Voorbeelden van het gebruik van Ferraro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos Ferraro.
Wij zijn Ferraros.¿Qué te parecen los Ferraro?
Wat vind je van de Ferraro's?Ferraro la juzga 29-27 a favor de Stiles.
Dirigida por Fabrizio Ferraro.
Geregisseerd door Abel Ferrara.Y los Ferraro recuperaron su edificio.
En de Ferraro's kregen hun gebouw terug.A mí siempre me gustó Geraldine Ferraro.
Mi nombre es Nate Ferraro- de Lucha Libre Ferraro.-¿Qué.
Mijn naam is Nate La investigación médica de Monseñor Ferraro está terminada.
Monseigneur Ferraro's medische onderzoek is compleet.Juntos somos los Ferraro, y la familia es lo primero, no la codicia.
En wij zijn de Ferraro's, en het gezin komt altijd op de eerste plaats, hebzucht niet.Pero la pelea debe celebrarse en la arena Ferraro.
Maar Es noche de lucha libre aquí en la arena Ferraro y tengo que admitir, TJ, que estoy… un poco nervioso.
Het is worstelavond in de Ferraro arena en ik zal je vertellen, TJ, Ik ben een beetje nerveus.Todos los eventos locales se harán en la arena Ferraro.
Al Astronauts,etc es el proyecto de Anthony Ferraro, que a su vez es miembro de la banda en vivo de Toro y Moi.
Astronauts, etc. is het project van de in Oakland wondende Anthony Ferraro, voorheen toetsenist bij Toro y Moi.Hice el mismo recorrido para Geraldine Ferraro en 1984.
Ik heb dezelfde wandeling gedaan met Geraldine Ferraro in 1984.Geraldine Ferraro, va a cerrar, y esta vez permanentemente, no es como aquel incidente con Diarrea Teddy y el equipo hazmat.
Geraldine Ferraro sluit misschien, en ditmaal voorgoed, niet zoals met dat incident met Teddy Diarree en het team van gevaarlijke stoffen.Esa tarde había alguien más con nosotros y los Ferraro nos ayudarán a encontrarlo.
Er was nog een kaartspeler. De Ferraro's helpen ons zoeken. En we zullen hem vinden.Bajo ninguna circunstancia vas a estar husmeando… bajo la falda de Salvatore Ferraro.
Onder geen enkel beding, zal jij rondneuzen in Salvatore Ferraro zijn zaken.También hemos rastreado las llamadas desde el móvil de Ferraro a una oficina de bienes raíces.
We traceerden tevens telefoontjes van… Ferraro's gsm naar een makelaarskantoor.Así que piensas que si Ferraro y Porter están entrenados para actuar de cierta manera tal vez podamos predecir cuáles serán sus próximos movimientos.
Dus je denkt… dat als Ferraro en Porter getraind zijn op een bepaalde manier te handelen… dat wij wellicht hun volgende acties kunnen voorspellen.Éstas son las áreas de cobertura de las torres de telefonía celular que Ferraro y Porter recorrieron en las últimas 14 horas.
Dit zijn zones van gsm-masten… waar Ferraro en Porter de laatste 14 uur doorheen gereden zijn.El diseño actual de Ferraro, Miranda, and Price(2011) fue un diseño factorial fraccional que incluyó tres tratamientos: consejos; Filtros + apelar;
Het eigenlijke ontwerp van Ferraro, Miranda, and Price(2011) was een fractioneel factorieel ontwerp dat drie behandelingen inbegrepen: tips; tips+ beroep;También puede ver retrato de el pintor de la mayoría de la iglesia, Ferraro, escondido detrás del altar en la esquina.
U kunt ook zien zelf- portret van de schilder van de meeste kerk, Ferraro, verborgen achter het altaar in de hoek.Por ejemplo, el experimento de Ferraro y sus colegas nos muestra que los consejos de ahorro de agua no son suficientes para disminuir el consumo de agua.
Het experiment van Ferraro en collega's laat ons bijvoorbeeld zien dat waterbesparende tips alleen niet genoeg zijn om het waterverbruik te verminderen.¿Hemos olvidado a nuestro homónimo de la escuela, la señorita Geraldine Ferraro, tiempo atrás mujer vicepresidenta candidata de América?
Zijn we de naamgenoot van onze school vergeten? Miss Geraldine Ferraro, eens de vrouwelijke kandidaat als vice-president van Amerika. Daar zit volgens mij een les in?Por ejemplo, el experimento de Ferraro y sus colegas nos muestra que los consejos para ahorrar agua por sí solos no son suficientes para disminuir el consumo de agua.
Het experiment van Ferraro en collega's laat ons bijvoorbeeld zien dat waterbesparende tips alleen niet genoeg zijn om het waterverbruik te verminderen.Esta podría ser el primero de una serie de descubrimientos que arrojarán luz en el origen de los núcleos en las galaxias, que todavía es un tema de ardiente debate",concluye Ferraro.
Dit zou de eerste in een reeks ontdekkingen kunnen zijn die meer licht werpen op de oorsprong van centrale verdikkingen in sterrenstelsels, een onderwerp waarover nog veel wordt gedebatteerd”,concludeert Ferraro.Por ejemplo, el experimento de Ferraro y sus colegas no revela si la comparación por pares solo habría sido suficiente para dar lugar a los cambios a largo plazo en el comportamiento.
Het experiment van Ferraro en collega's laat bijvoorbeeld niet zien of peersvergelijking alleen voldoende zou zijn geweest om tot gedragsveranderingen op de lange termijn te leiden.El lugar se hizo famoso a partir de 1826 cuando un pescador, Angelo Ferraro, la dio a conocer al artista alemán August Kopish, y hoy es una de las metas más concurridas de la Campania.
De plek werd beroemd vanaf 1826 toen een visser, Angelo Ferraro, de plek bekend maakte aan de Duitse kunstenaar August Kopish. Tegenwoordig is het één van de meest populaire bestemmingen van de regio Campania.Ferraro respiró profundo e intentó explicarle:“Leo, lo entiendo pero necesito que entienda algo: estábamos ganando, tenía que hacer un cambio defensivo y el otro delantero, Agüero, recién había ingresado.
Ferraro haalde diep adem en probeerde het hem uit te leggen:'Leo, ik snap het, maar je moet begrijpen: we stonden voor, ik moest verdedigend wisselen en de andere aanvaller, Agüero, stond er net in.Por ejemplo, el experimento de Ferraro y sus colegas no revela si la comparación entre iguales por sí sola habría sido suficiente para provocar cambios en el comportamiento a largo plazo.
Het experiment van Ferraro en collega's laat bijvoorbeeld niet zien of peersvergelijking alleen voldoende zou zijn geweest om tot gedragsveranderingen op de lange termijn te leiden.
