Voorbeelden van het gebruik van Fibroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es fibroso.
Impermeable, fibroso.
Waterbestendig, fibreus.Tan fibroso, tan fuerte.
Leun zo, heel sterk.Estoy flaco pero fibroso.
Ik ben dun, maar pezig.Tumor fibroso benigno.
Formación reducida del tejido fibroso.
Verminderde vezelige weefselvorming.Este residuo fibroso se llama bagazo.
Un apéndice inflamado con exudado fibroso.
Een ontstoken blindedarm met fibreus exudaat.Material fibroso con carbón activado.
Vezelachtig materiaal met geactiveerde koolstof.Sistema de cristal monoclinico, el mineral presenta escamoso, fibroso y denso.
Monoklinisch kristal systeem, erts presenteert flakachtig, vezelachtig en dicht.Color Paño fibroso amarillo, papel blanco del lanzamiento.
Kleur Gele vezelige doek, wit versiedocument.En una etapa posterior la vena obliterada es sustituida por tejido conjuntivo fibroso.
In een latere fase wordt de vernietigde ader vervangen door fibreus bindweefsel.Es un tablero suave, fibroso el 1/2” densamente y muy luz.
Het is een zachte, vezelige raad 1/2“ dik en vrij licht.(H) de transmisión de imágenes de la combinación de matriz de hidrogel fibroso base más fuerte.
(H) Transmission beeld van de sterkere base vezelachtige matrix-hydrogel formatie.Verde, fibroso y desagradable al paladar humano.
Hij is groen, draderig, en volledig smaakloos aan het menselijk gehemelte.Los tres tubos están incluidos en una vaina de tejido fibroso llamada túnica albugínea.
Alle drie de buizen zijn opgenomen in een omhulsel van fibreus weefsel dat de tunica albuginea wordt genoemd.El septo fibroso aparece hipointenso tanto en T1WI como en T2WI y muestra un realce progresivo.
Fibreuze septa zijn hypo-intens op zowel T1WI als T2WI en vertonen progressieve verrijking.La zona externa y firme, denominada anillo fibroso, mantiene la forma del disco intervertebral.
Het stugge uitwendige deel, de bindweefselring(annulus fibrosus), houdt de vorm van de tussenwervelschijf in stand.Las dos partes del tallo fibroso y rígido de la planta de marihuana- el hurd y el líber- Se puede utilizar para hacer muchos productos.
De twee delen van de stijve, vezelige stengel van de marihuanaplant- de hurd en de bast- kan worden gebruikt om veel producten te maken.En algunas formulaciones contiene agentes de refuerzo fibroso, lo que limita el desarrollo de microfisuras.
In sommige formuleringen bevat vezelachtige versterkingsmiddelen, beperken de ontwikkeling van microscheurtjes.Por otra parte, el aislamiento fibroso para absorber la humedad de la tierra de acogida, absorberla de los materiales de decoración y construcción, no se resista a la difusión del vapor.
Bovendien vezelachtige isolatie om vocht uit de gastheer grond, absorberen uit de decoratie en bouwmaterialen, niet weerstaan dampdiffusie.La tendinitis es la inflamación de un tendón, que es un tejido fibroso que conecta los músculos con los huesos.
Tendinitis is de ontsteking van een pees, wat een dikke, vezelachtige verbinding is tussen een spier en een bot.La lana de vidrio- Aislamiento demasiado fibroso, es el másdesprotegido de todo, como se utiliza para el aislamiento térmico durante un largo tiempo.
Glaswol- te vezelige isolatie, de meestuitgecheckt plaats, zoals wordt gebruikt voor thermische isolatie lang.En caso de que se consuma fresca, como de buen seguro sabrás,es necesario retirar el pequeño tronco fibroso y duro que tiene en su interior.
In het geval het vers wordt geconsumeerd, zoals u zeker weet,is het noodzakelijk om de kleine vezelachtige en harde stam te verwijderen die erin zit.La aponeurosis epicraneal es una capa dura de tejido fibroso denso que cubre la parte superior del cráneo en el cuerpo humano.
Epicraniële aponeurose is een harde laag dicht vezelig weefsel dat het bovenste deel van de schedel in het menselijk lichaam bedekt.Travertino a menudo tiene un fibroso o concéntrico apariencia y existe en variedades blancas, tostadas, de color crema e incluso oxidadas.
Travertijn heeft vaak een vezelachtige of concentrisch uiterlijk en bestaat in witte, bruine, crèmekleurige en zelfs roestige variëteiten.La tercera etapa es la cirrosis, en la cual se forma tejido fibroso cicatrizado, el cual disminuye el fluido de sangre a través del hígado.
De derde fase is een cirrose waarbij vezelachtig littekenweefsel wordt gevormd die de bloedstroom door de lever bemoeilijkt.Cada disco tiene un anillo externo, o anillo fibroso, compuesto por varias capas de fibrocartílago formado por diferentes tipos de colágeno.
Elke schijf is opgemaakt uit een buitenring, of annulus fibrosus, samengesteld uit verschillende lagen bindweefsel die bestaan uit verschillende soorten collageen.La FPI es unaenfermedad crónica en la cual se forma continuamente tejido fibroso duro en los pulmones, provocando tos persistente y una intensa falta de aire.
IPF is een chronischeziekte waarbij in de longen voortdurend hard fibreus weefsel ontstaat, dat aanhoudende hoest en ernstige kortademigheid veroorzaakt.A diferencia del perejil(el cual tiene un tallo fibroso y poco apetitoso), los tallos de cilantro son adiciones que quedan bien con el guacamole.
Peterselie heeft een vezelachtige en onaantrekkelijk smakende steel, maar de stelen van koriander zijn een lekker toevoeging aan guacamole.
