Voorbeelden van het gebruik van Farad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Presidente Farad.
Farad, llévale esto a Hassan.
Farad, breng dit naar Hassan.No negociamos con Farad.
We onderhandelen niet met Farad.El Presidente Farad era amigo mío.
Voorzitter Farad was m'n vriend.C es la capacidad en farads.
Waarin C de capaciteit in Farads.Ayer, Farad cooperaba con nosotros.
Gisteren wilde Farad samenwerken.Es una demostración de buena fe por parte del Presidente Farad.
Het is een teken van goede wil van voorzitter Farad.El presidente Farad no puede,... No quiere cambiar.
Voorzitter Farad kan, wil niet veranderen.Farad es aparte de esas fuerzas que quieren arrojarnos al mar.
Farad is gebonden aan de krachten die ons de zee in willen drijven.El Presidente Farad murió hace cinco minutos.
Voorzitter Farad is vijf minuten geleden gestorven.Le quitamos par de guantes… y le damos el chaleco entre la llamada telefónica a Farad.
Sicuplus& Farad otorga una garantía para toda la vida por defectos en el material.
Sicuplus& Farad biedt een levenslange garantie op materiaalfouten.Este bloqueo de la rueda esla clave anti-robo más último y el más seguro de FARAD.
Deze velgsloten zijn het nieuwste entevens ook het veiligste model uit het velgsloten assortiment van FARAD.Sicuplus y Farad no están vinculadas por ninguna otra obligación de garantía.
Sicuplus& Farad is aan geen enkele andere garantieverplichting gebonden.Más de 25 fabricantes de vehículos en el mundoentero confían en los 35 años de experiencia de FARAD.
Meer als 25 automobielfabriekanten door heel europa vertrouwen alruim 35 jaar op onze kwaliteiten en ervaringen van FARAD.Si Farad le entrega a ese terrorista, Propondré su oferta a mi gabinete.
Als Farad die terrorist aan jullie overdraagt… zal ik het aanbod aan m 'n kabinet voorleggen.Los capacitores más pequeños(los hechos de cerámica, película o tantalio) utilizan unidades de picofarads(pF),lo que equivale a 10-12 farads.
De kleinste condensatoren(gemaakt van keramiek, film, of tantaal) heeft de eenheid picofarad(pF),gelijk aan 10-12 farad.Sicuplus& Farad no se responsabiliza de los problemas de montaje al colocar los tapacubos.
Voor montageproblemen onder wieldoppen kan Sicuplus& Farad niet verantwoordelijkheid worden gesteld.Que condenamos esta agresión y hacemos un llamada al mundo para impedir queIsrael ponga en peligro la vida de nuestro Presidente Farad.
Dat we deze agressie veroordelen… en de wereld oproepen Israël tedoen stoppen… met het in gevaar brengen van onze voorzitter Farad.Sicuplus& Farad no asumirá ninguna responsabilidad en el caso de una aplicación inadecuada e incorrecta.
Sicuplus& Farad kan niet aansprakelijk worden gesteld voor oneigenlijk of onjuist gebruik.Los capacitores más grandes(los del tipo electrolítico cilíndricos hechos de aluminio o los de doble capa) utilizan unidades de microfarads(uF o µF),lo que equivale a 10-6 farads.
Grotere condensatoren(de cilindrische aluminium-elco of die met een dubbele laag) hebben de eenheid microfarad(uF of µF),gelijk aan 10-6 farad.Sicuplus& Farad se reserva el derecho de modificar las especificaciones y el diseño sin previo aviso.
Sicuplus& Farad behoudt zich het recht voor, specificaties en design te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.Tengo el placer de anunciar que este a la tarde a las 2:00 El 1er ministro Zahavy,el Presidente Farad y el Presidente Bartlett Darán una conferencia de prensa en el Rose Garden.
Ik ben blij u te kunnen meedelen dat om 14.00 uur… premier Zahavy,president Farad en president Bartlet… een persconferentie houden in de Rose Garden… om het voorlopige akkoord dat is bereikt.Sé que el Presidente Farad querría que recordáramos en este momento a aquellas víctimas inocentes que murieron con él.
Voorzitter Farad zou willen… dat we even stilstaan bij de onschuldige slachtoffers… die met hem zijn omgekomen.Sicuplus& Farad se limita exclusivamente a la reparación de las piezas en las condiciones anteriormente descritas.
Beperking van aansprakelijkheid Sicuplus& Farad is beperkt tot het vervangen van onderdelen onder de bovenstaande voorwaarden.El 1er ministro Zahabi, el Presidente Farad y el Presidente Bartlett Darán una conferencia de prensa Para explicar el principio de acuerdo firmado entre las partes.
Premier Zahavy, president Farad en president Bartlet houden… een persconferentie om het voorlopige akkoord dat is bereikt, toe te lichten.Por esta razón, FARAD es proveedor oficial para los principales fabricantes de automóviles y es el líder del mercado en el ámbito de pernos anti-robo.
Juist om deze redenen is FARAD de officiële leverancier voor de belangrijkste autofabrikanten wereldwijd en is marktleider op het gebied van velgensloten.Si usted acepta venir a una cumbre con Farad… y él continua negándose a llegar a un acuerdo, Los EE. UU apoyarían públicamente las acciones israelíes Para defender su propio país.
Als u instemt met een top met Farad… en hij blijft weigeren een overeenkomst te sluiten… dan zijn de VS bereid acties van Israël te ondersteunen… die uw veiligheid moeten garanderen.ΜF, uF o mF= 1 microfarad= 10-6 farads(ten cuidado, pues en otros contextos mF es la abreviatura oficial de milifarads, o 10-3 farads).
ΜF, uF of mF= 1 microfarad= 10-6 farad(voorzichtig- in een andere context betekent mF officieel millifarad, of 10-3 farad).El 1er ministro Zahavy, el Presidente Farad y el Presidente Bartlet Darán una conferencia de prensa en el East Room para explicar el principio de acuerdo al que han llegado las partes.
Ik ben blij u te kunnen meedelen dat om 14.00 uur… premier Zahavy, president Farad en president Bartlet… een persconferentie houden in de Rose Garden… om het voorlopige akkoord dat is bereikt, toe te lichten.
