Voorbeelden van het gebruik van Feldespato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En esta época aparecieron los feldespatos, los sienitos y los pórfidos.
Te dien tijde verschenen het veldspaat, syeniet en porfier.En la vida real, elgranito es una roca ígnea que consiste en cuarzo, mica y feldespato.
In het echte levenis graniet een stollingsgesteente dat bestaat uit kwarts, veldspaten en mica's.Mineral del grupo de los feldespatos, rocas silíceas de grano fino.
Mineral uit de groep van veldspaat, fijnkorrelig kiezelhoudende rotsen.Mineral no-metálico: Reducción del caolín,reducción de sodio-potasio del feldespato, reducción del cuarzo.
Niet-metalen mineraal: Porseleinaardereductie, het veldspaatreductie van het Natriumkalium, Kwartsreductie.El material de cuarzo blanco y los feldespatos se utilizan como componentes adicionales.
Wit kwartsmateriaal en veldspaat worden gebruikt als aanvullende componenten.
La mayoría de las partículas brillantes, que en estas piedras pueden ser del 30-75%,están representadas por cuarzo y feldespato.
De meeste sprankelende deeltjes, die in deze stenen 30-75% kunnen zijn,worden vertegenwoordigd door kwarts en veldspaat.Así que si es feldespato o crisoberilo, o algún diamante enano, guárdatelo, y haz juguetes para tus amantes.
Dus als deze maansteen of catseye, of speldenknop diamant is, houd het dan, en maak er speelgoed voor uw geliefden van.Mientras que la isla está enriquecida con minerales como feldespatos y grafito, también es rica en especies animales y vegetales.
Het eiland is verrijkt met mineralen zoals veldspaat en grafiet, maar het is ook rijk aan planten- en diersoorten.El gres de la línea de"el arte de La arcilla" está hecho de arcilla, arena de cuarzo, vidrio y otros minerales,con sílice y feldespato.
Het steengoed uit de lijn van"De kunst van klei" is gemaakt van klei, kwarts, zand, glas en andere mineralen,met silica en veldspaat.El uso de materias primas naturales tales como feldespato, cuarzo, arcilla y la sinterización, es típico de material de silicato.
Het gebruik van natuurlijke grondstoffen zoals veldspaat, kwarts, klei en sinteren, is typisch silicaat materiaal.Es un mineral suave, terroso, generalmente blanco, producidopor la erosión química de los minerales de aluminio del silicato como el feldespato.
Het is een zacht, aardachtig, gewoonlijk wit mineraal,dat door de chemische verwering van de mineralen van het aluminiumsilicaat zoals veldspaat wordt geproduceerd.Formada por muestras de cuarzo, moscovita, arcilla y feldespato, esta roca no absorbe el agua y resiste cualquier condición climática.
Gevormd door monsters van kwarts, muscoviet, klei en veldspaat, absorbeert deze steen geen water en is hij bestand tegen alle klimatologische omstandigheden.Basalto, la roca ígnea extrusive más común, es una roca oscura, de grano fino,esencialmente compuesta de feldespato oscuro y piroxeno(con o sin olivino).
Basalt, de meest voorkomende extrusive stollingsgesteente, is een donkere,fijnkorrelige gesteente voornamelijk bestaat uit donkere veldspaat en pyroxeen(met of zonder olivijn).
La sobreestimación edad del feldespato potásico de nódulos calcrete es causada por la subestimación de la tasa de dosis, porque la acreción de carbonatos podría diluir la radiactividad.
De leeftijd overschatting van de veldspaat van calcrete knobbeltjes wordt veroorzaakt door de onderschatting van de dosis rate, omdat aanwas van carbonaten de radioactiviteit kon verdunnen.La materia prima de la cerámica de la frita opaca consiste en silicato de circonio, óxido de zinc,potasa feldespato, cuarzo sílice, dolomita, óxido de titanio, ect.
De grondstof van de keramische ondoorzichtige frit bestaat uit zirkonium silicaat, zinkoxide,potas veldspaat, kiezelzuur, kwarts, dolomiet, titaniumoxide, ect.Cuando se entierran los granos de sedimentos como el cuarzo o el feldespato, explicó Gupta, están expuestos a la radiación de fondo en el suelo circundante, que excita los electrones en los minerales.
Wanneer korrels van sedimenten zoals kwarts of veldspaat worden begraven, legde Gupta uit, ze worden blootgesteld aan achtergrondstraling in de omliggende grond, die elektronen in de mineralen opwindt.El hierro, níquel y el cobre son los tres más importantes de estos recursos, pero también contribuyen a la imagen general la barita, cadmio,selenio, feldespato y bentonita.
Ijzer, nikkel en koper zijn de drie belangrijkste van deze middelen, maar ook bij te dragen aan het algemene beeld zijn bariet, cadmium,selenium, veldspaat en bentoniet.Se mezcla con materias primas minerales tales como Cuarzo enriquecido,caolín y feldespato, prensado y cocido después del secado a temperaturas entre 900 y 1200 grados.
Het wordt gemengd met minerale grondstoffen zoals Verrijkt kwarts,kaolien en veldspaat, geperst en gebakken na droging bij temperaturen tussen 900 en 1200 graden.Aunque Veracruz es una importante fuente de metales como el hierro y elcobre, gran parte de su minería involucra minerales no metálicos como azufre, sílice, feldespato, calcio, caolín y mármol.
Hoewel Veracruz is een belangrijke bron van metalen zoals ijzer en koper,een groot deel van zijn winning omvat niet-metaalhoudende mineralen als zwavel, silica, veldspaat, calcium, kaolien en marmer.Toda materia prima tales como feldespato de la potasa, óxido de zinc, silicato de circonio examinarán bajo sistema de control de calidad certificado, así nuestra frita de cerámica de alta calidad siempre es estable.
Alle grondstoffen zoals potas veldspaat, zinkoxide, zirkonium silicaat zal geïnspecteerd worden onder gecertificeerde QC-systeem, dus onze topkwaliteit keramische frit altijd stabiel is.Fuerte reflexión de lentejuelas de la luz a partir de placas o escamas de otro mineral incluidos en la piedra(por ejemplo, como se ve en cristal aventurina,cuarzo aventurina, feldespato aventurina(piedra solar)).
Spangled sterke reflectie van het licht van platen of vlokken van andere mineralen in de steen(bv, zoals te zien in Aventurijn glas, Aventurijn kwarts,Aventurijn veldspaat(Zonnesteen)).La labradorita es un feldespato poco frecuente que debe su nombre a la región de Canadá donde fue descubierto, aunque desde entonces se ha encontrado también en Australia, Finlandia, Sicilia, Noruega y Ucrania.
Labradoriet is een zeldzame veldspaatvariant die is genoemd naar de regio in Canada waar hij is ontdekt, hoewel hij sindsdien ook is gevonden in Australië, Finland, Sicilië, Noorwegen en de Oekraïne.Por definición, el basalto es una roca ígnea aphanitic con el cuarzo menos de 20% y menos el de 10% feldspathoid por el volumen,y donde por lo menos está el 65% del feldespato bajo la forma de plagioclasa.
Per definitie, is het basalt een aphanitic stollingsgesteente met minder dan 20%-kwarts en minder dan 10%-feldspathoid door volume,en waar minstens 65% van het veldspaat in de vorm van plagioclase is.Gracias a su fórmula especial de materias primas naturales, como feldespato, cuarzo, arcilla y dióxido de titanio, TitanCeram permite crear diseños particularmente finos mientras ofrece todas las propiedades de la cerámica de primera calidad de Villeroy& Boch además de una gran estabilidad.
Door de speciale samenstelling van natuurlijke grondstoffen zoals veldspaat, kwarts, klei en titaniumdioxide maakt TitanCeram bijzonder dunne designs mogelijk en combineert het tevens alle eigenschappen van eersteklas Villeroy& Boch keramiek met hoge stabiliteit.Se clasifican en esta subpartida los productos obtenidos por cocción de una mezcla de arcillas seleccionadas("barro fino"),mezcladas a veces con feldespato y con cantidades variables de cal(loza dura, loza mixta, loza blanda).
Tot deze onderverdeling behoren produkten die worden verkregen door het bakken van een mengsel van geselecteerde klelsoorten("fijn aardewerk"),soms vermengd met veldspaat en met variabele hoeveelheden kalk(harde faïence, zachte faïence en tussenvormen daarvan).Usando las fuerzas combinadas del magnetismo, una mezcla y una gravedad que pulsan pueden ser utilizados para sacar provecho débil los materiales de la magnetita tales como concentraciones de martite del hematites,limonita, titanomagnetite del vanadio-transporte, manganeso, liminite o para la purificación de materiales no magnéticos tales como caolín, feldespato, nefelina, fluorito,etc. de cerámica.
Gebruikend de gecombineerde krachten van magnetisme, een pulserende dunne modder en een ernst kunnen zij worden gebruikt om magnetiet aan materialen zoals concentraties van hematiet martite, vanadium-draagt limonite, titanomagnetite, mangaan,liminite of voor de reiniging van niet magnetische materialen zoals porseleinaarde, veldspaat, nepheline, fluoriet, ceramische enz. zwak ten goede te komen.Vidrios de cal es de cristal de frutas(similar a un mineral natural extraído materiales), y el esmalte gris(el principal componente de óxido de calcio) es el feldespato mezclados esmalte principalmente de cuarzo, feldespato, mármol, caolín y otros componentes.
Lime Glaze is fruit(vergelijkbaar met een natuurlijke minerale ontgonnen grondstoffen) en de grijze emaille(de belangrijkste component van calciumoxide)glas wordt gemengd veldspaatglazuur glazuur voornamelijk kwarts, veldspaat, marmer, kaolien en andere componenten.Machu Picchu es uno de los atractivos más importantes de América del Sur: hermosa arquitectura de piedra reforzada por los Incas de rocas locales de granito con un alto contenido de cuarzo,sílice y feldespato con millones de años de antigüedad.
Machu Picchu is een van de belangrijkste toeristische attracties van Zuid Amerika. Machu Picchu kent een prachtige stenen architectuur, door de Inca's is gebruik gemaakt van de miljoenen jaren oude rotsen van graniet meteen hoog gehalte aan kwarts, silica en veldspaat.De acuerdo con la formación de diferentes lugares, no es el espesor de los puntos, es muy alto contenido de silicio piedras,guijarros del río son básicamente el componente principal de cuarzo, feldespato y algunos dureza de guijarros del río que el basalto, el granito son duros, algunos guijarros del río… Lee mas.
Volgens de vorming van verschillende plaatsen, is er de dikte van de punten, zijn de zeer hoge siliciuminhoudstenen,zijn de Rivierkiezelstenen fundamenteel het belangrijkste component van kwarts, veldspaat, en wat de kiezelstenenhardheid van de Rivier dan basalt, zijn het graniet hard, wat rivierkiezelstenen… Verder lezen….
