Voorbeelden van het gebruik van Fein in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los valores clave de marca FEIN.
De kernwaarden van het FEIN merk.En la parte británica de Irlanda, el Sinn Fein ha pasado de 4 a 7 diputados.
In Noord-Ierland hebben de nationalisten van Sinn Fein hun zetelaantal kunnen verhogen Una encuesta de opinión en noviembre dio a Fina Gael el 25%;24% para Fianna Fail y 16% al Sinn Fein.
Een peiling uit november gaf Fine Gael 25%,Fiana Fail 24% en Sinn Fein 16%.Para Schneider y Fein, que han dedicado sus carreras a este programa, la respuesta es un rotundo“No.!
Voor Schneider en Fein, die hun carrière hebben gewijd aan dit programma, het antwoord is een ondubbelzinnig “nope!Trece empresas filiales internacionales y representantes distribuyen los productos FEIN en 45 países.
Dertien internationale dochterondernemingen en vertegenwoordigingen distribueren Fein producten in 45 landen.
Mensen vertalen ook
Una evaluación de la utilización y comprensión de la FEIN por el consumidor y de su satisfacción al respecto;
Een beoordeling van het gebruik van het ESIS door de consument, zijn inzicht in het ESIS, en de mate waarin het hem voldoening schenkt;Fein Multi-Master 636 es compatible con los accesorios Multi-Max sin necesidad de utilizar el adaptador universal Dremel MM300.
De Fein Multi-Master 636 is compatibel met Multi-Max accessoires zonder gebruik van Una referencia al proyecto MK-NAOMI puede ser encontradaen"The Intelligence Community"(La Comunidad de Inteligencia), por Fein et al., Bowker, 1977.
Een verwijzing naar het project MK-Naomikan worden gevonden in de intelligence community door: Fain et al…, Bowker, 1977.No basta con que el Sinn Fein y el IRA digan que van a pedir disculpas o que van a entregar a una o cinco personas.
Het volstaat niet dat Sinn Fein en de IRA zeggen dat zij hun verontschuldigen aanbieden of dat zij een persoon of vijf personen aangeven.Todos los partidos políticosde Irlanda del Norte, excepto el IRA/Sinn Fein y sus compañeros de viaje, rechazan esos«Principios».
Deze„ beginselen" worden Sinopsis: Paul Fein, un alto oficial de policía, pretende reunir a todos sus hijos en su fiesta de cumpleaños.
Family Cops online kijken- Paul Fein, een hoge ambtenaar van de politie, is gericht op het verzamelen van alle haar kinderen op haar verjaardagspartij.Alguien le dijo a los Metcalfs, a los Polmanski, los Montenegro, los Gan, los Lustacuff, los Metger, los Fetger, los Schmitzky,los Kipky, los Fein, los Stein, los Limbeck.
Iemand heeft het de Metcalf's gezegd, De Polmanski's, de Montenegro's, de Gan's, de Lustacuff's, de Metger's, de Fetger's, de Schmitzky's,de Kipky's, de Fein's, de Stein's.Estos accesorios acolchados de felpa para el MultiMaster Fein son perfectos para pulir una variedad de superficies, incluyendo el metal y la piedra.
Deze gevoerde gevoerde bijlagen voor de Fein MultiMaster zijn perfect voor het polijsten van een verscheidenheid aan oppervlakken, met inbegrip van metaal en steen.El Sinn Fein, que fuera brazo político de la organización terrorista IRA, pidió al gobierno español que aprovechara"la oportunidad para una paz duradera y para un nuevo comienzo en la relación entre el pueblo vasco y el Estado español.
Sinn Fein, was de politieke tak van de terroristische organisatie IRA, vroeg de Spaanse regering, die de gelegenheid benut"voor een duurzame en voor een nieuw begin in de relatie tussen de Baskische volk en de vrede staat Spaans.Sin embargo, eso es exactamente lo que hizo el miembro del Sinn Fein de Brún el domingo de Pascua, cuando describió a los terroristas del IRA como decentes, desinteresados y honorables.
Dit is echter precies wat de Brún, lid van Sinn Fein, op paaszondag deed toen zij de terroristen van de IRA respectabel, onzelfzuchtig en eervol noemde.La mayoría de los escaños restantes fueron ganados por partidos Eso sólo impugnan elecciones en una parte del Reino Unido, como el Partido Nacional Escocés(Escocia solamente), Plaid Cymru(Gales solamente), y el Partido Unionista Democrático, Social Demócrata y Lab nuestro Partido, Partido Unionista del Ulster, y el Sinn Finta(Irlanda del Norte solamente,aunque el Sinn Fein concursos caros elecciones en Irlanda).
Het merendeel van de resterende zetels werden gewonnen door partijen die alleen betwisten verkiezingen in een deel van het Verenigd Koninkrijk, zoals de Scottish National Party(alleen Schotland), Plaid Cymru(alleen Wales), en de Democratic Unionist Party, sociaaldemocratische en Lab onze partij, Ulster Unionist Party en Sinn Feint(Noord-Ierland alleen,hoewel Sinn Fein overpriced wedstrijden verkiezingen in Ierland).Por este motivo, los acumuladores FEIN poseen un sistema electrónico que avisa al usuario y desconecta el aparato antes de que se produzca una descarga total de este tipo.
De FEIN accu's zijn daarom in het bezit van een elektronica die de gebruiker waarschuwt en de machine uitschakelt, voordat een dergelijke diepontlading kan optreden.Los Metcalf, los Polmanski, los Montenegro, los Gan, los Luskatuff, los Metzger, los Fetzger, los Schmitky,los Kipky, los Fein, los Stein, los Limbeck, los Willard, los Hogan, los Logan, y los Kogan?
De Metcalf's, de Polmanski's, de Montenegro's, de Gan's, de Luskatuff's, de Metzger's, de Fetzger's, de Schmitky's,de Kipky's, de Fein's, de Stein's, de Limbeck's, de Willard's, de Hogan's, de Logan's, en de Kogan's?En 1867, Wilhelm Emil Fein fundó una empresa para la fabricación de equipos físicos y eléctricos, donde su hijo Emil inventó el primer taladro eléctrico de mano casi 30 años más tarde, en 1895.
In 1867 richtte Wilhelm Emil Fein een bedrijf op voor de vervaardiging van fysische en elektrische apparaten, waar zijn zoon Emil Fein een kleine 30 jaar later, in 1895 de eerste elektrische handboormachine uitvond.Los autores sostienen que los líderes de Gran Bretaña, Irlanda y el Sinn Fein deben iniciar negociaciones para reparar el acuerdo de paz y restaurar el gobierno de poder compartido.
Voorstanders beweren dat de leiders van Groot-Brittannië, Ierland en Sinn Fein onderhandelingen om de vredesakkoord te herstellen en het herstel van de machtsdeling overheid moet beginnen.La mayoría de los escaños restantes fueron ganadas por partidos que sólo las elecciones del concurso en una parte del Reino Unido, como el Partido Nacional Escocés(Escocia solamente), el Plaid Cymru(Gales solamente), y el Partido Unionista Democrático, Social Demócrata y el laboratorio de nuestro Partido, Partido Unionista del Ulster y el Sinn Feint(Irlanda del Norte solamente,aunque Sinn Fein elecciones concursos caro en Irlanda).
Het merendeel van de resterende zetels werden gewonnen door partijen die alleen betwisten verkiezingen in een deel van het Verenigd Koninkrijk, zoals de Scottish National Party(alleen Schotland), Plaid Cymru(alleen Wales), en de Democratic Unionist Party, sociaaldemocratische en Lab onze partij, Ulster Unionist Party en Sinn Feint(Noord-Ierland alleen,hoewel Sinn Fein overpriced wedstrijden verkiezingen in Ierland).En efecto, la mayoría de los consejeros de relaciones, incluyendo las reglas niñas,Ellen Fein y Sherrie Schneider, de acuerdo en que iniciar sesión en puede ser una gran manera de conocer a su pareja.
Inderdaad, de meeste relatie counselors, inbegrip van het reglement Girls,Ellen Fein en Sherrie Schneider, het erover eens dat het inloggen op een geweldige manier om je match te ontmoeten kan zijn.Quisiera decir a los compañeros de viaje del Sinn Fein, quienes están difundiendo información errónea sobre el Tratado de Lisboa, que, en Irlanda, el despliegue de tropas está sujeto a tres condiciones: en primer lugar, debe haber una resolución de las Naciones Unidas; en segundo lugar, debe haber una decisión del Gobierno, y, en tercer lugar, ha de ser aprobado por el Dáil Éireann, el parlamento nacional.
Aan mijn reisgezellen van Sinn Fein die desinformatie verspreiden over het Verdrag van Lissabon wil ik zeggen dat er in Ierland een drievoudige goedkeuring(" triple lock”) nodig is om troepen in te zetten. Ten eerste moet er een beslissing komen van de VN; ten tweede moet de regering haar goedkeuring geven; en ten derde is de goedkeuring vereist van de Dáil Éireann, het nationale parlement.Irlanda del Norte ha estado sin un ejecutivo y una asamblea durante más de un añodespués del retiro del partido nacionalista irlandés Sinn Fein de un gobierno de poder compartido con su rival, el Partido Unionista Democrático(DUP).
Noord-Ierland heeft meer dan een jaar geen leidinggevende en vergadering gehad na de terugtrekking van departij van de Ierse nationalistische partij Sinn Fein van een regering die de macht verdeelt met zijn rivaal, de Democratic Unionist Party(DUP).Autores Sherrie Schneider y Ellen Fein tomó un tono inteligente y mordaz con los lectores, delineando los principios tales como irrompibles,“Siempre terminar llamadas telefónicas primera,”Y“ser un poco distante y difícil.
Auteurs Sherrie Schneider en Ellen Fein nam een wijs en bijtende toon met lezers, waarin zoals onbreekbare principes als, “Eindigen altijd telefoontjes eerste, ”En“een beetje afstandelijk en moeilijk.Los considerandos 47 y 63 contienen elementos que nocasan con la política del partido Sinn Fein y nuestro apoyo a los elementos básicos de la resolución no debe interpretarse como un apoyo pleno a los detalles de esos dos considerandos.
De consideransen 47 en63 bevatten onderdelen die buiten het partijbeleid van Sinn Fein vallen en onze steun voor de hoofdlijnen van de resolutie moet niet worden opgevat als een volledige goedkeuring van de details van deze twee consideransen.De conformidad con la política del partido no eligió Sinn Fein miembro del Parlamento ha ido a la Cámara de los Comunes para hablar en la Cámara en nombre de sus electores como miembros del Parlamento están obligados a tomar un juramento de lealtad al monarca.
In overeenstemming met partijpolitiek geen verkozen Sinn Fein parlementslid heeft ooit deelgenomen aan het Lagerhuis in de Tweede Kamer om te spreken namens hun kiezers als de leden van het Parlement zijn verplicht om een eed van trouw naar de Monarch.De acuerdo con la política del partido, ningún electo Sinn Fein miembro del Parlamento, HA nunca asistió a la Cámara de los Comunes para hablar en la Cámara en nombre de sus componentes ya que se requieren los miembros del Parlamento a tomar un juramento de lealtad al monarca.
In overeenstemming met partijpolitiek geen verkozen Sinn Fein parlementslid heeft ooit deelgenomen aan het Lagerhuis in de Tweede Kamer om te spreken namens hun kiezers als de leden van het Parlement zijn verplicht om een eed van trouw naar de Monarch.Por escrito.- Como representante de una región, Irlanda del Norte, en la que el Sinn Fein-miembros de una organización terrorista que recientemente ha asesinado al joven Paul Quinn- ha sido admitido en el Gobierno en una coalición con partidos exclusivamente democráticos, me he sentido animado al observar y votar la enmienda 14 que se expresaba en los siguientes términos:.
Schriftelijk.-(EN) Als vertegenwoordiger van een regio, Noord-Ierland, waar Sinn Fein, dat verbonden is met een terroristische organisatie die onlangs een jongeman, Paul Quinn, heeft vermoord, tot de regering is toegelaten in een coalitie met uitsluitend democratische partijen, werd ik ertoe aangezet om in de volgende bewoordingen voor amendement te 14 te stemmen:.
