Voorbeelden van het gebruik van Feltre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De 10 mm de feltre tela.
Todas las cosas que hacer en Feltre.
Alle dingen om te doen in Sedico.Marqués Gianfrancesco Gonzagahabía llevado a Mantua Vittorino da Feltre en el 1423 para abrir su escuela humanista famoso, la Casa Juguetón.
Marquis Gianfrancesco Gonzagahad gebracht Mantua Vittorino da Feltre in 1423 zijn beroemde humanistische school te openen, de Casa Giocosa.Todas las cosas que hacer en Feltre.
Alle dingen om te doen in Feltre.Con motivo de la gira de Italia y de la etapa sobre Feltre nuestros hoteles está a su disposición para que su estancia sea perfecta y poder….
Ter gelegenheid van de tour van Italië en van de etappe over Feltre is onze hotels tot uw beschikking om uw verblijf perfect en kunnen bijwo….Grupo bienvenido en Feltre.
Groep welkom in Feltre.Martino di Castrozza, Feltre, el transporte público, alimentación, bares y restaurantes, actividades familiares, pistas de esquí, caminar/ senderismo, actividades deportivas….
Martino di Castrozza, Feltre, openbaar vervoer, eten, bars en restaurants, familie-activiteiten, skipistes, wandelen/ wandelen, sportieve activiteiten….PUENTE del 2 de junio en hoteles en FELTRE.
BRUG van 2 juni IN hotels in FELTRE.Desde el norte, las principales vías de acceso a Feltre son las siguientes: desde Trento, la carretera estatal SS 47(Superstrada della Val Sugana) hasta Primolano y, desde Passo Rolle, la estatal SS 50;
De belangrijkste toegangswegen naar Feltre vanuit het noorden: vanaf Trento de SS 47(Superstrada della Val Sugana) naar Primolano en vanaf Passo Rolle de SS 50.Explorá cualquier destino en Feltre.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Feltre.Con motivo de la gira de Italia y de la etapa sobre Feltre nuestros hoteles está a su disposición para que su estancia sea perfecta y poder asistir a la gira más importante de Italia.
Ter gelegenheid van de tour van Italië en van de etappe over Feltre is onze hotels tot uw beschikking om uw verblijf perfect en kunnen bijwonen van de belangrijkste ronde van Italië.Cuáles son los mejores hoteles en Feltre.
Wat zijn de beste accommodaties in Feltre?Feltre se encuentra a sólo 30 km del punto estratégico Monte Grappa durante la Primera Guerra Mundial y hay presente un museo enorme interés rodeado de un osario en honor a los caídos.
Feltre ligt op slechts 30 km van de Monte Grappa strategisch punt tijdens de Eerste Wereldoorlog en er vormen een enorme belangstelling museum omringd door een ossuarium ter ere van de gevallen.Bien situado cerca del centro de Feltre.
Goed gelegen dichtbij het centrum van Feltre.Inmerso en el verde, pero a un paso de las comodidades que ofrece Belluno y Feltre, se puede olvidar el ajetreo de la vida cotidiana mediante la relajación con una caminata o leer un buen libro.
Omgeven door de natuur, maar een stap verwijderd van het comfort aangeboden door Belluno en Feltre, kunt u de drukte van het dagelijks leven te vergeten door te ontspannen met een wandeling of het lezen van een goed boek.Ofertas, última hora, descuentos y promociones Feltre.
Aanbiedingen, last minute, kortingen en promoties Feltre.La casa esta situada a unos 20 minutos de Feltre en un entorno rural, y es un estupendo punto de partida para visitar los Dolomitas e incluso Venecia, en una hora y media mas o menos, estas viendo los canales.
Het huis ligt op ongeveer 20 minuten van Feltre in een landelijke omgeving, en is een prima uitgangspunt voor een bezoek aan de Dolomieten en zelfs Venetië, in een half uur of zo, het bekijken van deze kanalen.Casa Albano ofrece nr libre 2 bicicletas,que son una gran manera de visitar Feltre y su casco antiguo.
House Albano biedt gratis nr 2 fietsen,die een geweldige manier om Feltre en de oude stad te bezoeken.Se puede llegar a Feltre desde Vicenza a través de la autopista de Val d'Astico A31(salida Dueville), continuando por la estatal SS 47(Val Sugana) casi hasta Primolano y, a continuación, recorriendo un tramo de la estatal SS 50 bis, y luego la SS 50.
Naar Feltre vanaf Vicenza- over de Val d'Astico-snelweg A31(afslag Dueville), volg dan de SS 47(Val Sugana) tot kort voor Primolano en vervolgens de SS 50 bis en de SS 51.El apartamento se encuentra a 700 metros sobre el nivel del mar ytiene una gran vista del valle Feltre.
Het appartement ligt op 700 meter boven de zeespiegel enheeft een prachtig uitzicht op de vallei Feltre.El valle, aislado y tranquilo a pesar de su proximidad a la ciudad de Feltre y sus pedanías, alberga una rica fauna alpina, observable también en cotas muy bajas(rebeco, águila real, pito negro, grévol…).
De geïsoleerde en rustige vallei, ondanks de nabijheid van de stad Feltre en diverse plattelandsgehuchten, is de habitat van een veel alpine diersoorten die ook op zeer lage hoogtes waargenomen kunnen worden(gemzen, steenarenden, zwarte spechten, hazelhoenderen…).Nos alojamos por una semana enfebrero en este hermoso apartamento en el casco antiguo de Feltre y hemos sentido totalmente a gusto.
We verbleven voor een week infebruari in dit prachtige appartement in het oude centrum van Feltre en hebben totaal voelden ons thuis voelen.En las fábricas de Rovereto y Feltre, entre las más modernas y sofisticadas del mundo, los ingenieros italianos han rápidamente comprendido que la clave del futuro se encuentra en la creación de gomas ecológicas, con un alto potencial reciclable.
In de fabrieken in Roverto en Feltre, die onder 's werelds meest moderne en geavanceerde gerekend kunnen worden, hebben de Italiaanse ingenieurs snel begrepen dat de sleutel naar de toekomst ligt in het creëren van ecologische banden met een hoog recyclingspotentieel.Apartamento en casa de familia, en la planta baja, rodeada de zonas verdes, la posibilidad de dar largos paseos, a una unidad''horas de Cortina y Venecia, se encuentra a 1,5 km de todo tipo de servicios y transporte público,a 15 km de ambas Belluno Feltre.
Appartement in woningen, op de begane grond, omgeven door groen, de mogelijkheid van lange wandelingen, een'uur rijden van Cortina en Venetië, ligt op 1,5 km afstand van allerlei diensten en openbaar vervoer,op 15 km van zowel Belluno Feltre.Situado en la entrada de la histórica ciudad medieval de Feltre, Casagrande Hotel goza de una ubicación geográfica favorable, debido a su proximidad a los lugares de interés económicos, comerciales y culturales como Belluno, Treviso, Trento y Bassano del Grappa.
Gelegen bij de ingang van de historische middeleeuwse stad van Feltre, heeft Hotel Casagrande een gunstige geografische ligging, als gevolg van de nabijheid van de economische, commerciële en culturele attracties als Belluno, Trento, Bassano del Grappa en Treviso.El alojamiento está situado en el antiguo pueblo de Colvago en una zona montañosa y rural en la frontera norte del municipio de Santa Giustina, las puertas del Parque Nacional de los Dolomitas, patrimonio de la humanidad,y en el centro de Valbelluna a medio camino entre Belluno y Feltre.
De accommodatie is gelegen in het oude dorp van Colvago in een heuvelachtige en landelijke gebied aan de noordelijke grens van de gemeente Santa Giustina, de poorten van het Nationaal Park van de Dolomieten, UNESCO WorldHeritage Site, en in het centrum van Valbelluna halverwege Belluno en Feltre.Nuestro hotel le ofrece una visita de la ciudad de Feltre, donde visitará la zona arqueológica y la pequeña exposición de"Esculapio", la Catedral, las escaleras viejas, la Piazza Maggiore, el teatro de Sena, a través de Mezzaterra y el paraíso, Porta imperiale, Lago Carey y via Roma.
Ons hotel biedt u een bezoek aan de stad van Feltre waar bezoek je de archeologische site en de kleine tentoonstelling van"Aesculapius", de kathedraal, de oude Ladders, de Piazza Maggiore, het theater van Sena, via Mezzaterra en paradijs, Porta imperiale, Lake Carey en via Roma.Gracias a Lucas, I Junta tuvo una agradable estancia en el Ostello Altanon, un bonito lugar tranquilo rodeado de un hermoso paisaje para los amantes del senderismo, ciclismo, correr un sitio adicional,las ciudades medievales de Feltre, Belluno, Venecia son muy práctica para visitar en tren ya que las comidas son abundantes y buena como en cualquier lugar en Italia un lugar agradable para la gente buena en un lugar agradable gracias Luca.
Dank aan Lucas, aan boord had ik een leuk verblijf in het Ostello Altanon, een mooie rustige plek, omgeven door een prachtig landschap voor de liefhebbers van wandelen, fietsen, hardlopen een extra site,de middeleeuwse steden van Feltre, Belluno, Venetië zijn erg praktisch om te bezoeken met de trein als de maaltijden zijn stevig en goed als overal in Italië een leuke plek voor leuke mensen in een mooie locatie dank u Luca.Enseñó Lengua Española en la Universidad de Bolonia,Lengua y literatura española en las Universidades de Feltre y Brescia, Literatura Hispanoamericana en la Universidad de MIlán y actualmente reside en Milán, donde es catedrático de Literatura Española y Literatura Hispanoamericana en la Università Cattolica del Sacro Cuore.
Hij leerde Spaanse taal aan de universiteit van Bologna,de Spaanse taal- en letterkunde aan de universiteiten van Feltre en Brescia, Amerikaanse letterkunde aan Universiteit van Milaan en woont momenteel in Milaan, waar hij is een professor in de Spaanse literatuur en Amerikaanse literatuur aan de Università Cattolica del Sacro Cuore.
