Voorbeelden van het gebruik van Filip in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No está dormida, okey, Filip?
Enviar a Filip Enviando….
Filip es un gran anfitrión.
Esto es para Ud. Lo envió Filip.
Dit is voor jou. Phil heeft het gezonden.Filip es un gran anfitrión!
Richard was een geweldige gastheer!Son los amigos de los amigos de Filip.
Dit zijn vrienden van de vrienden van Phil.Filip es un gran anfitrión.
Encuentra las mejores ofertas para Hostel Filip en Gdansk.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hostel- Kartuska in Gdańsk.Filip de Sint-Joris-Weert recibido.
Oraron a Jehová y le suplicaron que les diera fuerzas para aguantar Filip.
Ze smeekten Jehovah ingebed hun de kracht te geven het vol te houden Fil.Filip es un anfitrión muy acogedor.
En la Biblia,la humildad es lo contrario al orgullo o la arrogancia Filip.
In de Bijbelslaat nederigheid op het ontbreken van trots of arrogantie Fil.Pero Filip aún no estaba decidido.
Maar Philippe heeft nog niet beslist.Ser razonables puede ayudarnos a evitar conflictos innecesarios Filip.
Als we redelijk zijn,kan dat helpen onnodige conflicten in het huwelijk te voorkomen Fil.Filip es un anfitrión ideal, personal, informativo, útil.
Annik was de perfecte gastvrouw, hulpvaardig en een toffe babbel.Estos hermanos humildesson una auténtica bendición para la hermandad mundial Filip.
Zulke nederige broederszijn echt een zegen voor de wereldwijde broederschap Fil.Filip, de 7 años, murió- pero ahora su última voluntad ha sido cumplida.
La valentía de Pablo animó a los hermanos deRoma a hablar“sin temor la palabra de Dios” Filip.
Paulus' vrijmoedige getuigenis geeft de broeders inRome de moed„om het woord van God onbevreesd te spreken” Fil.Newsner» Noticias» Filip, de 7 años, murió- pero ahora su última voluntad ha sido cumplida.
Newsner» Hartverwarmend» De 7-jarige Filip is overleden- en nu wordt zijn laatste wens vervuld.Felizmente, Jehová es paciente con nosotros mientras luchamos por vencer nuestras debilidades yhacemos los cambios necesarios Filip.
Gelukkig is Jehovah geduldig met ons als we oprecht ons best doen om onze zwakheden te overwinnen ente veranderen wat nodig is Fil.Filip ha recogido la flota gigantesca de 130 barcos(a ellos cabían 7000 marineros y 17 000 soldados) y ha dado nombre por su Armada.
Filipp zamelde gigantische vloot van 130 schip(erop umeshchalos 7000 schipperen en 17 000 soldaten) en door narek het Armada in.La exhortación de Pablo a comportarse comociudadanos va dirigida en particular a quienes gobernarán con Cristo en los cielos Filip.
Paulus' raad„gaat voort u te gedragen als burgers” is in de eerste plaats vantoepassing op degenen die met Christus in de hemel zullen regeren Fil.Filip ha decidido terminar con las agitaciones de los protestantes en Países Bajos y al mismo tiempo ocupar Inglaterra- el baluarte protestanstva.
Filipp besliste pokonchit met de turbulence van protestanten in Netherlands en zaodno om Engeland- de bulwark van protestantism te bezetten.IGUAL que el apóstol Pablo, los cristianos ungidos de hoy tienen la maravillosaexpectativa de recibir“el premio de la llamada hacia arriba” Filip.
NET als Paulus hebben gezalfde christenen in deze tijd het prachtigevooruitzicht om ‘de prijs van de roeping naar boven te ontvangen' Fil.Sin embargo los reyes inglés y francés, Richard Lvinoe Serdtse y Filip II, han llegado con éxito al objetivo y han desenvuelto las operaciones militares.
Echter koningen Engelse en Fransen, Richard Lvinoe Heart en Filipp II, met goed gevolg getroffen tot toe doel en wikkelde strijd handelingen af.La desgracia ha llegado al tiempo del pontificado(dirección) del papá de Kliment V(1305-14)que se hacía en realidad el prisionero del rey Filip francés IV.
Beda kwamen tijdens pontifikata(planken) papsen Klimenta V(1305- 14)die eigenlijk werd de gevangene van Fransen koning Filippa IV.El gráfico de forma y rendimiento del Filip Peliwo es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Filip Peliwo prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.Además, Pablo valoraba sinceramente a sus hermanos, y muchas veces le dio gracias a Jehová por las buenas cualidades que estos tenían ypor su fiel servicio Filip.
Paulus had ook veel waardering voor zijn medechristenen en bedankte Jehovah vaak voor hun goede eigenschappen entrouwe dienst Fil.En 1570 todas las provincias de las Tierras así llamadas Inferiores(los territorios de Países Bajos modernos y la Bélgica)han sublevado contra el rey Filip español II.
In 1570 g. Alle provincials van zogenaamde Lower Lands(de territoria van moderne Netherlands en België)rebelleerde tegen Spaanse koning Filippa II.En consecuencia, necesitan controlarse para que las actividades menos importantes no les quiten eltiempo que han apartado para las cosas esenciales Filip.
Daarbij moet hij zelfdiscipline hebben zodat minder belangrijke activiteiten geen beslag leggen op detijd die hij voor die noodzakelijke dingen gereserveerd heeft Fil.
