Voorbeelden van het gebruik van Fantasioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es fantasioso.
Lex era un montón de cosas, pero no era fantasioso.
Lo es. Soy un fantasioso, no un desesperado.
Usted es realmente el fantasioso.
U bent echt een fantast.No, es algo fantasioso, pero es genial.
¿Suficientemente fantasioso?
Es un enfermo fantasioso. El no mató a tu hermana.
Hij is gewoon een zieke fantast, hij heeft je zuster niet vermoord.El hombre es un fantasioso.
De man is een fantast.Eres un fantasioso obsesivo, que lo está acosando y molestando.
Je bent een obsessieve fantast, die hem stalkt en intimideert.El hombre es un fantasioso.
Die man is een fantast.Eres un fantasioso obsesivo, que estuvo acechándolo y acosándolo.
Je bent een obsessieve fantast, die hem stalkt en intimideert.¿Soy creativo y fantasioso?
Puede sonar fantasioso, pero estoy convencida de que alguien de la revista lo ha hecho.
Het klinkt misschien fantasievol, maar ik ben ervan overtuigd dat iemand tegen het tijdschrift is.Entonces,¿Collier es un fantasioso?
Fantaseert Collier de boel dan bij elkaar?Eres un pequeño fantasioso retorcido y amargado.
Jij bent een bittere, geschifte, kleine fantast.Croft era mujeriego y fantasioso.
Ethan Croft was een rokkejager en een fantast.Esto puede sonar fantasioso, pero no estés tan seguro.
Dit klinkt misschien fantasievol, maar wees niet zo zeker.Eso no es un comentario sarcástico, solo uno fantasioso.
Todo lo demás no es científico, es fantasioso y por lo tanto, no es cierto.
Al het andere is onwetenschappelijk, fantasie en dus niet waar.Gangabhavadya desechó todo el episodio como increíble y fantasioso.
Gangabhavadya verwierp het hele voorval als ongeloofwaardig en fantasie.Déjate atrapar por el fantasioso Palacio de Pena, un emblema del Romanticismo.
Laat u helemaal weg door de fantasie van Pena Palace, een mijlpaal van de romantiek.Invocar el mecanismo celular de la epigenética no lo hace menos fantasioso.
Het aanroepen van het cellulaire mechanisme van de epigenetica maakt het niet minder fantasievol.Un mecánico de 29 años de San Francisco, Fantasioso comenzó una manía que prospera Til este día.
Como Primer Ministro de Gran Bretaña, el señor Blair ha demostrado ser un mentiroso y un fantasioso.
Als premier van Groot-Brittannië heeft de heer Blair zich een leugenaar en een fantast getoond.No importa lo fantasioso que pueda ser el nombre de un food truck, solo hay una cosa que tiene que ser clara: lo que se ofrece.
Hoe fantastisch de naam van een foodtruck ook mag zijn, één ding is altijd duidelijk: wat ze te bieden hebben.No solamente es inexacto, Camille,es también infantil, fantasioso y antihigiénico.
Dat is niet alleen onjuist, Camille,het is ook kinderachtig, fantasievol en onhygiënisch.Con un peinado travieso, fantasioso y un matiz particular, la"abuela" de las primeras imágenes vuelve a ser la chica de todos los tiempos.
Met een eigenwijs kapsel, fantasievol en met een bijzondere tint, is de “oma” van de eerste foto's weer het meisje van toen.Moerkapelle- La ciudad parece Moerkapelle semanaslocales de la Iglesia Reformada de ser estafado por un fantasioso.
Moerkapelle- In het plaatsje Moerkapelle schijnt de plaatselijkeHervormde Kerk wekenlang opgelicht te zijn door een fantast.A principios del siglo 20, la comida de las mujeres se describía comúnmente como"delicado",Es decir, fantasioso pero no lleno.
Aan het begin van de 20e eeuw werd vrouwenvoeding vaak omschreven als'sierlijk,"Wat fantasievol betekent maar niet vullend.Tenemos que participar, y no ser meros espectadores de los juegos de nuestros hijos,para compartir con ellos ese mundo mágico y fantasioso en el que viven.
We moeten deelnemen, en niet louter toeschouwers zijn van onze kindergames,om met hen die magische en fantasiewereld te delen waarin ze leven.
