Voorbeelden van het gebruik van Fecha desconocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fecha desconocida.
Datum onbekend.Exif-unknowndate'=gt;'Fecha desconocida'.
Exif-unknowndate'=gt;'Datum onbekend'.Fecha desconocida.
Onbekende datum.Marina de San Valentín, fecha desconocida.
Zeegezicht Valentine, datum onbekend.Fecha desconocida: Se funda Hill Valley.
Datum onbekend: Hill Valley wordt gesticht.
José el Carpintero, siglo I, fecha desconocida.
Joseph de werker, Eerst eeuw, datum onbekend?Fecha desconocida, tal vez de fines de la década de 1930.
Datum onbekend, vermoedelijk eind jaren dertig.Mineros en busca de cuarzo(fecha desconocida).
MIJNWERKERS DIE ZOEKEN NAAR KWARTS(ONBEKENDE DATUM).Fecha desconocida: Nace Clara Clayton en Nueva Jersey.
Datum onbekend: Clara Clayton wordt geboren in New Jersey.Ctesias murió después de su retorno a Cnido, en fecha desconocida.
Ctesias overleden na zijn terugkeer naar Knidos, op een onbekende datum.Fecha desconocida: Nace el hijo mayor de Doc y Clara, Julio.
Datum onbekend: Doc en Clara's oudste zoon Jules wordt geboren.La etiología exacta de la claustrofobia es, hasta la fecha, desconocida.
De nauwkeurige etiologie van claustrofobie is, tot op heden onbekend.Fecha desconocida: desaparece el senado romano(senadobizantino).
Datum onbekend: De Romeinse Staat verdwijnt(Byzantijnse senaat).
Artículo anteriorSkull& Bones no llegará pronto, pospuesto a una fecha desconocida.
Vorige artikelSkull& Bones zullen niet snel arriveren, uitgesteld tot een onbekende datum.Fecha desconocida: desaparece el senado romano(senado bizantino).
Datum onbekend: De Romeinse Staat verdwijnt(Byzantijnse senaat).Este ayuntamiento fue sustituido por el antiguo ayuntamiento en fecha desconocida, entre 1793 y 1836.
Het stadhuis werd vervangen door de voormalige stadhuis op een onbekende datum, tussen 1793 en 1836.Fecha desconocida: Marty y Doc se conocen y se vuelven amigos.
Datum onbekend: Marty en Doc ontmoeten elkaar en worden goede vrienden.La policía de seguridad socializando en el club despuésdel trabajo en John Vorster Square(fecha desconocida).
Politiemannen van de geheime dienst komen samen in hetclubhuis na hun werk in John Vorster Square, datum onbekend.Fecha desconocida- MKUltra llega a Hawkins y comienza la experimentación.
Datum onbekend- MKUltra komt naar Hawkins en begint met experimenteren.El ex policía de seguridad PAUL ERASMUS tras su escritorio en su oficina delpiso noveno de John Vorster Square(fecha desconocida).
PAUL ERASMUS, voormalig lid van de geheime dienst, achter zijn bureau in zijn kantoor op denegende verdieping van John Vorster Square, datum onbekend.Fecha desconocida- MKUltra llega a Hawkins y comienza a realizar experimentos.
Datum onbekend- MKUltra komt naar Hawkins en begint met experimenteren.Y llega en tres olas, en el gran Principio de todas las cosas,en Belén en una fecha desconocida y en el impredecible fin de los tiempos.
En die geboorte komt in drie golven, in het grote Begin van alle dingen,in Bethlehem op een onbekend moment en op het onvoorspelbare einde der tijden.Fecha desconocida: Nace el abuelo de Marty y padre de Lorraine, Sam Baines.
Datum onbekend: Marty's grootvader en Lorraines vader, Sam Baines, wordt geboren.La situación del estado anterior se muestra en lasfotografías aéreas obtenidas de Bing Maps(fecha desconocida), la situación después de su remoción se obtuvo de Google Earth.
De situatie van de vorige toestand wordtweergegeven op de luchtfoto's op basis van Bing Maps(datum onbekend), de situatie na hun verwijdering werd verkregen van Google Earth.Fecha desconocida: Marty, de 8 años de edad, accidentalmente prende fuego a la alfombra de la sala.
Datum onbekend: de 8-jarige Marty steekt per ongeluk het tapijt in de woonkamer van zijn huis in brand.Por ejemplo, así como un grupo de antiguos héroes de la Antigua Roma, Grecia, Babilonia, como en el caso del Tarot Sola-Busca(1491)y el poema de Boiardo Tarocchi(producido en una fecha desconocida entre 1461 y 1494).
Dat is bijvoorbeeld het geval bij de Sola-Busca-Tarocchi(1491)en het gedicht Boiardo Tarocchi(gemaakt op een onbekende datum tussen 1461 en 1494).Fecha desconocida: Seamus McFly, su esposa Maggie McFly y su hermano Martin emigran desde Irlanda hacia los Estados Unidos de Norteamérica.
Datum onbekend: Seamus McFly en zijn vrouw Maggie McFly, samen met Seamus broer Martin, emigreren vanuit Ierland naar de Verenigde Staten.Aunque los medios a menudo presentan los dos videos juntos para ilustrar el incidente del USS Nimitz OVNI de 2004, el video de GIMBAL no está relacionado,se filmó en la costa este de los Estados Unidos en una fecha desconocida.
Hoewel de media de twee video's vaak samen presenteren om het 2004 USS Nimitz UFO-incident te illustreren,is de GIMBAL-video gefilmd aan de oostkust van de Verenigde Staten op een onbekende datum.Fue construido por los árabes en fecha desconocida, aunque no después del siglo XII, ya que las fuentes árabes ya lo mencionan en el año 1172.
Het werd gebouwd door de Arabieren op een onbekende datum, maar in ieder geval niet na de twaalfde eeuw, omdat het door Arabisch bronnen reeds werd vermeld in het jaar 1172.Además, en una fecha desconocida Mohamed fue condenado a 10 años de prisión en el caso de la explosión de un coche, aunque no había pruebas contra él, salvo la confesión de un menor que fue coaccionado mediante tortura.
Bovendien werd Mohamed op een onbekende datum veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf in geval van een auto-ontploffing, hoewel er geen bewijs tegen hem was, met uitzondering van de bekentenis van een minderjarige die door marteling werd gedwongen.
