Voorbeelden van het gebruik van Fastpass in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonificación: FASTPASS para los fanáticos disfrazados.
Después de confirmar, me preguntará si quiero otro FastPass.
Na bevestiging wordt gevraagd of ik nog een FastPass+ wil.Cuando regrese a la pantalla FastPass+, verá sus reservas, las modificará,etc.
Wanneer u terugkeert naar het FastPass+ -scherm, ziet u uw reserveringen, deze wijzigen, enz.Acceso privilegiado a ciertos lugares con el exclusivo VIP FASTPASS.
Snellere toegang tot bepaalde attracties met de exclusieve VIP FASTPASS®.(No se requieren bandas mágicas para usar FastPass+, normalmente puede vincularlas a su tarjeta de boletos).
(Magic Bands zijn niet vereist om FastPass+ te gebruiken, u kunt ze normaal koppelen aan uw ticketkaart).
¡Esperamos haberlo explicado bien y que ahora sepa todo para hacer sus horarios fastPass+!
We hopen dat we het goed hebben uitgelegd en dat je nu alles weet om je fastPass+ -schema's te maken!Le señalo que la dificultad de fastPass varía con el tiempo,¡los siguientes consejos son del momento actual en 2020!
Ik wijs erop dat de moeilijkheid van fastPass varieert met de tijd, de onderstaande tips zijn van het huidige moment in 2020!Siguiendo estas estrategias, puede usar la aplicación Disney para obtener las mejores selecciones FastPass+, ….
Door deze strategieën te volgen, kunt u El FastPass + no se puede reservar durante horas mágicas adicionales o eventos especiales como la fiesta de Navidad o el Fiesta de Halloween.
De FastPass+ kan niet geboekt worden tijdens extra magische uren of speciale evenementen zoals het kerstfeest of de Halloween feest.Siguiendo estas estrategias,puede usar la aplicación Disney para obtener las mejores selecciones FastPass+, minimizando los tiempos de espera en su viaje.
Door deze strategieën te volgen, kunt u FastPass® es un servicio GRATUITO que te permite acortar el tiempo de espera y acceder a las atracciones en cuestión de minutos.
FASTPASS is een GRATIS tijdbesparende service, die de wachttijd verkort en waarmee je tot bepaalde attracties in een paar minuten toegang krijgt.Si tiene preguntas específicas oestá interesado en las guías parque por parque para FastPass+, no dude en preguntar y nos esforzaremos por responder en los comentarios a continuación.
Als je specifieke vragen hebtof geïnteresseerd bent in park by parkgidsen voor de FastPass+, vraag gerust en we zullen proberen te antwoorden in de reacties hieronder.El sistema FastPass original tenía sus fortalezas y debilidades y podía ser aprovechado para permitir a quienes hacen la tarea una ventaja estratégica.
Het originele FastPass-systeem had zijn sterke en zwakke punten en kon worden benut om degenen die huiswerk maken een strategisch voordeel te bieden.
Asegúrese de haber iniciado sesión en My Disney Experience en su computadora o teléfono, abra el menú My Disney Experience,haga clic en FastPass + y esté listo para comenzar a las 7 a. m.(desde Orlando).
Zorg ervoor dat je bent aangemeld bij My Disney Experience op je computer of telefoon,open het menu My Disney Experience, klik op FastPass+ en ben klaar om 07:00 uur(vanuit Orlando).FastPass también tiene una cola, pero a medida que se liberan de acuerdo con el cronograma, la cola que obtendrás es mucho más pequeña que la cola de atracción normal.
FastPass heeft ook een wachtrij, maar omdat ze volgens het schema worden vrijgegeven, is de wachtrij die u krijgt veel kleiner dan de normale wachtrij voor attracties.Afortunadamente, al caer la cuerda o tarde en la noche, los tiempos de espera no deberían ser demasiado malos para Slinky Dog Dash, por lo que no es el fin del mundo sino puedes conseguir esto. FastPass.
Gelukkig zijn de wachttijden bij het touwtje vallen of 's avonds laat niet al te slecht voor Slinky Dog Dash, dus het is niet het einde van de wereld alsje dit niet kunt krijgen. FastPass+.Rivers of Light es otra nueva oferta de FastPass + en Animal Kingdom, pero como es un espectáculo nocturno, no recomendamos que reserve un FastPass + con anticipación.
Rivers of Light is weer een nieuw FastPass+ -aanbod bij Animal Kingdom, maar omdat het een nachtelijke show is, raden we je niet aan om vooraf een FastPass+ te boeken.Cuando compras el entradas Walt Disney World por adelantado y al hospedarse en un hotel resort de Walt Disney World,puede hacer sus selecciones FastPass + hasta 60 días antes del check-in para toda su estadía.
Wanneer u de koopt tickets Walt Disney World vooraf en verblijf in een Walt Disney World resorthotel,kunt u uw FastPass+ selecties maken tot 60 dagen voorafgaand aan het inchecken voor uw gehele verblijf.Esta guía completa y detallada de FastPass+ en Walt Disney World se ha modificado varias veces para ayudarlo a planificar su viaje, teniendo en cuenta todos los lanzamientos y cambios del sistema y del parque.
Deze complete en gedetailleerde gids voor FastPass+ bij Walt Disney World is vele malen aangepast om u te helpen bij het plannen van uw reis, rekening houdend met alle systeem- en parklanceringen en wijzigingen.Si quieres el Congelado para siempre, puede descansar un poco más, aunque alguna vez fue la atracción más difícil obtener FastPass + en todos los resorts, Frozen Ever After ha sido relativamente fácil de conseguir. FastPass.
Als je wilt Ooit bevroren, je kunt een beetje rustiger worden, hoewel het ooit de moeilijkste attractie was om fastPass+ in elk resort te krijgen, is Frozen Ever After relatief eenvoudig om een fastPass+.Realiza una reserva FastPass + y accede a la atracción donde realizó la reserva durante el período de tiempo asignado(digamos 1:20 y 8211; 14:20), ingrese a la línea FastPass + y espere un mínimo en la fila.
U maakt een FastPass+ -reservering en krijgt toegang tot de attractie waar u de reservering hebt geboekt tijdens de toegewezen periode(zeg 1:20& 8211; 14:20), voer de FastPass+ -regel in en wacht minimaal.Si se está volviendo demasiado complicado aquí, tenga la seguridad de que tenemos el servicio de script personalizado donde haremos este análisis de perfil yconfiguraremos su horario completo del parque(incluido el horario fastPass + también), ¡para que viaje con más facilidad!
Als het hier te ingewikkeld wordt, wees gerust, we hebben de aangepaste scriptservice waar we uw profielanalyse zullen uitvoeren enuw hele parkplanning(inclusief het fastPass+ schema) instellen, zodat u soepeler reist!Dado que muchos invitados no tienen idea de qué es FastPass+ hasta que se presentan en el parque ese día(diría que describe a la mayoría de los invitados), usted está esencialmente en una"carrera" con otros invitados para usar su FastPass+ y comenzar.
Omdat veel gasten geen idee hebben wat FastPass+ is totdat ze die dag in het park verschijnen(ik zou zeggen dat dat de meeste gasten beschrijft), zit je in wezen in een'race' met andere gasten om je FastPass+ te gebruiken en aan de slag te gaan.Muchos FastPass + a las atracciones populares se agotan rápidamente y obtienen reservas FastPass + Advance puede, literalmente, ahorrar horas en la cola o evitar que se pierda por completo las experiencias(en caso de atracciones de lanzamiento que hayan excedido la marca de 4 horas).
Veel FastPass+ naar populaire attracties snel uitverkocht en ontvang reserveringen FastPass+ Advance kan letterlijk uren in de rij besparen, of voorkomen dat je ervaringen volledig mist(in het geval van lanceringsattracties die de 4-uurstreep hebben overschreden).Con todo lo dicho, no tenga miedo de hacer las preguntas a continuación,sino como los fundamentos de la reserva FastPass + Es fácil de entender, pasemos a la estrategia de qué atracciones elegir, que es donde comienza la diversión y aquí donde todo marcará la diferencia en su viaje!
Met dat alles gezegd, wees niet bang om de onderstaande vragen te stellen,maar als de basisprincipes van het boeken van de FastPass+ Het is gemakkelijk te begrijpen, laten we verder gaan met de strategie van welke attracties te kiezen, waar het plezier begint en hier waar alles een verschil zal maken in uw reis!La importancia de reservar el FastPass + antes de que su viaje tenga que enfatizarse demasiado, y esta es una de las principales razones por las que recomendamos comprar los boletos lo antes posible(tentradas con descuento & 8211; solo use nuestro cupón: PDP en esto ENLACE).
Het belang van het boeken van de FastPass+ voordat je reis te veel nadruk moet krijgen, en dit is een van de grote redenen waarom we aanraden om zo snel mogelijk tickets te kopen(tkortingsbonnen& 8211; gebruik gewoon onze kortingsbon: PDP hierop LINK).Por esta razón, una estrategia ideal en Magic Kingdom es pasar ambas horas haciendo atracciones populares y cortas, luego usar FastPass + para diferentes atracciones y luego obtener y canjear más FastPass + lo antes posible(continuando esta estrategia) siempre que pueda y luego hacer atracciones impopulares y/ o canjear FastPass + adicional en el medio del día.
Om deze reden is een ideale strategie in Magic Kingdom om beide uren te besteden aan het doen van populaire en korte stand-by-attracties, dan FastPass+ te gebruiken voor verschillende attracties en vervolgens zo snel mogelijk meer FastPass+ te krijgen en in te wisselen(doorgaan met deze strategie) zolang je kunt en vervolgens impopulaire attracties doen en/ of extra FastPass+ inwisselen op het midden van de dag.El proceso de reserva anticipada para FastPass + Es relativamente simple cuando lo entiendes, pero es una de esas cosas que es mucho más fácil de entender cuando puedes ver algo que te ayuda a visualizar el proceso, así que te guiaré y explicaré algunas cosas adicionales.
Het vroege boekingsproces voor de FastPass+ Het is relatief eenvoudig als je het begrijpt, maar het is een van die dingen die zo veel gemakkelijker te begrijpen is als je iets kunt zien om je te helpen het proces te visualiseren, dus ik zal je doornemen en wat extra dingen uitleggen.Inmediatamente después de pasar el lector RFID, el sistema ya cuenta como fastPass + utilizado, por lo que ya puede programar otro, lo que hicimos es, mientras estábamos haciendo cola en ese fastPass+ (incluso pequeño), ya estábamos buscando otro disponible cerca del momento donde saldríamos de la atracción.
Direct nadat u de RFID-lezer hebt gepasseerd, telt het systeem al als fastPass+ gebruikt, dus u kunt al een andere plannen, wat we deden is, terwijl we die fastPass+(zelfs klein) in de rij stonden, waren we al op zoek naar een andere beschikbaar tegen de tijd dat waar we uit de attractie zouden komen.Spoiler: en nuestro último Walt Disney World tenemos FastPass + para Flight of Passage(y no teníamos reserva en hotel de disney & 8211; Para aquellos que no saben, los huéspedes del hotel de Disney pueden reservar FastPass + 30 días antes de los no invitados).
Spoiler: In onze laatste Walt Disney World we hebben fastPass+ voor Flight of Passage(en we hadden geen reservering in Disney hotel& 8211; voor degenen die het niet weten, disney hotelgasten kunnen fastPass+ 30 dagen van tevoren boeken bij niet-gasten).
