Voorbeelden van het gebruik van Feldman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde puedo encontrar a Lois Feldman?
David, el senador Feldman te está buscando.
David, Senator Feldman's is naar je op zoek.Encontrar más información sobre: Alan Feldman.
Vind meer informatie over: Orlan Sawey.Por supuesto, Corey Feldman era el único que podía hacer.
¿Sabías que le has roto la mano a Stu Feldman?
Wist je dat je Stu Feldmans hand hebt gebroken?
Fue la elección de la Sra Feldman para abrir un restaurante de cuatro estrellas en un barrio marginal.
Het was Ms. Feldmans keuze een vier-sterren restaurant te openen in een marginale wijk.¿Mira por qué no vamos a hostigar a Feldman otra dia?
Waarom gaan we Feldman niet een andere keer klieren?Una historia notable presentada por Paul Feldman alias“El Hombre del Panecillo” dio una visión particular y detallada de la mente de los consumidores.
Een meldenswaardig verhaal met Paul Feldman in de hoofdrol, alias “de bagelman” gaf een specifiek inzichtskader in de mind van consumenten.No quiero ser atrevida pero necesito a alguien para el Bar Mitzvah de Feldman la semana que viene.
Ik wil nergens op vooruitlopen maar ik heb iemand nodig… voor Feldmans Bar Mitswa volgend weekend.El Hotel Riviera(1957) diseñado por Irving Feldman, sobresaliendo sobre el Malecón en La Habana, era otra figura de edificio angular y futurista en el área de Vedado, impresionante para su era.
Het Riviera Hotel is ontworpen door Irving Feldman, staande op de Malecon in Havana, was een andere figuur van hoekige en futuristisch gebouw in de wijk Vedado gebied, indrukwekkend voor zijn tijd.Afortunadamente para Smith, ella trabajó como enfermera en el centro médico conmemorativo de Hermann-Tejas, que está a través de la calle de la clínica de aro de Roberto Cizik,donde Roberto Feldman, M. D.
Gelukkig voor Smith, werkte zij als verpleegster op Herdenkings Medisch Centrum hermann-Texas, dat over de straat van Robert Cizik Eye Clinic is,waar Robert Feldman, M. D..Entre sus alumnos se encuentran Morton Feldman, Ralph Shapey, David Tudor y Charles Wuorinen.
Hij gaf onder meer les aan Morton Feldman, Ralph Shapey, David Tudor, en Charles Wuorinen.Estos pequeños sacos redondos ayudan a garantizar que cantidades suficientes de oxígeno puedanpasar fácilmente a la sangre a través de las membranas pulmonares, y Feldman los describió como similares a los"globos húmedos".
Deze kleine, ronde zakken helpen ervoor te zorgen datvoldoende hoeveelheden zuurstof gemakkelijk in het bloed kunnen stromen via de longmembranen, en Feldman beschreef ze als vergelijkbaar met"natte ballonnen".
Durante los últimos 25 años,la profesora en psicología Lisa Feldman Barrett ha realizado un mapeo de expresiones faciales, ha escaneado cerebros y ha analizado cientos de estudios fisiológicos para entender qué son realmente las emociones.
De laatste 25 jaar heeft professor Lisa Feldman Barrett gelaatsuitdrukkingen in kaart gebracht, breinen gescand en honderden fysiologische studies geanalyseerd om te verstaan wat emoties echt zijn.No es una mala regla, pero basa en nuestros actuales y tasas de interés de la economía, que es una regla obsoleta”,dice Marvin Feldman, presidente y CEO de la industria de seguros de vida sucede grupo.
Het is niet een slechte regel, maar op basis van onze huidige economie en de rente, het is een verouderde regel”,zegt Marvin Feldman, president en CEO van de verzekeringssector groep leven gebeurt.En los primeros días de uso de la ventilación mecánica como los pulmones de hierro, las personas se inflaban simplemente con volúmenes pulmonares normales,y muchos de ellos murieron porque sus alvéolos se colapsaron", dijo Feldman.
In de begintijd van het gebruik van mechanische ventilatie zoals de ijzerlongen werden mensen opgeblazen, alleen met normale longvolumes,en veel stierven omdat hun longblaasjes instortten," zei Feldman.Es posible que la oxitocina esté relacionada con el tipo de comportamiento del que las madresy los padres obtienen la mayor recompensa", escribió Feldman en la edición del 15 de agosto de la revista Biological Psychiatry.
Het is mogelijk dat oxytocine gerelateerd is aan het soort gedrag waaraan moeders envaders de meeste beloning ontlenen," schreef Feldman in het nummer van 15 augustus van het tijdschrift Biological Psychiatry.Ali Bashar, un año de edad, kurdo iraquí, fue detenido en el norte de Irak el viernes por la noche, 24 horas después de la policía alemana lo nombraron comoel principal sospechoso en el asesinato de adolescente alemán-judía Susanna Feldman.
Ali Bashar, a-jarige Iraakse Koerd, werd gearresteerd in het noorden van Irak op vrijdagavond, 24 uur na de Duitse politie noemde hem alshoofdverdachte in de moord op Duits-joodse tiener Susanna Feldman.Por otro lado, tal y como nos demostró el profesor Robert Feldman de la facultad de psicología de la Universidad de Massachusetts, muchas de nuestras conversaciones más cotidianas están plagadas de esas mismas verdades incompletas.
Aan de andere kant, zoals aangetoond door professor Robert Feldman van de faculteit psychologie aan de Universiteit van Massachusetts, veel van onze meest dagelijkse gesprekken worden geplaagd door dezelfde onvolledige waarheden.Si la mutación APC se confirma en otras muestras, podría significar que los cambios heredados en el ADN desempeñan un papel más importante en la evolución del cáncer que los impactos ambientales modernos,dijo Feldman a WordsSideKick.
Als de APC-mutatie in andere monsters wordt bevestigd, kan dit betekenen dat overgeërfde DNA-veranderingen een grotere rol spelen in de kankerevolutie dan moderne milieueffecten,vertelde Feldman WordsSideKick.Código de colesterol: Dave Feldman probó el medidor Keto-Mojo y Precision Xtra en comparación con los resultados de laboratorio y encontró el El medidor Keto-Mojo reflejó con mayor precisión los resultados del laboratorio. para la glucosa en sangre.
Cholesterol Code: Dave Feldman testte de Keto-Mojo-meter en Precision Xtra in vergelijking met laboratoriumresultaten en vond de Keto-Mojo-meter weerspiegelde nauwkeuriger de laboratoriumresultaten voor bloedglucose.Extensa colección de estampillas de Karpov de belgas filatelia y sellos Congo Belga y la historia postal que cubre electrónico desde1742 hasta 1980 fue vendido por David Feldman compañía de subastas entre diciembre de 2011 y 2012.
Karpov uitgebreide postzegelverzameling van Belgische filatelie en Belgisch Congo postzegels en de post geschiedenis met betrekking tot e-mail van1742 tot 1980 werd verkocht door David Feldman veiling bedrijf tussen december 2011 en 2012.Estudió pintura en el taller de Emilio Pettoruti y cine con Simón Feldman, frecuentaba los cine-clubes y trabajó como reportero gráfico, fotógrafo de filmación, crítico de cine y, en la década de 1960, como director de numerosas fotonovelas.
Hij studeerde schilderkunst in de studio van Emilio Pettoruti en film met Simon Feldman, film clubs bezocht en werkte als fotojournalist, film fotograaf, filmcriticus en, in 1960, als directeur van een groot aantal novellen.Una de las momias en el estudio tuvo una mutación en el gen de la poliposis adenomatosa(APC), que los médicos ahora saben que aumenta el riesgo de cáncer de colon, dijo el autor principal del estudio,Michal Feldman, un investigador asistente en la Universidad de Tel Aviv en Israel.
Een van de mummies in de studie droeg een mutatie in het adenomateuze polyposis coli(APC) gen, waarvan artsen nu weten dat het het risico op darmkanker verhoogt,zei hoofdonderzoeksauteur Michal Feldman, een onderzoeksassistent voorheen aan de Universiteit van Tel Aviv in Israël.El estudio, dirigido por la psicóloga Ruth Feldman en la Universidad Bar-Ilan en Israel, usó muestras de sangre de 80 parejas que cohabitaban para registrar los niveles de la hormona oxitocina en los padres primerizos durante las primeras semanas de crianza y nuevamente después de seis meses.
De studie, geleid door psycholoog Ruth Feldman van de Bar-Ilan Universiteit in Israël, gebruikte bloedmonsters van 80 samenwonende paren om de niveaus van het hormoon oxytocine in eerstejaarsouders in kaart te brengen tijdens de eerste weken van het ouderschap, en opnieuw na zes maanden.El nuevo estudio"es sólo el segundo estudio para analizar los datos de salud sobre lesiones no fatales causadas por la policía y el primero en hacerlo usando un conjunto nacional dedatos de Estados Unidos," dijo Justin Feldman, estudiante de posgrado en la escuela de Chan de T. H.
De nieuwe studie"is slechts de tweede studie om gezondheidsgegevens over niet-fatale letsels veroorzaakt door de politie te analyseren, en de eerste om dit te doen met behulp van eennationale Amerikaanse dataset," zei Justin Feldman, een afgestudeerde student aan de Harvard T. H.American Federation of Teachers(Federación Americana de Maestros): Tras el fallecimiento del presidente de la AFT Albert Shanker en 1997,Sandra Feldman lo reemplazó con el paso del tiempo por la"unión" con algunos de los elementos de izquierda más poderosos del Nuevo Movimiento Laborista.
Amerikaanse federatie van leraren: nadat Albert Albert Shanker al lang in 1997 overleden was,werd hij opgevolgd door Sandra Feldman, die de vakbond langzaam “herschreef”, in overeenstemming met enkele van de meest krachtige linkse elementen van de New Labour Movement.Encontramos que después de la administración de oxitocina, la oxitocina salival de los padres aumentó dramáticamente, más de 10 veces, pero además,se encontraron aumentos similares en la oxitocina de los bebés", dijo la investigadora del estudio Ruth Feldman, de la Universidad Bar-Ilan en Israel. declaración.
We ontdekten dat na toediening van oxytocine de speeksele oxytocine van vaders dramatisch steeg, meer dan 10 keer, maar bovendien,vergelijkbare stijgingen werden gevonden in de oxytocine van de kinderen," onderzoekstudent Ruth Feldman van Bar-Ilan University in Israël, zei in een uitspraak.Este momento está de acuerdo con las estimaciones de la llegada de los filisteos a la costa del Levante,con base sobre registros arqueológicos y textuales", explica Michal Feldman, del Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana, autor principal del estudio.
Deze timing is in overeenstemming met schattingen van de aankomst van de Filistijnen aan de kust van de Levant,gebaseerd op archeologische en tekstuele verslagen,” legt Michal Feldman van het Max Planck Instituut voor de Wetenschap van de Mensgeschiedenis, de hoofdauteur van de studie, uit.
