averiguar más sobre las formas en que estas sustancias psicodélicas controversiales y- la mayoría de las veces- ilegales podrían tener efectos beneficiosos y terapéuticos.
James Fadiman en zijn medewerkers wilden meer te weten komen over de manieren waarop deze controversiële en- meer vaak dan niet- illegale psychedelische substanties heilzame en therapeutische effecten kunnen hebben.Fadiman abre camino en la investigación de la microdosificación y aprovecha una especie de vacío legal para recopilar información sobre este tema y ofrecer una perspectiva más clara respecto a dosificaciones y efectos.
Fadiman doet momenteel baanbrekend onderzoek naar microdoseren en gebruikt daarbij mazen in de wet om gegevens over het fenomeen te verzamelen zodat er meer inzicht verkregen wordt betreffende de dosering en de effecten.
