Voorbeelden van het gebruik van Faisanes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. Cazo faisanes.
Ik jaag op fazanten.Gallinas de Guinea, faisanes, perdices,… codornices, y ciervos tanto como jabalíes.
Pero creo que no caza faisanes.
Maarvast niet op fazanten.Creo que faisanes, majestad.
Fazant, meen ik.No me asustan los faisanes.
Ik ben niet bang voor fazanten.Uno puede ver Sambar, faisanes Goral y alegría a flor y Jhaja.
Son de la familia de los faisanes.
Ze behoren tot de familie van de fazant.Casa Faisanes es perfecta para unas vacaciones en familia, amigos o grupos, con una capacidad máxima de hasta 14 personas.
Casa Faisanes is perfect voor een vakantie met familie, vrienden of groepen, met een maximale capaciteit van maximaal 14 personen.Pero si son faisanes.
Niet als Turk. Het waren geen tapijten.¿Crees que todos los ingleses… crecen recitando poesía y cazando faisanes?
Denk je dat alle Engelsen opgroeien met gedichten opzeggen en op fazanten jagen?Bernard, esto no es como ir a cazar faisanes en Montgomery County.
Bernard, dit is niet hetzelfde als het jagen op fazanten.Solíamos ir a casa de Herb a cazar faisanes.
We gingen altijd naar Herb om op fazanten te jagen.Siempre hay paz y tranquilidad y no es raro queel apuntalar ambos ciervos y faisanes de todo el jardín y detrás de la pequeña cala idílica en la parte trasera del jardín, va vacas y pastos de los vecinos.
Er is altijd vrede en rust en het isniet ongewoon dat strutting zowel herten en fazanten rond de tuin en achter de kleine idyllische kreek aan de achterkant van de tuin, gaat koeien en grassen buren.Ahora sé cómo se sentirán los faisanes en otoño.
Nu weet ik hoe een fazant zich in de herfst moet voelen.Caminar hasta el bosque más cercano que puede satisfacer ycazar por venados y faisanes salvajes cámara de fotos De hecho, es muy útil para todos los servicios locales, incluyendo el centro de la ciudad muchos lugares de alta calidad de Ustron para comer.
Wandelen naar de dichtstbijzijnde bos kunt u kennismaken enjagen door fotocamera wilde herten en fazanten In feite is het handig voor alle lokale voorzieningen, waaronder Ustron het centrum van de stad vele top kwaliteit plaatsen om te eten.No nos pararemos a juntar moras y cazar faisanes.
We stoppen niet om braambessen te plukken en op fazant te jagen.Una vez al mes me permite cazar faisanes en sus tierras.
Eenmaal per maand mag ik op fazant jagen AVES alegría y la felicidad- a excepción de Phoenix y una grúa, algunas otras criaturas aladas, también simbolizan la alegría,la belleza y la felicidad- faisanes, pavos reales, Imperial Pato, Gallo.
VOGELS vreugde en geluk- met uitzondering van Phoenix en een kraan, een andere gevleugelde wezens ook symboliseren vreugde,schoonheid en geluk- fazanten, pauwen, Imperial Duck, Rooster.Los escritores antiguos hablan con maravilla del buen clima de la isla,la multitud de juegos que se reproducen allí(especialmente los faisanes y conejos) y de las cantidades abundantes de peces y esponjas en los mares circundantes.
Oude schrijvers spreken over het geweldige, fijn klimaat op het eiland,de veelheid aan vogels die er broeden(vooral fazanten en konijnen) en de overvloed aan vis en sponzen in de omringende zeeën.Relájese en una de las grandes terrazas privadas y, al amanecer y al atardecer, cuando todo esté en calma, podrá vislumbrar a los venados,conejos y faisanes que pueblan los extensos terrenos.
Ontspan op een van de grote privéterrassen en bij zonsopgang en zonsondergang, wanneer alles rustig is, kunt u een glimp opvangen van de herten,konijnen en fazanten die het uitgestrekte terrein bevolken.Las diferentes estaciones a luz un amplia variedad de flores raras, la fauna,y las mariposas, mientras que los ciervos, faisanes y sanglier salvaje son usuarios habituales de nuestras pistas(sin los osos de Brown todavía!).
De verschillende seizoenen voortbrengen een breed scala van zeldzame bloemen, fauna,en vlinders terwijl de herten, fazanten en wilde sanglier zijn regelmatige gebruikers van onze tracks(geen bruine beren nog!).Nuestro querido amigo fue exiliado, Loki está en el trono… Asgard está al borde de la Guerra, pero tu te las arreglas para devorar… cuatro jabalíes,seis faisanes, media vaca… y dos barriles de cerveza.¡Deberías.
Onze vriend verbannen, Loki op de troon Asgard op de rand van oorlog,maarjullie verzwelgen zwijnen, fazanten, 'n half rund en twee vaten bier.Y de acuerdo con Sir Hugh casi ya no hay faisanes en sus bosques.
Volgens Sir Hugh is er nauwelijks een fazant over in zijn bossen.Relajarse en una de las grandes terrazas privadas y, al amanecer y al atardecer, cuando todo está en calma, es posible vislumbrar los ciervos,conejos y faisanes que pueblan los extensos terrenos.
Ontspan op een van de grote privéterrassen en bij zonsopgang en zonsondergang, wanneer alles rustig is, kunt u een glimp opvangen van de herten,konijnen en fazanten die het uitgestrekte terrein bevolken.Debido a la belleza especial de estas grandes aves de la subfamilia,las aves faisanes se llaman nada más que celestiales.
Vanwege de bijzondere schoonheid van deze grote vogels uit de onderfamilie,worden fazantvogels niets anders dan hemelse vogels genoemd.Es común a ser capaz de detectar una familia de cometas rojas y un rebaño de ciervos en un campo vecino,y que son visitados frecuentemente por los faisanes, perdices, conejos y numerosas aves nativas.
Het is gebruikelijk om in staat zijn om een familie van rode wouw en een kudde van Herten in een naburig veld spotten,en we zijn vaak bezocht door fazanten, patrijzen, konijnen en tal van inheemse vogels.Además, los deportes regulares para perros aseguran que su perro sea desafiado mental y físicamente:conejos, faisanes o incluso ciervos pronto serán solo la mitad de interesantes.
Bovendien, u met regelmatige hondensport dat uw hond zowel mentaal als fysiek is vereist-konijn, fazant of zelfs herten zijn dan snel maar half zo interessant.Los pavos reales son aves de la familia de los faisanes, Phasianidae.
Pauwen zijn vogels van de familie van de fazant, Phasianidae.Le pago para que abastezca esta región de aves de caza. Faisanes, perdices.-¡Genuina.
Ik betaal jou om hier fazanten en patrijzen uit te zetten.Aparte de que el tractor ocasional, el único ruido que se oye es el mugido del ganado,el balido de las ovejas y los gritos de los faisanes- y sólo entonces cuando se deciden a entrar en un campo cercano.
Afgezien van af en toe een tractor, het enige geluid dat je hoort is het geloei vanhet vee, het geblaat van schapen en het geschreeuw van de fazanten- en alleen dan wanneer zij besluiten in een nabijgelegen veld te gaan.
