Voorbeelden van het gebruik van Feld in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un juego de Stefan Feld.
Desde el primer encuentro con Bernd feld que todo está bien, cálido y agradable!!
Vanaf de eerste ontmoeting met Bernd te Feld allemaal in orde, warm en vriendelijk!!Estaba trabajando para Avra Feld.
Ze werkte voor Avra Feld.Está al pie de la montaña Feld, la montaña más alta de la Selva Negra.
Het ligt aan Buenos días, Soy Marci Feld.
Goede avond, Ik ben Marci Feld.Y si Feld creía que Norah iba a cambiar de barco al de Joyce, pudo haberla matado para proteger sus secretos?
En als Feld dacht dat Norah zou overstappen naar Joyce's team, kan hij haar gedood hebben om zijn geheimen te beschermen?Soy compañera del Dr. Feld.
Ik ben de medewerker van dr. Feld.Tempelhofer Feld es uno de los aeropuertos de Berlín que fue abandonado y ahora es un parque donde muchas familias alemanas pasan el día.
Tempelhofer Feld is één van de Berlijnse verlaten luchthavens waar vele Duitse gezinnen tegenwoordig hun dag doorbrengen.Vamos a hablar con Avra Feld.
Laten we gaan praten met Avra Feld.Feld Entertainment entrar en el mercado internacional con la gira por Japón del espectáculo con Walt Disney's World On Ice- Feliz Cumpleaños, Pato Donald.
Feld Entertainment begeeft zich op de wereldwijde markt met de tour van Walt Disney's World On Ice- Happy Birthday Donald Duck in Japan.Que dara esta noche Angela Feld.
Dat gehouden wordt door Angela Feld.Nos Feld muy seguro en la zona y El Gastor cerca se encuentra un pequeño pueblo auténtico con un buen café en la pequeña plaza y todas las necesidades diarias.
We Feld zeer veilig in het gebied en El Gastor omgeving is een klein authentiek dorpje met goede koffie op het kleine plein en alle dagelijkse benodigdheden.Gracias por recibirnos, Sr. Feld.
Bedankt dat u wilt praten met ons, Mr. Feld.Como líder mundial en entretenimiento en directo, hemos confiado en que Feld Entertainment desplegará las experiencias emocionantes que esperan nuestros seguidores".
Als wereldleider in live entertainment hebben we er alle vertrouwen in dat Feld Entertainment de spannende ervaring zal bieden die onze fans verwachten.".Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Feld.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Roessli.Feld Entertainment Studios, ofrece la calidad y la experiencia operativa que se pueden esperar del líder mundial en espectáculos de entretenimiento en vivo para todos los públicos.
Feld Entertainment Studios biedt simpelweg de kwaliteit en operationele expertise die je verwacht van de wereldleider in live-action familievermaak.No es de extrañar que haya resultado ser el reto másimpresionante en los más de 40 años de historia de Feld Entertainment.
Geen wonder dat dit het meest geweldige project isgeworden in de meer dan 40-jarige geschiedenis van Feld Entertainment.Brad Feld publica regularmente artículos sobre emprendimiento, tecnología, educación, productividad y casi cualquier cosa que pueda ser útil para las almas"perdidas".
Brad Feld publiceert regelmatig artikelen over ondernemerschap, technologie, onderwijs, productiviteit en zo ongeveer alles wat nuttig zou kunnen zijn om zielen te"verliezen".Nuestra recreación de Arendelle y el esplendor visual sobre el hielo proveen la ambientación perfecta para la mágica transformación del verano al invierno”,dijo la Productora Nicole Feld.
Onze reproductie van Arendelle en de visuele pracht op het ijs geven de magische transformatie van zomer naar winterperfect weer,” aldus producer Nicole Feld.Los estudios de Feld Entertainment ofrecen, lisa y llanamente, la calidad y los conocimientos operativos que se esperan de un líder mundial del entretenimiento de acción en vivo para la familia.
Feld Entertainment Studios biedt simpelweg de kwaliteit en operationele expertise die je verwacht van de wereldleider in live-action familievermaak.Se integra en nuestra asociación duradera de 33 años con Disney, la compañía pariente de Marvel", afirmó el presidente y consejero delegado de Feld Entertainment, Kenneth Feld.
Het borduurt verder op onze 33-jarige partnerschap met Disney, het moederbedrijf van Marvel", zegt Kenneth Feld, voorzitter en CEO van Feld Entertainment.Tras el éxito de Disney On Ice, Feld Entertainment se adentra en la creación y el marketing del clásico El Mago de Oz sobre Hielo, seguido por Starlight Express, Anastasia sobre Hielo y Grease Sobre Hielo.
In navolging op het succes van Disney On Ice gaat Feld Entertainment zich bezighouden met het ontwerp en de marketing van de ijsklassieker The Wizard of Oz On Ice, gevolgd door de Starlight Express, Anastasia On Ice en Grease On Ice.Para armar un espectáculo de este nivel, con una gran cantidad de personajes de Disney, el dúo de padre e hija de Kenneth Feld y Nicole Feld convocó a los mejores del negocio del espectáculo.
Om een dergelijke, boeiende voorstelling samen te kunnen stellen met een parade van Disney-figuren, deed het producerende vader-dochter duo Kenneth Feld en Nicole Feld een beroep op de beste vakmensen in de business.La nueva forma de llegar a los edificios individuales de su distrito, y la variada muestra de las diferentes tarjetas de puntaje hacen que el juego sea un juego de estrategia inusual ymuy variado del exitoso autor Stefan Feld.
De nieuwe manier om bij de afzonderlijke gebouwen van zijn wijk te komen, en de gevarieerde weergave van de vele verschillende scorekaarten maakt het spel tot een ongewoon enzeer gevarieerd strategiespel van de succesvolle auteur Stefan Feld.Feld Entertainment cuenta con conocimiento y experiencia para mostrar a nuestros personajes como ninguna otra compañía, y los lleva a audiencias en todo el mundo", explicó el vicepresidente de desarrollo de negocios de Marvel Studios, Sean Haran.
Feld Entertainment heeft de ervaring en de expertise in huis om onze personages als geen ander bedrijf te presenteren aan publiek overal ter wereld", zegt Sean Haran, vicepresident van de afdeling Business Development van de Marvel Studio's.De todos modos, Berlín no destaca únicamente por sus edificios emblemáticos, es también una ciudad de grandes parques,como el Tiergarten y el Tempelhofer Feld, de animada vida nocturna y de una variada oferta de ocio.
Hoe dan ook, Berlijn valt niet alleen op dankzij haar emblematische gebouwen, maar is ook een stad van grote parken,zoals de Tiergarten en het Tempelhofer Feld, en bruisend nachtleven en een breed aanbod aan entertainment.Feld Entertainment es uno de los líderes en producción y desarrollo de experiencias familiares en vivo alrededor del mundo que enalzan el espíritu humano y crean memorias indelebles, con más de 30 millones de personas asistiendo a los espectáculos cada año.
Feld Entertainment is wereldwijd marktleider in het produceren en presenteren van toerende live entertainment belevenissen voor families, die mensen enthousiast maken en onvergetelijke herinneringen creëren, met jaarlijks 30 miljoen mensen die de shows bijwonen.Como líder mundial indiscutible en la presentación de inspiradores espectáculos, Feld, con su inquebrantable filosofía, invierte en pasión, innovación y atención a los más mínimos detalles de cada una de sus producciones, que cautivan a más de 30 millones de personas en 75 países de seis continentes, con un máximo de 5000 representaciones por año.
Feld wordt gezien als wereldwijde leider op het gebied van schitterende shows die het publiek betoveren en inspireren dankzij de succesformule waarin passie, innovatie en een scherp oog voor details tot uiting komen in adembenemende producties met meer dan 30 miljoen bezoekers in 75 landen op 6 continenten, met meer dan 5000 shows per jaar.Estamos ilusionados de la colaboración con Feld Entertainment para llevar a los millones de nuestros seguidores de Marvel en todo el mundo una forma nueva y auténtica de dirigirse a sus personajes y villanos favoritos", explicó el responsable creativo de Marvel, Joe Quesada.
We zijn blij met Feld Entertainment te mogen samenwerken aan deze nieuwe en authentieke manier om miljoenen Marvel fans uit de hele wereld te laten genieten van hun favoriete personages en schurken", zegt Joe Quesada, creatief directeur van Marvel.La playa está llena de gente y bastante sucio, feld malo para nosotros los dirigidos a los niños jugando en el'arena debido a la suciedad blanca", por lo que escapó a otras playas más bonitas y más limpias con nuestro coche, lo maked nuestra estancia en Marinella(en la playa) inútil.
Het strand is overvol en heel vies, het Feld slecht voor ons de kinderen onder leiding spelen in de' witte'zand als gevolg van het vuil, dus we ontsnapte naar andere mooiere en schonere stranden met onze auto, wat maked ons verblijf in Marinella(op het strand) nutteloos.
