Voorbeelden van het gebruik van Felder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Creen que maté a Arthur Felder?
Sé que contrató a Syd Felder para liberarte por tenencia de armas.
¡Estamos muy contentos con nuestras máquinas Felder.
Wij zijn heel gelukkig met onze machines van Felder.El joven Felder dijo a la policía que fue el motivo de su"acto de valentía".
De jonge Felder zei Las máquinas para el trabajo de la madera de Felder se desarrollan y fabrican exclusivamente en Hall in Tirol.
Felder-groep houtbewerkingsmachines worden uitsluitend in Hall in Tirol ontwikkeld en geproduceerd.Me gustaría ver más proyectos como este en Myanmar", dice Simon Spöttl,director regional de Felder Group para el sudeste asiático.
Ik zou graag meer van dit soort projecten in Myanmar zien" vertelt Simon Spöttl,regiomanager van de Felder Group voor Zuidoost-Azië.Las máquinas para el trabajo de la madera de Felder son desarrolladas y producidas exclusivamente en Hall in Tirol.
Felder-groep houtbewerkingsmachines worden uitsluitend in Hall in Tirol ontwikkeld en geproduceerd.Con FELDER Escandinavia, Johann Felder fundó en 1988 en Estocolmo, la primera filial del Grupo Felder, hoy presente a nivel mundial.
Met FELDER Scandinavia richt Johann Felder in 1988 in Stockholm de eerste dochtermaatschappij op van de huidige wereldwijd actieve Felder-Group.Esta donación es realmente extraordinaria, agradecemos a los empleados de Felder y a la familia Felder por este gran apoyo.
Deze donatie is werkelijk uitzonderlijk,wij danken de medewerkers van Felder en de Felder familie voor deze geweldige ondersteuning.En la gama Felder, usted puede elegir entre 650, 950 y 1100 mm de anchura de trabajo, entre diferentes agregados de lijado, o combinaciones de agregados y todavía más.
Bij Felder kiest u tussen 650, 950 of 1100 mm werkbreedte, verschillende schuuraggregaten en schuuraggregaat combinaties en nog veel meer.De este modo, se realiza el desarrollo y la producción de la fama de modelos de aproximadamente 150 productos de Felder, Format-4 y Hammer en la fábrica de Hall in Tirol.
Zo vindt de ontwikkeling en productie van het gamma van een 150-tal producten van Felder, Format-4 en Hammer plaats in de fabriek in Hall in Tirol.Solamente la cepilladores Felder poseen el eje de cepillo Silent-Power® con láminas colocadas en forma de espiral que reducen el ruido en más de la mitad.
Exclusief voor schaafmachines van Felder vermindert de Silent-Power® schaafas met spiraalmessen bij schaafwerken de geluidshinder met meer dan de helft.Si no puedes esperar, ensu libro podrás encontrar una versión simplificada de la receta de Christophe Felder y Camille Lesecq: Gâteaux, en Éditions de la Martinière.
En kun je niet wachten,dan vind je een vereenvoudigde versie van het recept van Christophe Felder& Camille Lesecq in hun boek'Gâteaux'(uitgeverij Éditions de la Martinière).Consultores expertos lo acompañarán por el mundo de Felder y encontrará la solución perfecta para sus necesidades individuales para trabajar la madera. Makser SAS.
Deskundige adviseurs begeleiden u met plezier door de wereld van Felder en komen samen met u tot de ideale oplossing voor uw individuele eisen voor houtbewerking.Esto debería servir como un incentivo para que todas las compañías continúen en este camino exitoso e inviertan en la próxima generación", comenta Hansjörg Felder, Director General de FELDER.
Dit hoort alle bedrijven aan te sporen, om deze succesvolle weg verder te gaan, en in de opkomende generatie te investeren" zegt Hansjörg Felder, directeur FELDER.En este episodio, el artista de Ernie Ball, Don Felder habla de su primera guitarra, que fue influenciado por Elvis Presley en una edad muy joven, y sus cuerdas de Ernie Ball.
In deze aflevering bespreekt Ernie Ball artiest Don Felder de aankoop van zijn eerste gitaar, de invloed van Elvis Presley op jonge leeftijd, en zijn Ernie Ball snaren.Simplemente elija y ordene lo que necesita para trabajar la madera en el taller de capacitación en Campo Grande",dijo Hansjörg Felder en la firma del contrato con Girassolidário.
Kiest u gewoon en bestelt u wat u voor de houtbewerking in de onderwijswerkplaats in Campo Grande nodig heeft",zo Hansjörg Felder tijdens het ondertekenen van het contract met Girassolidário.Por lo tanto, el desarrollo y la producción de la gama de productos Felder, Format-4 y Hammer, que comprende alrededor de 240 productos, tienen lugar en su fábrica de Hall en Tirol.
Zo vindt de ontwikkeling en productie El Grupo Felder equipó la escuela de capacitación en Zgharta con siete nuevas máquinas para trabajar la madera, lo que permitió la capacitación de especialistas calificados al más alto nivel.
De Felder Group ondersteunde de opleidingsschool in Zgharta met zeven gloednieuwe houtbewerkingsmachines en maakt zo een gekwalificeerde vakopleiding op allerhoogste niveau mogelijk.Después de que las máquinas empaladas pasaron casi dos años en el almacén, de una odisea de burocracia aparentemente interminable, Girassolidário recibió el 14 de septiembrede 2009 finalmente, la tan esperada donación de Felder KG en Tirol.
Nadat de kant en klaar verpakte machines bijna twee jaar in een magazijn stonden, na een haast eindeloze bureaucratische odyssee, ontving Girassolidário op 14 september2009 eindelijk de lang verwachtte machine-gift van de Felder KG uit Tirol.En este episodio, el artista de Ernie Ball, Don Felder, nos platica sobre la adquisición de su primera guitarra, ser influenciado por Elvis Presley a una edad muy temprana y sus cuerdas Ernie Ball.
In deze aflevering bespreekt Ernie Ball artiest Don Felder de aankoop van zijn eerste gitaar, de invloed van Elvis Presley op jonge leeftijd, en zijn Ernie Ball snaren.El carro desplazable de formatos"X-Roll" con diez años de garantía,el mecanizado de alta calidad y las estrictas normas de producción de Felder hacen de esta escuadradora un producto único garantizando un perfecto mecanizado de la madera y fiabilidad durante muchos años.
Tien jaar garantie op de„X-Roll“-paneelzaagtafel,hoogwaardige verwerking en strenge productiestandaarden van Felder maken deze formaatcirkelzaag uniek en garanderen jarenlang de perfecte houtbewerking en betrouwbaarheid.El Berghof Felder ofrece apartamentos independientes con conexión WiFi gratuita, jardín con barbacoa y aparcamiento gratuito en una zona pintoresca de esquí de fondo, a 5 km del remonte de Kanzelwand-Fellhorn y de la ruta de senderismo de invierno.
Kaart Korte Beschrijving Berghof Felder ligt in een schilderachtige omgeving, direct aan een langlaufpiste, op 5 km van de skilift en het winterwandelpad Kanzelwand-Fellhorn.Con innovación constante y tecnologías constructivas,continuamos estableciendo nuevos estándares y es así con nuestras marcas Felder, Format-4 y Hammer conseguimos satisfacer las necesidades individuales más específicas del comercio, de la industria y de los artesanos.
Door te blijven innoveren en constructieve technologieën te gebruiken verzetten wij de bakens in onze sector.Zo slagen we erin om met de merken FELDER, FORMAT-4 en Hammer aan de individuele eisen van ambacht, bedrijven en industrie te voldoen zonder compromissen te sluiten.".El software de Felder se puede integrar a la perfección en las líneas de producción existentes y conecta todos los pasos de procesamiento individuales en una cadena de procesos de extremo a extremo inteligente y totalmente integrada.
De software van Felder kan naadloos worden geïntegreerd in bestaande productielijnen en verbindt alle individuele verwerkingsstappen tot een slimme, volledig geïntegreerde end-to-end procesketen.Una obra maestra de estabilidad, precisión y ahorro de espacio:el novedoso sistema de paralelogramo de la guía Felder para ensamblar, le permite posicionar la cepilladora directamente junto a la pared de su taller sin por ello limitar la anchura de cepillo.
Plaatsbesparende voegfreesaanslag van Felder Een knap staaltje van stabiliteit, nauwkeurigheid en ruimtebesparing- het innovatieve parallellogramsysteem van de voegfreesaanslag van Felder maakt het mogelijk om de schaafmachine dicht bij de wand van uw atelier te plaatsen, zonder daarbij de schaafbreedte te beperken.Con la nueva tupí deeje inclinable F 700 M, Felder no solo ofrece una solución económica para todos los talleres de carpintería, sino también el complemento ideal para los procesos de trabajo con CNC.
Met de nieuwe freesmachinemet zwenkbare freesas F 700 M biedt Felder niet alleen oplossingen die voor alle houtbewerkingsbedrijven betaalbaar zijn, maar ook de ideale aanvulling voor CNC-ondersteunde productieprocessen.Como todas las máquinas cepilladoras de la casa Felder, la AD 741 también es equipable con el revolucionario HEAD HOBELWELLE-medidor espiral Silent-Power® y garantiza condiciones de trabajo óptimas reduciendo las molestias de ruido.
Zoals alle schaafmachines van Felder kan ook de AD 741 worden uitgerust met de revolutionaire Silent-Power® schaafas met spiraalmessen en garandeert ze een optimale bediening door de halvering van geluidshinder.Las máquinas y los conocimientos técnicos de Felder, la infraestructura y la competencia pedagógica social de los salesianos de Don Bosco y"Jugend Eine Welt" como mediadores, todos ganan en esta cooperación, que es mucho más que una simple donación de máquinas.
Machines en Know-How van Felder, infrastruktuur en sociaal-pedagogische competentie van de Salesianen van Don Bosco en"Jugend Eine Welt" als bemiddelaars- iedereen wint met deze coöperatie, dat is veel meer dan alleen een machine-gift.
