Wat Betekent FECHAS EN QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• data waarop

Voorbeelden van het gebruik van Fechas en que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las fechas en que esta opción está disponible para la compra.
De data waarop deze opties te koop zijn.

Lo único que necesitamos son las fechas en que vigilan a William.
Enkel die datums dat ze William volgen.

Las fechas en que estas modificaciones entrán en vigor;
De data waarop deze wijzigingen in werking treden;

Verán que figuran las fechas en que se emitió esa canción.
Dit is de lijst… met data waarop het werd uitgezonden.

Las fechas en que calendario de biatlón 2015/16 en breve visión general:.
De data waarop Biathlon kalender 2015/16 in kort overzicht:.

Unas cartas del Virrey de Sicilia, de las fechas en que tuvo lugar el asedio proporcionan números similares.
Brieven van de onderkoning van Sicilië, van de data waarop de belegering plaatsvond soortgelijke aantallen.

Las fechas en que se reúna el Comité, al igual que sus órdenes del día, serán fijados de común acuerdo entre los copresidentes.
De data waarop het comité vergadert en de agenda worden door de medevoorzitters in onderlinge overeenstemming vastgesteld.

En él se esbozan los detalles del préstamo, las fechas en que los pagos se deben hacer y donde los pagos se deben enviar.
Het schetst de details van de lening, de data waarop de betalingen moeten worden gemaakt en waar de betalingen moeten worden gestuurd.

Una de las fechas en que el estado turco reubicó sus grupos de HTS en Afrin fue el 18 de septiembre de 2018.
Een van de data waarop de Turkse staat zijn HTS-groepen naar Afrin heeft verplaatst was 18 september 2018.

Asegúrese de incluir los nombres de las instituciones y las fechas en que asistió a la inversa orden: doctorado, maestría, licenciatura.
Zorg ervoor dat u de namen van instellingen en data bijgewoond in omgekeerde onder andere volgorde: Ph. D., Masters, Undergraduate.

Escríbeme las fechas en que se produjo durante los acontecimientos importantes en su vida y lo encontraremos para usted!
Schrijf me de data die tijdens de belangrijke gebeurtenissen in je leven en ik zal het voor u te vinden!

El titular de la autorización de comercialización notificará las fechas en que los expedientes hayan sido enviados a los Estados miembros interesados.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen geeft kennis van de data waarop de dossiers aan de betrokken Lid-Staten zijn toegezonden.

En las fechas en que haya espectáculos de Fuentes Musicales, sólo se podrá adquirir el Pasaporte que incluye el acceso a los espectáculos.
Op de data dat er Muzikale Fonteinen Shows plaatsvinden kan je alleen het paspoort kopen dat toegang tot de shows omvat.

Probablemente perdió a una hija adolescente en una forma que corresponde con las fechas en que secuestra y mata a sus víctimas.
Hij heeft waarschijnlijk een tiener dochter verloren, op een manier, dat correspondeert met de data waarop hij zijn slachtoffers ontvoert en vermoordt.

Proporciona las fechas en que la auditoría se llevó a cabo.
Geef de datums op waarop de audit is uitgevoerd.

Las fechas en que el informe fue entregado a ciertas personas se ha convertido en una cuestión de importancia dentro de la historiografía del Holocausto.
De data waarop het rapport werd doorgegeven aan bepaalde personen is uitgegroeid tot een belangrijke kwestie binnen de Holocaust geschiedschrijving.

Esto evita que reciba solicitudes de reserva para las fechas en que su faro no está disponible, y lo que es más importante: evita las reservas dobles.
Dit voorkomt dat u boekingsaanvragen ontvangt voor datums waarop uw vuurtoren niet beschikbaar is, en belangrijker: het voorkomt dubbele boekingen.

Las fechas en que salieron los forrajes desecados de la empresa, precisándose las cantidades que salieron en cada fecha;.
De data waarop de gedroogde voedergewassen het verwerkingsbedrijf hebben verlaten, waarbij voor elke datum de hoeveelheid wordt opgegeven die op die dag het bedrijf heeft verlaten;

Esto evita que reciba solicitudes de reserva para las fechas en que su glamping no está disponible, y lo que es más importante: evita las reservas dobles.
Dit voorkomt dat u boekingsaanvragen ontvangt voor datums waarop uw glamping niet beschikbaar is, en belangrijker: het voorkomt dubbele boekingen.

Esas son las fechas en que sus primeras esposas murieron.
Dat is de datum dat hun eerste vrouw stierf.

En general, las personas se sienten más cómodas en las fechas en que hay una actividad que hacer, en lugar de simplemente sentarse y hablar.
Mensen voelen zich over het algemeen prettiger op data waarop een activiteit moet worden gedaan in tegenstelling tot alleen maar zitten en praten.

También las fechas en que nuestros clientes requieren la fruta cambiaron”.
Ook de data waarop onze klanten om het fruit vroegen, veranderden".

Las autoridades danesas podrán fijar las fechas en que se procederá, en Groenlandia, a la elección de los miembros del Parlamento Europeo.
De Deense autoriteiten kunnen bepalen op welke data de verkiezingen voor de leden van het Europese Parlement op Groenland worden gehouden.

Estas son algunas de las fechas en que dicho acceso pueda alguien a encontrar la cuenta de correo electrónico la contraseña de Apple.
Dit zijn enkele van de data waarop deze toegang zou iemand die de e-mail account wachtwoord Apple te vinden.

Debe anotar temprano las fechas en que los exámenes GRE están programados para asegurar que los resultados se pueden incluir con sus aplicaciones.
U moet vroegtijdig opmerken welke datums de GRE-examens gepland zijn om te verzekeren dat de resultaten bij uw applicaties kunnen worden opgenomen.

Tu configuración de reserva y las fechas en que tu experiencia está disponible pueden determinar con qué frecuencia aparece tu experiencia en los resultados.
Je reserveringsinstellingen en de datums waarop je ervaring beschikbaar is, kunnen van grote invloed zijn op hoe vaak je ervaring gezien wordt in de zoekresultaten.

A continuación, se muestran las fechas en que finalizará el soporte para los equipos que ejecutan Windows XP y Windows Vista sin los últimos Service Packs:.
Hierna volgen de datums waarop de ondersteuning wordt beëindigd voor pc's waarop Windows XP en Windows Vista worden uitgevoerd zonder de meest recente servicepacks:.

Hoe "fechas en que" te gebruiken in een Spaans zin

Aprobar las fechas en que sesionará el Consejo.

), las fechas en que tomaste vacaciones… todo.

– Fechas en que deberán efectuarse los ejercicios.

) ¿En que Fechas en que pude realizar?

las fechas en que suele cogerse las vacaciones.

Siempre adjunte las fechas en que necesita disponibilidad.

2012 Fechas en que se cursará Maestro: ING.

Cuáles son las fechas en que puedes hacerlo.

Un presente apropiado a las fechas en que estamos.

Consultar las fechas en que se realiza cada mes.

Hoe "data waarop" te gebruiken in een Nederlands zin

Data waarop verschillende beleidsstukken klaar moeten zijn.

Data waarop je dagelijks moet willen sturen.

Vastleggen data waarop de interviews worden afgenomen.

Hieronder staat de data waarop DUO uitbetaald.

Selecteer alle data waarop je kunt testen.

Hier staan data waarop we luierconsulten geven.

meerdere data waarop u mij wilt consulteren.

Data waarop helderheid gegeven zou worden m.b.t.

Artour Saakjan De eerstvolgende data waarop Dr.

Overige data waarop wordt onderhandeld volgen later.