Voorbeelden van het gebruik van Fentanyl in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le he dado fentanyl.
Fentanyl gegeven.El fentanyl está dentro.
Fent zit erin.Pues darle fentanyl.
Tot 100 van fentanyl.El fentanyl le ha hecho bien.
Morfina, mejor que fentanyl.
Morfine tegen fentanyl.Fentanyl tiene más potencia que la heroína debido a diferencias en su estructura química.
Fentanyl is zoveel krachtiger dan heroïne vanwege de verschillen in chemische structuur.¿Le has dado más fentanyl?
Heb je haar meer fent gegeven?¿Podrías mezclarme 30 de fentanyl tres centímetros cúbicos de salino estéril y cargarlo en el atomizador?
Kun je 30 mics fentanyl mixen met 3 cc van steriele niet-hormonaal… en dat in de atomizer opladen?¿Y el resto del fentanyl?
En Analgésicos: OxyContin, Fentanyl, morfina, Percodan, Demerol son unos pocos de una larga lista de analgésicos.
Pijnstillers: OxyContin, Fentanyl, morfine, Percodan en Demerol zijn maar een paar pijnstillers van een lange lijst.La droga estaba contaminada con fentanyl.
Drugs zijn doorspekt met fentanyl.Yo no… Primero no quería darle el fentanyl, porque… estaba preocupada por él.
Ik wilde hem de fentanyl eerst niet geven… omdat, ik me zorgen maakte over hem.Dígame qué pasó con el fentanyl.
Vertel me gewoon wat er gebeurd is met de fentanyl.Te he visto inyectarte fentanyl en la muñeca.
Ik zag dat je fentanyl injecteerde.Estoy pensando que cambió el vial después de que ella cogiera el que había llenado de fentanyl.
Ik denk dat hij de spuit verwisselde nadat hij haar één gaf met fentanyl.Le hemos dado un narcótico llamado fentanyl para que se sienta mejor.
We gaven je het narcoticum fentanyl, dat zal je ongemak verlichten.Bueno, sabe, el fentanyl que sacó del hospital para una operación que nunca sucedió, pero luego no devolvió?
U weet wel, die fentanyl, dat u meenam van het hospitaal… voor een niet gedane operatie en u verzuimde terug te brengen?Especialmente cuando tu resistencia al Fentanyl no es lo que solía ser.
Zeker als je weerstand tegen Fentanyl is niet meer wat het zou moeten zijn.Parche transdérmico Parche transparente eincoloro con la impresión en azul en la lámina de soporte:“ fentanyl 25 µg/ h“.
Transparante en kleurloze pleistermet een blauwe opdruk op de achterzijde van de folie:‘ fentanyl 25µg/ uur'.¿Qué hace que el primo sintético de la heroína, el fentanyl, sea una de las drogas más mortales en el mundo?
Waardoor is het synthetische neefje van heroïne, fentanyl, een van de dodelijkste drugs ter wereld?Pero fentanyl llega allí más rápido que la heroína porque pasa más fácilmente a través de la grasa en el cerebro.
Maar fentanyl komt daar sneller dan heroïne omdat het zich makkelijker een weg baant door het vetweefsel in de hersenen.El análisis toxicológico de su mujer ha llegado, y muestra fentanyl en su cuerpo.
De giftest van zijn vrouw kwam terug, ze had fentanyl in haar lichaam.También hay opioides sintéticos nuevos como el Fentanyl, que puede ser entre 50-100 veces más potente que la morfina.
Daarnaast zijn er synthetische opioïden zoals fentanyl die 50 tot 100 keer krachtiger kunnen zijn dan morfine.De acuerdo con el diario The Guardian, ambos pueden haber sido envenenados con fentanyl, un poderoso opiáceo.
Volgens de krant The Guardian werden de twee vergiftigd met fentanyl, een krachtig opiaat.Se considera que las pequeñas diferencias observadas carecen de importancia clínica eindican que Fentanyl Ratiopharm posee un perfil de liberación prolongada algo más pronunciado, que es lo esperado en un parche de matriz en comparación con un parche de reservorio.
De kleine verschillen die werden vastgesteld worden niet als klinisch relevantbeschouwd en suggereren dat Fentanyl Ratiopharm een iets meer uitgesproken verlengde-afgifteprofiel heeft, zoals men ook zou verwachten voor een matrixpleister in vergelijking met een reservoirpleister.A pocas horas de su muerte,lo que podría explicar los altos niveles de fentanyl que hay en su cuerpo.
Binnen uren van haar dood wat het hoge niveau fentanyl in haar lichaam kan verklaren.Finalmente, puesto que Fentanyl Ratiopharm es un parche de matriz en el que la liberación es proporcional a la superficie, cabe esperar que haya proporcionalidad de dosis, no creyéndose necesario un estudio de bioequivalencia con la dosis máxima, ni un estudio adicional con el mismo diseño.
Tot slot: aangezien Fentanyl Ratiopharm een matrixpleister is waarbij de afgifte in verhouding staat tot de oppervlakte, wordt proportionaliteit verwacht en wordt een bio-equivalentiestudie met de hoogste dosis niet nodig geacht, noch een bijkomende studie met replicaatopzet.¿Cuánto te dio Neyers… por ese paquete de Fentanyl que entregaste… el día que fue asesinado?
Wilde je vragen, hoeveel gaf Neyers jou voor die zak met fentanyl die je afleverde op de dag dat hij vermoord werd?La foto de la izquierda muestra una dosis letal de la heroína, de aproximadamente 30 miligramos,comparado con fentanyl, una dosis de solo 3 miligramos.
De foto toont een dodelijke dosis heroïne, van ongeveer 30 milligram,vergeleken met fentanyl, een dosis van slechts 3 milligram.En 2007, la Administración Ejecutoria sobre Drogas,encontró que el abuso del calmante Fentanyl, había matado a más de mil personas ese año en los EE.
In 2007 gaf de USDrug Enforcement Administration aan dat misbruik van de pijnstiller Fentanyl dat jaar tot de dood van meer dan 1000 mensen had geleid.
