Voorbeelden van het gebruik van Fassbinder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estimada señora Fassbinder.
Son Sharsky y Fassbinder, mis genios de internet.
Sharsky en Fassbinder, m'n IT-goeroes.¿Dónde encuentro este Fassbinder?
Waar vind ik die Fassbinder?Como dijo Fassbinder, dormiré cuando esté muerto.
Zoals Fassbinder zei:"Slapen kan ik als ik dood ben.".Sueño Helado donado por Klaus Fassbinder!
IJsdroom" geschonken door Klaus Fassbinder!Perdón, Fassbinder.¿Está relacionado con el director?
Sorry, Fassbinder, ben je familie van de regisseur?Estar tan flipado como Rainer Werner Fassbinder.
Zo high als Rainer Werner Fassbinder.Como decía Fassbinder"Ya dormiré cuando este muerto".
Zoals Fassbinder zei:"Slapen kan ik als ik dood ben.".Dirección por Rainer Werner Fassbinder.
KIJKWIJZER Gemaakt door Rainer Werner Fassbinder.El propio Fassbinder hace un cameo como yerno de Emmi.
Fassbinder zelf verschijnt kort als de schoonzoon van Emmi.Hablemos de su apartamento, Sr. Fassbinder.
Laten we terugkomen op uw woningen, Mr. Fasebinder.RAINER WERNER FASSBINDER ENTREVISTADO POR PETER W. JANSEN.
Rainer Werner Fasebinder in gesprek met Peter W. Jansen.Actualmente creo que está en posesión de un Mortimer Fassbinder.
Waarschijnlijk in het bezit van ene Mortimer Fassbinder.Como Fassbinder cuando decía:“ya descansaré cuando esté muerto”.
Zoals Fassbinder zei:"Slapen kan ik als ik dood ben.".Según los activistas, la pieza de Rainer Fassbinder antisemita.
Volgens de actievoerders is het stuk van Rainer Fassbinder antisemitisch.Sin duda, Fassbinder es despotricar contra ciertos burgueses modos aquí.
Zeker, Fassbinder is tekeer gaan tegen bepaalde burgerlijke standen hier.Cartel controvertido pieza de la suciedad, la ciudad y la muerte de Fassbinder.
Affiche van omstreden stuk Het vuil, de stad en de dood van Fassbinder.Rainer Werner Fassbinder Con mis películas quisiera construir una casa.
Rainer Werner Fassbinder zei ooit: Ik zou graag een huis met mijn films willen bouwen.Udo Kier comenzó su carrera artística como protegido del director de cine Rainer Werner Fassbinder.
Kier begon zijn carrière als protegé van regisseur Rainer Werner Fassbinder.Primera entrega de la trilogía de Fassbinder sobre la Alemania de la posguerra.
Eerste deel in Fassbinders prachtige trilogie over de Duitse naoorlogse geschiedenis.Alemania es el país de filmación de directores como Werner Herzog,Wim Wenders & Rainer Werner Fassbinder.
Duitsland is het film land van filmmakers zoals Werner Herzog,Wim Wenders& Rainer Werner Fassbinder.Fassbinder: Ich war ganz unten, so lernte ich fliegen, que significa“Me caí, así que aprendí a volar”.
Fassbinder: »Ich war ganz unten, so lernte ich fliegen.«(Toen ik zo te neer geslagen was, leerde ik vliegen).El sistema ha sido recientemente liberado por Ben Fassbinder para su uso publico.
Het systeem is nogmaar net publiekelijk uitgebracht door Ben Fassbinder, zodat men dit kan gebruiken.En 1969 Rainer Werner Fassbinder realiza su primera película importante:“El amor es más frío que la muerte”.
In 1969 schopte Rainer Werner Fassbinder de wereld wakker met zijn eerste langspeelfilm Liebe ist kälter als der Tod.El opveoring de juego por el escritor ydirector alemán Rainer Werner Fassbinder es el proyecto de graduación viene director Johan Doesburg.
De opveoring van het toneelstuk van de Duitse regisseur enschrijver Rainer Werner Fassbinder is het eindexamenproject van aankomend regisseur Johan Doesburg.Rainer Werner Fassbinder murió en 1982 a los 37 años en Múnich, probablemente a consecuencia de las drogas y el esfuerzo excesivo.
Rainer Werner Fassbinder overleed in 1982 op 37-jarige leeftijd in München- vermoedelijk door een combinatie van drugs en te hard werken.Esto, sin embargo, no podía detener a alguien como Fassbinder, pues“cuando uno quiere hacer películas, las hace igual.”.
Maar daardoor liet iemand als Fassbinder zich natuurlijk niet ontmoedigen, want ‘als je films moet maken, dan maak je ze ook.'.Fassbinder quería hace ocho años con el Teatro Frankfurter el juego aún más impulso, pero dentro de ese teatro tomó la pieza desde hace bastante resistencia. fassbinder renunció.
Fassbinder wilde acht jaar geleden met het Frankfurter Theater het stuk ook al eens opvoeren, maar binnen die theatergroep zorgde het stuk voor nogal wat verzet. Fassbinder nam ontslag.Adivina quién acaba de ganar el premio Mariott Fassbinder de este año por una distinguida contribución a la literatura psiquiátrica?
Raad eens wie de Mariott Fassbinder Award heeft gewonnen… voor z'n bijdrage aan de psychiatrische vakliteratuur?
