Voorbeelden van het gebruik van Fayad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy bien, Señor Fayad.
Riyaz Fayad, abra la puerta.
Riyaz Fayad, open de deur.¿Cómo de a salvo está Danny Fayad esta tarde?
Riyaz Fayad está siendo investigado.
Riyaz Fayad word onderzocht.Hay mucho ruido alrededor de Riyaz Fayad.
Er is veel te doen rondom Riyaz Fayad.Señor Fayad, escuche a su esposa.
Meneer Fayad, luister naar uw vrouw.El dueño del restaurante es Riyaz Fayad.
De eigenaar van het restaurant is Riyaz Fayad.Eddie, Fayad está siendo investigado por terrorismo.
Eddie, Fayad wordt onderzocht wegens terrorisme.¿Podrías por favor obtener el número de los padres de Danny Fayad?
Mag ik het nummer van de ouders van Danny Fayed?Señor Fayad, soy el oficial Lane, éste es el oficial Wordsworth.
Meneer Fayad, ik ben agent Lane, dit is officer Wordsworth.Apoyamos al Gobierno deemergencia del Primer Ministro Salam Fayad.
Ellos dijeron que Riyaz Fayad estaba conectado con los suicidas de las bombas.
Ze zeggen dat Riyaz Fayad de zelfmoordterroristen kende.La atención a los heridos es nuestra máxima prioridad”, afirmó Fayad.
Zorgen voor de gewonden is onze grootste prioriteit”, aldus Fayad.Riyaz Fayad emplea este restaurante como tapadera para sus operaciones terroristas.
Riyaz Fayad gebruikt dit restaurant als dekmantel voor zijn terrorisme.Boss, parece que Cliveestaba conduciendo su propia investigación sobre el Sr. Fayad.
Baas, het lijkt erop datClive zijn eigen onderzoek begon over meneer Fayad.He recibido una carta del Primer Ministro Fayad en la que expone sus necesidades prioritarias.
Ik heb een brief ontvangen van premier Fayyad waarin hij aangeeft waar hij het meest behoefte aan heeft.La Sra. Fayad no creyó que funcionaría, pero yo sabía que no podías rechazar un buen robo a la antigua.
Ms Fayad wist niet of dit zou werken, maar ik wist dat je een ouderwetse overval niet kon weerstaan.Sí. Hay aquí un caballero,que busca a un hombre llamado Riyaz Fayad, es muy importante.
Ja, er is hier eenmeneer hij zoek een man genaamd Riyaz Fayad, het is erg belangrijk.Abbas y Fayad hablaron en Inglés para los estadounidenses y los israelíes, Erekat habla en árabe a los palestinos.
Abbas en Fayyad spraken in het Engels tegen de Amerikanen en Israëliërs, Erekat sprak in het Arabisch tegen de Palestijnen.Tenemos artículos sobre terrorismo doméstico, fotos de vigilancia del Sr. Fayad y de otros musulmanes.
We zijn artikelen over binnenlandse terrorisme, beveiligingsfoto's van meneer Fayad en ander moslims.De repente una mujer velada, Nour Fayad, tomó la palabra y leyó los versos del Corán que anuncian el nacimiento de Cristo.
Toen plotseling een gesluierde vrouw, Nour Fayad, het woord nam en verzen voorlas uit de Koran die de geboorte van Christus verkondigen.Insto a toda la población a no ser cómpliceen el robo de combustible”, dijo Fayad en Twitter.
Ik dring er bij de hele bevolking op aan omniet medeplichtig te zijn aan brandstofdiefstal," zei Fayad(in het Spaans).La muerte de Mohammed“Abu Saif” Fayad y 15 familiares y vecinos suyos en ataques aéreos de la Coalición el 12 de octubre de madrugada parece absolutamente sin sentido, porque, sólo unas horas más tarde las Fuerzas Democráticas Sirias y la Coalición llegaron a un acuerdo con el Estado Islámico por el que se daba vía libre a los combatientes del grupo armado que quedaban para salir de Raqqa.
De dood van Mohammed “Abu Saif” Fayad en 15 familieleden en buren in luchtaanvallen van de Coalitie in de ochtend van 12 oktober lijkt des te zinlozer omdat, amper enkele uren later, de SDF en de Coalitie met IS een deal sloten, die de overblijvende IS-strijders een veilig vertrek uit Raqqa garandeerde.Estamos buscando ayuda externa para cubrir un déficit de cerca1.000 millones de euros para 2007” decía Fayad.
We zijn op zoek naar buitenlandse hulp om een gat van bijna1 miljard euro in 2007 te overbruggen', erkende Fayyad.Es apropiado que proporcionemos ayuda,ahora que parece que el Primer Ministro Fayad está adoptando un camino que merece nuestro apoyo.
Het ter beschikking stellen van hulpgeld is wel op zijn plaats,omdat premier Fayad, naar het zich nu laat aanzien, een koers vaart die onze steun verdient.Sobre todo, Israel debe contribuir al proceso de paz creíble en cuyo desarrollo están trabajando dirigentes palestinos como el Presidente Abbás yel Primer Ministro Fayad.
Bovenal moet Israël een bijdrage leveren aan het geloofwaardige vredesproces waarmee Palestijnse leiders zoals president Abbas enpremier Fayyad bezig zijn.Estamos especialmente interesados en PET/MR porque se espera que la combinación ofrezca un conocimiento más avanzado delos procesos que tienen lugar en los lechos vasculares", dijo Fayad.
Wij zijn in het bijzonder geïnteresseerd in PET/MR omdat de combinatie naar verwachting een geavanceerder begripoplevert van de processen die plaatsvinden in vaatbedden,” zegt Fayad.En cualquier caso las relaciones fueron bastante cercanas y motivaron cierto alejamiento de la cúpula del M-19 con Ospina y la operación en el Palacio deJusticia fue autorizada por su sucesor Alvaro Fayad.
In ieder geval was de relatie vrij dicht en leidde tot een verschuiving van de koepel van de M-19 en de werking Ospina in het Paleis vanJustitie werd goedgekeurd door zijn opvolger, Alvaro Fayad.
