Voorbeelden van het gebruik van Finepix in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto significa que la FinePix S3 Pro tiene algunos fuertes competidores, por ejemplo la Canon EOS 20D.
Dat betekent dat de Fujifilm FinePix S3 Pro een paar flinke concurrenten heeft,Pero de todas formas es mucho más rápida quela S3 Pro, aunque la FinePix S5 Pro no es un diablo de la velocidad.
Maar het werkt een stuk sneller dan bijEs habitual que en la Fujifilm FinePix S5 Pro podamos realizar ajustes muy precisos, incluso en la reducción de ruido.
Het is kenmerkend voor de Fujifilm FinePix S5 Pro DSLR dat ook in ruisonderdrukking een verfijnde afstemming mogelijk is.El compartimiento para la tarjeta de memoria CompactFlash se encuentra al otro lado de la Fujifilm FinePix S5 Pro.
Helemaal aan La FinePix XP90 solo pesa 203 g, incluidas la batería y la tarjeta de memoria, por lo que es fácil de transportar y cabrá en cualquier bolsa.
De FinePix XP90 weegt slechts 203 gram inclusief batterij en geheugenkaart en is daarom makkelijk te dragen en in elke tas te vervoeren.Las ventajas de RAW son bien conocidas,y el rango dinámico ampliado de la cámara Fujifilm FinePix S5 Pro permite realizar fotos aún mejores.
Con la FinePix Z110 en un bolsillo o bolso, los usuarios no necesitan preocuparse nunca borrosas, mal iluminados o gravemente expuestos cuadros.
Met de FinePix Z110 in een zak of een handtas, gebruikers moeten nooit zorgen te maken over wazig, slecht verlichte of slecht belichte foto's.Estas tomas‘profesionales' ahora son posibles con la FinePix F70EXR, la cual utiliza el modo Pro Enfoque para combinar ráfagas de 2 o 3 disparos.
Deze ‘professionele' opnamen zijn nu mogelijk met de Fujifilm FinePix F70EXR, die gebruik maakt van La FinePix A340 ofrece un funcionamiento más rápido y un consumo de energía mejorado con un sistema de navegación por los menús nuevo de uso más sencillo.
De FinePix A340 biedt een snellere bedieningstijd en een verbeterd energieverbruik met een nieuwe gebruikersvriendelijke menu navigatie.Este cable USB está especialmentediseñado para conectar su cámara Nikon Coolpix Pentax Optio FinePix a su PC, con transferencia de datos de alta calidad para garantizar su excelente rendimiento.
Deze USB-kabel is speciaalontworpen om uw Nikon Coolpix Pentax Optio FinePix-camera op uw pc aan te sluiten, met gegevensoverdracht van hoge kwaliteit voor uitstekende prestaties.La FinePix F700 con su sensor Super CCD de cuarta generación incluido añade algunos puntos extra en el mercado actual de cámaras digitales.
De FinePix F700 met Los fotógrafos entendidos que busquen la versatilidad y el rendimiento de un sistema SLR sin el peso de los accesorios adicionales y el gasto,ahora disponen de la solución perfecta en forma de la Fujifilm FinePix HS10.
Amateurfotografen die veelzijdigheid en prestaties van een SLR systeem willen zonder overdaad of kosten,hebben nu de perfecte oplossing in de vorm van de Fujifilm FinePix HS10.La FinePix S5000 tiene un objetivo de alta luminosidad con una apertura de f2.8 en el extremo angular y de 3.2 en el extremo teleobjetivo.
De FinePix S5000 heeft een snelle optische lens met een beginopening van f2.8 in Justo antes del comienzo de la Photokina en Colonia, Alemania del último año, Fujifilm anunció la llegada de la nueva réflex digital de la serie S en la primavera de 2007-la Fujifilm FinePix S5 Pro.
Net voordat de Photokina show in Keulen, Duitsland, vorig jaar van start ging, maakte Fujifilm bekend dat er voor het voorjaar van 2007 een nieuwe digitale SLR camera uit de S-serie te verwachten is:de Fujifilm FinePix S5 Pro.La nueva FinePix S3 Pro estará equipada con el nuevo sensor Super CCD SR que tiene la misma resolución que la bien conocida réflex digital S2 Pro.
De nieuwe FinePix S3 Pro zal uitgerust worden met het nieuwe Super CCD SR dat dezelfde output resolutie heeft als Gracias al Súper CCD de 6 megapíxeles de 6ª generación yel procesador Real Photo II, la FinePix S6500fd alcanza una sensibilidad de 3200 ISO con plena resolución y proporciona extraordinarias fotos de manera sencilla.
Met de 6 Megapixel, 6e generatie Super CCD HR van Fujifilmen de Real Photo Processor II, die een ISO 3200 gevoeligheid biedt bij volledige resolutie, levert de FinePix S6500fd mooie foto's onder alle omstandigheden.La FinePix F700 es la primera cámara equipada con el sensor Super CCD SR de 4ª generación que consigue 6.2 millones de pixels efectivos.
De FinePix F700 is Durante el salón CeBIT 2004 que tiene lugar en Alemania, Fujifilm presenta la FinePix S3 Pro, pero desafortunadamente, la compañía no nos ha facilitado unas especificaciones más amplias de las que se hicieron públicas en la feria PMA.
Tijdens de CeBIT 2004 gehouden in Duitsland presenteert Fujifilm de FinePix S3 Pro, maar helaas kan Fujifilm geen verdere specificaties geven dan die bij de introductie tijdens de PMA show bekend werden gemaakt.La FinePix Z3 incopora un botón de estabilización de la imagen, que asegura que el dispositivo funcione con una velocidad de obturador mucho más rápida que en las cámaras convencionales.
El botón multi-control nos permite navegar rápidamente a través de todas las posibilidades de ajuste, y el dial de comandos en la parte trasera de la cámara ofreceacceso directo a los programas principales de la Fujifilm FinePix F200 EXR, entre ellos al EXR.
Met de multicontrole knop kun je snel door alle instelmogelijkheden navigeren en het instelwiel op de achterzijde van de camera geeftdirect toegang tot de meest essentiële programma's van de Fujifilm FinePix F200EXR, waaronder EXR.Como resultado de ello, la FinePix S3 Pro captura los detalles de las luces altas y las sombras que se pierden a menudo en las cámaras digitales en escenas de alto contraste.
Het resultaat is dat de FinePix S3 Pro highlight en schaduw details vangt die vaak verloren gaan bij digitale camera's in scènes met een hoge contrastwaarde.Eliminación involuntaria:Por error si selecciona"Eliminar todo" opción en la cámara Fujifilm Finepix tiempo que elimina algunas de las imágenes no deseadas o borrosas, entonces conduce a la supresión de todos los archivos de imagen de su tarjeta de memoria.
Onbedoelde verwijdering: Door fout als u"Delete All" optie op Fujifilm Finepix camera terwijl het elimineren van een deel van de ongewenste of onscherpe foto's te selecteren en het leidt tot verwijdering van alle beeldbestanden van de geheugenkaart.La FinePix A600 incorpora el Súper CCD exclusivo de Fujifilm, aclamado por su extraordinario rendimiento en las cámaras digitales de gama alta y media de la serie FinePix de Fujifilm.
De Fujifilm FinePix A500 bevat Fujifilm ha introducido en la FinePix F70EXR su premiada tecnología EXR, obteniendo así una mejora significativa de la calidad de imagen en comparación con otros modelos.
Fujifilm heeft zijn bekroonde EXR technology toegepast bij de FinePix F70EXR, wat La FinePix A330 con FinePix Viewer, ImageMixer VCD2 para FinePix, una tarjeta xD- Picture Card de 16MB, dos baterías alcalinas AA, cable USB, cable de salida de video, correa de muñeca, y una adaptador a la plataforma Picture Cradle.
De FinePix A330 wordt geleverd met FinePix Viewer, ImageMixer VCD2 voor FinePix, een 16MB xD-Picture geheugenkaart, twee AA alkaline batterijen, USB kabel, video out kabel, polsband, en een Picture Cradle adapter.Prueba de la réflex digital Fujifilm FinePix S5 Pro: Parece que la S3 Pro haya estado en el mercado durante mucho tiempo, y de hecho han sido dos años y medio hasta que Fujifilm ha presentado una nueva cámara: la FinePix S5 Pro.
Fujifilm FinePix S5 Pro DSLR test: Het lijkt veel langer, maar tussen de S3 Pro en de nieuwe Fujifilm FinePix S5 Pro zit 2,5 jaar.La FinePix A340 es compatible con la plataforma opcional Fujifilm Picture Cradle, que permite opcionalmente una recarga fácil de la batería NH-10, así como descargas de imágenes sin problemas y revisión de imágenes al conectarla a un aparato de TV.
De FinePix A340 is compatibel met de optionele Fujifilm Picture Cradle, voor een gemakkelijke manier van opladen van de optionele NH-10 batterij, alsmede een gestroomlijnde download van beelden en video afspeelmogelijkheid als hij aangesloten is op een televisie.No nos malinterpretes; la Fujifilm FinePix F200eXR es una cámara excelente y tu obtendrás resultados excelentes, sin embargo, si hemos experimentado la potencia del Super CCD EXR al máximo, sigue siendo una pregunta para nosotros.
Begrijp ons niet verkeerd, de Fujifilm FinePix F200EXR is een prima camera en je zult er een prima resultaat mee behalen, maar of we nu werkelijk de kracht van de Super CCD EXR techniek ten volle hebben genoten is voor ons nog de vraag.Interface dual: La FinePix S3 Pro proporciona interfaces IEEE1394(FireWire) y USB 2.0 para control de cámara(solo IEEE1394) y transferencia de imágenes de alta velocidad.
Dubbele Image Interfaces: de FinePix S3 Pro biedt IEEE1394(FireWire) en USB 2.0 verbindingen voor camera controle(alleen IEEE1394) en een hoge snelheid beeld overdracht.
