Voorbeelden van het gebruik van Filippo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, soy yo, Filippo.
Hallo, ik ben het Felipo.Y Filippo… tu cierre está abierto.
En Felipo? Je gulp staat open.Limita la búsqueda a Bagni di San Filippo.
Filippo estará eternamente agradecido.
Hossam zal eeuwig dankbaar zijn.Pero la alegría llega al máximo cuando nace Filippo, el 15 de octubre de 1906.
Maar de vreugde stijgt ten top bij de geboorte van Filippo, op 15 oktober 1906.
Mensen vertalen ook
Filippo era muy amable y servicial.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Filippo Roma.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Meltin' Rome Guesthouse.Filippo es muy amable y disponible.
Encontramos excelentes resultados, pero algunos están fuera de Bagni di San Filippo.
Francesco interpretó la canción, quedando sexto, y Filippo se le unió como cantante secundario.
Francesco voerde het lied uit en werd zesde, met Filippo als begeleidend zanger.Mis hijas de graduación universitaria era alto iluminados por el almuerzo que tuvimos en Filippo es.
Mijn dochters college afstudeerceremonie was hoog door de lunch we bij Filippo's hadden verlicht.Filippo& Anna, donde los anfitriones en vez considerados y nos dieron un montón de consejos interesantes de la cultura y las cosas gastronómicas.
Fillippo& Anna, waar in plaats attente gastheren en we kregen veel interessante adviezen in cultuur en gastronomische dingen.M-Sound elige a DAP Audio como la solución exclusiva para la tienda demateriales de construcción y DIY Filippo. más informacióngt;gt;.
M-Sound kiest voor DAP Audio als specifieke oplossing voor bouwcenter Filippo. meer informatiegt;gt;.Hemos sido bien recibido por Giuseppe, el padre del Filippo con mucho entusiasmo y amabilidad, cosa que apreciamos después de un largo en coche para llegar allí.
We hebben verwelkomd door Giuseppe, de vader van de Filippo's met veel enthousiasme en vriendelijkheid, wat we echt op prijs stelden na een lange rit om er te komen.Después de haber gobernado por muchos años y haber cambiado el poder de un miembro a otro miembro de la familia, Bianca Maria,la hija de Filippo Maria Visconti, se casó con Francesco I Sforza.
Na jaren van heersing en veranderingen van macht van familielid naar familielid, Bianca Maria,de dochter van Filippo Maria Visconti, trouwede Francesco I Sforza.La maciza cúpula(1732-1782) fue diseñada por Filippo Juvarra, y las decoraciones finales en el interior añadido bajo Paolo Pozzo y otros a final del siglo XVIII, principios del XIX.
De enorme koepel(1732-1782) werd ontworpen door Filippo Juvarra, en de laatste versieringen aan de binnenzijde toegevoegd onder Paolo Pozzo en anderen in de late 18e en vroege 19e eeuw.A los pies de la montaña, por encima de la vía Francesa(km 21)los manantiales termales de Bagni San Filippo(km 9) cerca del valle de Orcia parque(26 km) y el Brunello di Montalcino.
Aan de voet van de berg, boven de Via Francigena(Km 21)de natuurlijke warmwaterbronnen van Bagni San Filippo(Km 9) in de buurt van de Val d'Orcia Park(26 km) en de Brunello di Montalcino.Filippo en sí era muy agradable y amable en la comunicación, muy preocupada de que vamos a llegar en noviembre, cuando la temporada de calefacción aún no ha llegado, y que la casa va a estar frío.
Filippo zelf was erg aardig en vriendelijk in de communicatie, heel bang dat we zal komen in november, toen het stookseizoen nog niet gekomen, en dat het huis koud zal zijn.Gracias a mi amigo romana Corrado tenaz- que además de ser ungran selector que es un conocedor de la ostricultura- Filippo, literalmente tomado de la mano, Él fue capaz de aprender de primera mano sobre esta práctica.
Dankzij mijn vriend Roman Corrado Tenacious-die naast een grote selector is een kenner oesterteelt- Filippo, letterlijk bij de hand genomen, Hij was in staat om uit de eerste hand te leren over deze praktijk.El informe de este año incluye un prefacio de Filippo Grandi, Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, así como observaciones finales de Gordon Brown, Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Educación Global.
Het verslag van dit jaar bevat een voorwoord van Filippo Grandi, de VN Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen, en slotopmerkingen van Gordon Brown, de speciaal gezant van de VN voor onderwijs.La Galleria d' Arte Moderna e Contemporanea es un lugar donde los turistas pueden ver modernas obras de renombrados artistas italianos, incluyendo Giacomo Balla, Giorgio Morandi,Giorgio de Chirico y Filippo de Pisis.
De Galleria d'Arte Moderna e die Contemporanea is een plek waar toeristen moderne kunnen zien werken van beroemde Italiaanse kunstenaars met inbegrip van Giacomo Balla, Giorgio Morandi,Giorgio de Chirico en Filippo de Pisis.Biblioteca de la Academia de Salò- El poeta Filippo Meio Voltolina de Salò fundó la“Academia de la unanimidad” en 1564 para fomentar las actividades culturales.
Bibliotheek van El alumno más ilustre de Miguel Ángel, después de ver la Capilla Sixtina, decidió rendir un homenaje encantador a su maestro ypintó el majestuoso fresco en la superficie de la gigantesca cúpula de Filippo Brunelleschi.
Michelangelo's meest illustere leerling, na het zien van de Sixtijnse kapel, besloot een betoverende hulde te brengen aan zijn meester enschilderde het majestueuze fresco aan de oppervlakte van de gigantische koepel van Filippo Brunelleschi.Alrededor del año 1431 Filippo Brunelleschi supervisó las labores de refuerzo de las fortificaciones realizadas en el año 1372, de la cuales hoy en día son aún visibles las torres y dos de las tres puertas originales.
Rond 1431 overzag Filippo Brunelleschi de werkzaamheden van de versterking van het fort dat in 1372 gebouwd werd, waarvan tegenwoordig nog de torens en twee van de drie originele poorten zichtbaar zijn.Sin embargo, cualquier persona que ofrece unas vacaciones de relax podrá disfrutar de nuestra hermosa piscina oa los efectos beneficiosos de los baños de aguas termales cercanas(S. Albino, Chianciano)y térmicas(Bagni San Filippo y Bagno Vignoni).
Echter, iedereen die beschikt over een ontspannende vakantie genieten van ons mooie zwembad of de gunstige effecten van de nabijgelegen warmwaterbronnen(S. Albino, Chianciano)en thermale baden(Bagni San Filippo en Vignoni).Entre 1607 y 1609, Giovanni Stefano y Filippo Paladini fachada Marucelli frescos y de la bóveda interior del arco con los equipos, figuras grotescas y alegórico, que implica la celebración y la Orden de la Cámara de los Medici.
Tussen 1607 en 1609 Giovanni Stefano en Filippo Paladini Marucelli fresco gevel en de innerlijke gewelf van de boog met outfits, groteske en allegorische figuren, die de viering en de Orde van het Huis van Medici impliceren.Para aquellos que prefieren visitar los alrededores, nuestra residencia es un punto de partida ideal para descubrir los hermosos lugares de Pienza, Montalcino, Montepulciano, San Quirico d'Orcia y Siena o los balnearios naturales de Bagno Vignoni oBagni di San Filippo.
Voor degenen die liever de omgeving bezoeken, is onze residentie een ideaal startpunt om de prachtige steden Pienza, Montalcino, Montepulciano, San Quirico d'Orcia en Siena of de natuurlijke kuuroorden van Bagno Vignoni ofBagni di San Filippo te ontdekken.El enorme complejo de la Scuderie Juvarrine, las obras de Filippo Juvarra del siglo XVIII, las fastuosas decoraciones y la espectacular Fontana del Cervo en la Corte d'Onore son los marcos ideales para el Teatro de la Historia y la Magnificencia.
Het enorme complex van de Scuderie Juvarrine, het achttiende-eeuwse werk van Filippo Juvarra, de weelderige decoraties en de spectaculaire Fontana del Cervo in de Corte d'Onore zijn de ideale kaders voor het theater van geschiedenis en pracht.El trabajo progresó durante más de un siglo bajo la dirección de variosgrandes arquitectos, incluidos Giotto y Pisano, de modo que en 1420, Filippo Brunelleschi pudo coronarlo con la cúpula, una hazaña arquitectónica sensacional para su época y que aún sorprende a los arquitectos por su osadía.
Het werk ging meer dan een eeuw verder onder verschillende grote architecten,waaronder Giotto en Pisano, zodat Filippo Brunelleschi het in 1420 kon bekronen met de koepel- een sensationele architecturale prestatie voor zijn tijd en een die architecten nog steeds verbaast over zijn durf.Vivo aquí con mi marido Luca y nuestros 2 adolescentes Filippo y Michelangelo, tenemos 3 gatos y somos una familia italiana típica, soy un fotógrafo y diseñador de moda, en mi pequeño taller, donde encontrará ropa hecha a mano y accesorios!
Ik woon hier met mijn man Luca en onze 2 tieners Filippo& Michelangelo, we hebben 3 katten en we zijn een typisch Italiaanse familie, ik ben een fotograaf en modeontwerper, in mijn kleine atelier, u zult handgemaakte kleding en accessoires te vinden!
