Voorbeelden van het gebruik van Farnum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Farnum, caballeros.
Mejor, Sr. Farnum.
Beter, Mr Farnum.Farnum demanda entrar.
Farnum eist toegang.No lo sé, Farnum.
Ik weet 't niet, Farnum.¿Farnum ha empeorado?
Gaat het slecht met Farnum?Sábanas para Farnum".
Laken, voor Farnum.'.Soy E.B. Farnum, alcalde y hotelero.
Ik ben E.B. Farnum, burgemeester en hotelier.¿Quiénes son los Farnum?
Wie zijn de Farnum's?Farnum el turco, el hombre que robó el auto.
Turk Farnum, de man die de auto heeft gestolen.Dile:"Para el Sr. Farnum, Wu.
Zeg:'Voor Mr Farnum, Wu.'.Farnum es tu mensajero, y sé lo que has tratado de hacerle a ella.
Farnum is jouw loopjongen. En ik weet wat je geprobeerd hebt met haar te doen.¿Cómo está el Sr. Farnum?
Hoe gaat het met Mr Farnum?Al Swearengen es un taco y Farnum sólo es… una bola de billar.
AI Swearengen is een voorbeeld en Farnum slechts zijn… biljartbal.Nada bueno entre los Keyes y los Farnum.
Geen vrouwenruil tussen de Keyes en de Farnum's.¿Debo preguntar si Farnum vino a tomar café antes de que vayas a buscar al tipo ese?
Moet ik vragen of Farnum wel is geweest… voordat ik je die sukkel laat halen?Salieron de La Gema conversaron un poco, Farnum se cayó sentado.
Ze verlieten de Gem, praatten wat, en Farnum viel achterover.Hay un consuelo, señora Farnum,- por cada madre soltera, hay un padre soltero.
Er is een oplossing, Mevrouw Farnum voor ieder ongehuwde moeder, is er een ongehuwde vader.Le lamería el culo a un oso antes de pagarle una multa a E.B. Farnum.
Ik lik nog liever 'n beers reet dan dat ik een boete aan E.B. Farnum betaal.¿Me permite llevarme a Richardson, Sr. Farnum, por favor para escoltarme en una diligencia?
Mr Farnum, mag ik Richardson lenen, om me te vergezellen op 'n boodschap?Creo que los hechos probarán que la zona 9 sobre Discovery valía mucho más que 16.000,Sr. Farnum.
Ik denk dat u in de toekomst zal merken dat claim negen… meer waard was dan $16.000,Mr Farnum.Anoche, el Sr. Farnum, ante testigos en la taberna La Gema, dijo que me había ofrecido 16.000.
Gisterenavond, Mr Farnum, heeft u onder getuigen in de Gem… $16.000 geboden.Estate segura de esto, Trixie,mejor que la viuda esté drogada la próxima vez que Farnum la vea o Io pagarás.
Luister goed, Trixie. Bij Farnums volgende bezoek is de weduwe high, of je zult boeten.Cuando venga Farnum, para conseguirle tiempo para recuperarse, tendrá que fingir estar drogada.
Als Farnum hier is, om tijd voor je genezing te winnen… moet je doen alsof je high bent.Y sin embargo siempre asumí que, tras la muerte de mi marido trataría de comprármela a través del Sr. Farnum.
Toch heb ik na de dood van m'n man altijd aangenomen… dat u via Mr Farnum van me probeerde te kopen.Chris Farnum, el Arquitecto de Información Senior en Enlighten, explica el pros y contras de cada tipo.
Chris Farnum, de Senior Informatie Architect bij Enlighten, legt het voors en tegens van elk type.Su primera producción era la versión de la película de un juego occidental dela etapa, el hombre de Squaw, starring Dustin Farnum.
De eerste productie was de filmversie van een westerse toneelstuk,The Squaw Man, met Dustin Farnum.La falta principal es de Farnum cuya competencia es específicamente las nuevas llegadas pero Ud. también ha sido remiso a ello.
Farnum is 't nalatigst geweest. Nieuwelingen zijn vooral zijn terrein. Maar jij bent ook in gebreke gebleven.En cuanto a la mina que mi esposo comprara antes de su muerte estoy inclinada a aceptar la última oferta del títere del Sr. Swearengen y estaría muy agradecida sise lo dijera al Sr. Farnum pues hablar con él directamente me enferma.
Wat betreft de concessie… die mijn man kocht voor hij vermoord werd… zal ik het laatste bod van Mr Swearengers stroman aanvaarden… en zou ik u dankbaar zijn alsu dat aan Mr Farnum vertelde… aangezien rechtstreeks met hem praten me onwel maakt.Porque el hombre que el alcaldeespera digerir va a jugar con el Sr. Farnum camuflado tanto tiempo como lo halle divertido. Y luego se lo comerá él.
Want de man die de burgemeesterwil bedriegen… zal in camouflage met Mr Farnum spelen… zolang hij dat leuk vindt… en maakt dan gehakt van hem.Sr. Farnum, hace rato oí lo que me pareció un disparo una impresión, reitero, no basada en ser única, sino que el tiro pareció haber salido de tan cerca de mi oído.
Mr Farnum, even geleden… dacht ik een schot te horen. Dat is geen zeldzaam geluid… maar het schot leek te zijn afgevuurd… naast m'n rustend oor.
