Voorbeelden van het gebruik van Fecha deseada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seleccione la fecha deseada.
Kies de gewenste datum.Fecha deseada(obligatorio).
Gewenste datum(verplicht).Error Seleccione la fecha deseada.
Fout Selecteer de gewenste datum.Fecha deseada para el taller.
Gewenste datum voor de workshop.Envíenos por correo su fecha deseada.
Stuur ons per post uw gewenste datum.
Fecha deseada para la visita.
Gewenste datum voor een bezichtiging.Порука(indicar fecha deseada de la reserva).
Bericht(geven aan de gewenste datum van de boeking).Fecha deseada para la devolución de llamada.
Gewenste datum voor terugbellen.Le llamamos el precio más atractivo para la fecha deseada.
We noemen u de meest aantrekkelijke prijs voor uw gewenste datum.Elija la fecha deseada entre los días disponibles.
U kiest de gewenste datum uit de beschikbare dagen.Para ver el número de visitas por día, escoge la fecha deseada.
Ga met de muis over de gewenste datum om het dagelijks aantal bezoekers te bekijken.Revisar en esta página si la fecha deseada tiene disponibilidad.
Kijk op de beschikbaarheidskalender of de gewenste datum vrij is.La fecha deseada::¿Necesita las mercancías en un día determinado?
Gewenste leverdatum: U heeft de goederen op een bepaalde dag nodig?
Simplemente haga clic en la fecha deseada y luego seleccione Cambiar precio.
Klik gewoon op de gewenste datum en selecteer Wijzigen van de prijs.Pulsa el día,el mes y el año y arrástralos hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la fecha deseada.
Druk op dag,maand en jaar en sleep deze naar omhoog of omlaag om de gewenste datum te kiezen.Por favor seleccione la fecha deseada en las disponibilidades del calendario.
Selecteer de gewenste datum in de kalenderbeschikbaarheid.Sin embargo, en temporada alta, puede suceder que su fecha deseada esté completa.
In drukke periodes kan het echter gebeuren dat uw gewenste datum is volgeboekt.Por favor seleccione la fecha deseada en las disponibilidades del calendario.
Selecteer de gewenste datum in de kalenderbeschikbaarheid. Beschikbaarheid Rooster.Primero puedes ver en la página"Disponibilidad" si la fecha deseada está disponible.
Allereerst kun je op de beschikbaarheids-kalender kijken of er op de gewenste datum iets beschikbaar is.Para éste selecciona la fecha deseada y la hora de inicio y fin en horas y minutos.
Hierbij kiest men de gewenste datum en de begin- en eindtijd in uren en minuten.Se hacen muchas preparaciones con antelación para"ver" que todo salga bien en la fecha deseada.
Wordt er veel voorbereiding gedaan van te voren… om te ‘zien' dat alles soepel zal verlopen op de gewenste dag.A través de mis horarios especiales, y encontrará su fecha deseada en mi besonderm salón de belleza en Bocholt.
Door mijn speciale openingstijden, en u zult uw gewenste datum in mijn besonderm schoonheidssalon in Bocholt vinden.Si quieres recibir tu equipo más de 5 días laborables antes de la fecha de inicio del evento,tendrás que enviar una solicitud aparte para la fecha deseada.
Als je apparatuur meer dan 5 werkdagen vóór de begindatum van je evenement wilt ontvangen,moet je een aparte aanvraag voor de gewenste datum indienen.Consulte con nuestro establecimiento de la fecha deseada, así como su disponibilidad, una opción de reserva es posible y sin obligación.
Neem contact op met onze instelling van de gewenste datum, alsmede de beschikbaarheid ervan, een reservering optie is mogelijk en zonder verplichting.Si su fecha deseada no está disponible, su grupo consta de más de 15 personas, o si desea hacer una selección específica, por favor reserva por teléfono.
Als uw gewenste datum niet beschikbaar is, bestaat uw groep uit meer dan 15 personen, of als u een specifieke selectie wenst te maken, kunt u telefonisch reserveren.Para ver eventos en otro día, seleccione la fecha deseada usando el calendario en la esquina superior izquierda del módulo.
Om gebeurtenissen op een andere dag te bekijken, selecteert u de gewenste datum met behulp van Si la fecha deseada para el comienzo del alquiler coincide con un periodo AnyDay, el alquiler entero estará sujeto a la utilización de una Bonificación AnyDay y no cumplirá los requisitos para su uso como Bonificación Standard Reward.
Wanneer de gewenste datum voor het begin van de huur tijdens een AnyDay Reward periode valt, dan valt de gehele huur onder het programma van AnyDay Reward en is niet gekwalificeerd als standaard Reward. Voor een overzicht van de AnyDay Rewards periodes scroll naar beneden.Con este criterio, puede determinar la fecha deseada de siembra, de modo que las plántulas estén listas para plantar en terreno abierto en el momento adecuado.
Aan Presione la fecha deseada y seleccione la hora deseada, mientras que también puede usar el avance rápido, para obtener un registro del tráfico de envío anterior.
Druk op de gewenste datum en selecteer de Se debe tener en cuenta que la fecha deseada, así como la EDV, o si se necesita una compensación, se debe indicar al solicitante en la solicitud de inmediato.
Opgemerkt moet worden dat de gewenste datum, evenals EDV, of als compensatie nodig is, de aanvrager moet onmiddellijk worden aangegeven in de aanvraag.
