Voorbeelden van het gebruik van Farber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Señor Farber!
Nos gustaría hacer una investigación a fondo sobre Arlen Farber.
Chris Farber, mi socio.
Dit is Chris Farber, mijn vennoot.Habla George Farber.
George Farber.Jeffrey M. Farber, profesor de seguridad alimentaria, Universidad de Guelph.
Jeffrey M. Farber, hoogleraar voedselveiligheid, Universiteit van Guelph.Muchas gracias, Farber.
Los padres de Ronald Farber están en Europa de viaje por unos días, y Ronald se puede quedar en casa solo sin una niñera.
De ouders van Ronald Farber zijn op reis en Ronald mag alleen thuisblijven zonder babysitter.Estoy bien, Dr. Farber.
Ik ben in orde, Dr Farber.Ejemplos de este tipo de trabajo incluyen Farber(2015)(taxistas de Nueva York) y King, Pan, and Roberts(2013)(censura en China).
Voorbeelden van dit soort werk zijn Farber(2015)(taxichauffeurs New York) en King, Pan, and Roberts(2013)(censuur in China).Agradezco su ayuda, agente Farber.
Ik waardeer Uw hulp, Agent Faber.Para parafrasearle, Dr. Farber,¿dónde está la gravedad?
Om u aan te halen, Dr. Farber, waar is de zwaartekracht?Pero la verdad es que a fin de cuentas,aún quiero ser la señora del doctor Barry Farber Doctor de Odontología.
Eerlijk gezegd wil ik uiteindelijktoch graag Mrs. Dr. Barry Farber worden.Además de este hallazgo principal, Farber pudo usar el tamaño de los datos para una mejor comprensión de la heterogeneidad y la dinámica.
Naast deze belangrijke bevinding Farber kon de omvang van de gegevens te schakelen voor een beter begrip van heterogeniteit en dynamiek.Entre los más cercanos, está el estacionamiento público fácil- Jardin des Plantes,Rue Viola Farber.
Een van de dichtstbijzijnde, is er de Easy Public Parking- Jardin des Plantes,Rue Viola Farber.Sr. Farber,¿fue testigo de una pelea entre Carly Donovan y la dueña del Restaurante Vegetariano Arco Iris, Sra. Amanda Purnell?
Meneer Faber, was u getuige van een ruzie tussen Carly Donovan en de eigenaresse… van het Veganistische Rainbow Restaurant, juffrouw Amanda Purnell?Un ejemplo del simple poder de contar proviene del estudio de Henry Farber(2015) sobre el comportamiento de los taxistas de la ciudad de Nueva York.
Een voorbeeld van de eenvoudige rekenkracht komt uit de studie van Henry Farber(2015) over het gedrag van taxichauffeurs in New York City.Farber encontró que con el tiempo los conductores nuevos aprenden gradualmente a trabajar más horas a los días de salarios(por ejemplo, aprenden a comportarse como los modelos neoclásicos predice).
Farber vond dat na verloop van tijd nieuwere drivers leren geleidelijk aan meer uren op hoge lonen dagen werken(bijvoorbeeld leren ze zich te gedragen als de neoklassieke modellen voorspelt).Un ejemplo de la simplepoder de contar lo correcto proviene de Henry Farber(2015) estudio del comportamiento de los conductores de taxi de Nueva York.
Een voorbeeld van de eenvoudigekracht van het tellen van de juiste ding komt uit Henry Farber's(2015) studie van het gedrag van de New York City taxichauffeurs.Para responder a esta pregunta Farber obtuvo datos en cada viaje en taxi tomada por las cabinas de la ciudad de Nueva York desde 2009- 2013, datos que ya están a disposición del público.
Om deze vraag te beantwoorden Farber verkregen data op elke taxi trip door New York City taxi's vanaf 2009- 2013, de gegevens die nu publiek beschikbaar.Pues la cosa es que mientras te esperaba, regresé… y noté que la cartera estaba perdiday me puse a pensar…¿qué tal si tú en verdad eres Gerri Farber y no Britney… y ahora sólo me estás estafando?
Want weet je… terwijl ik op jouw terugkomst wachtte… zag ik dat de tas weg was,en ik zat te denken… wat nu als jij echt Gerri Farber bent en niet Britney en dat je me nu bedondert?Para responder a esta pregunta, Farber obtuvo datos de cada viaje en taxi realizado por los taxis de la ciudad de Nueva York de 2009 a 2013, datos que ahora están a disposición del público.
Om deze vraag te beantwoorden Farber verkregen data op elke taxi trip door New York City taxi's vanaf 2009- 2013, de gegevens die nu publiek beschikbaar.Los esteroides tópicos continúan usándose ampliamente aún cuando Farber en los EE UU, y Latapí en México, coincidieron en afirmar que la psoriasis era una“mártir de la corticoterapia”.
Actuele steroïden blijven wijd worden gebruikt hoewel Farber in de V. S. en Latapi in Mexico overeengekomen dat psoriasis een,, martelaar van steroïde therapie was.Usando estos datos taxímetro, Farber encontró que la mayoría de los conductores trabajan más en los días en que los salarios son más altos, en consonancia con la teoría neoclásica.
Met behulp van deze taxi metergegevens, Farber bleek dat de meeste chauffeurs werken meer op dagen dat de lonen hoger zijn, in overeenstemming met de neoklassieke theorie.Apareció por primera vez en un ensallo escrito por Bill Arbaugh, Dave Farber y Jonathan Smith,'Una Arquitectura Segura y Fiable para Secuencias de Arranque(Bootstraps)'(13), en los procesos del Simposio IEEE sobre Seguridad y Privacidad(1997) pp 65-71.
Het kwam voor het eerst voor in een publicatie van Bill Arbaugh, Dave Farber en Jonathan Smith,''A Secure and Reliable Bootstrap Architecture'', in de handelingen van het IEEE Symposium on Security and Privacy(1997) p.La clave de la investigación de Farber era plantear una pregunta interesante a los datos, una pregunta que tiene implicaciones más amplias más allá de este entorno específico.
De sleutel tot het onderzoek van Farber was het brengen van een interessante vraag naar de data, een vraag die grotere implicaties heeft dan alleen deze specifieke setting.Rachel había huido de su boda con Barry Farber después de darse cuenta de que no lo amaba y que se sentía más atraída por una salsera que se les habían dado como regalo de bodas que por él.
Rachel was weggerend van haar bruiloft met Barry Farber toen ze erachter kwam dat ze meer verlangde naar een van haar trouwkado's dan dat ze verlangde naar Barry.Utilizando los datos de este medidor de taxi, Farber descubrió que la mayoría de los conductores trabajan más en los días en que los salarios son más altos, de acuerdo con la teoría neoclásica.
Met behulp van deze taxametergegevens ontdekte Farber dat de meeste bestuurders meer werken op dagen dat de lonen hoger zijn, in overeenstemming met de neoklassieke theorie.En un estudio que se lo diré más adelante en este capítulo,Henry Farber(2015) reutilizar estos datos para hacer frente a un debate fundamental en la economía del trabajo sobre la relación entre los salarios por hora y el número de horas trabajadas.
In een studie die ik later zal vertellen in dit hoofdstuk,Henry Farber(2015) hergebruikt deze gegevens aan een fundamenteel debat in arbeidseconomie over de relatie tussen de uurlonen en het aantal gewerkte uren aan te pakken.Y, los datos no estaban incompletos porque los datos que se recogió por la ciudad estaba bastante cerca de los datos que Farber hubiera percibido si tuviera la elección(una diferencia es que Farber tendría los datos buscados en el total de los salarios tarifas más consejos- pero los datos de la ciudad sólo se incluyen consejos pagados con tarjeta de crédito).
En, de gegevens waren niet onvolledig omdat de gegevens die zijn verzameld door de stad was vrij dicht bij de gegevens die Farber zou zijn geïnd indien hij de keuze had(een verschil is dat Farber wilden gegevens over de totale loon-tarieven plus veiligheidstips- zou hebben maar de stad opgenomen gegevens alleen tips betaald met een creditcard).
