Voorbeelden van het gebruik van Finereader in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Asistente activación ABBYY FineReader.
Si desea activar ABBYY FineReader 14, utilice el siguiente formulario:.
Als u ABBYY FineReader 14 wilt activeren, gebruikt Únicamente se puede realizar una clonación si todavía no ha ejecutado ABBYY FineReader en el ordenador clonado.
Klonen is alleen mogelijk als u ABBYY FineReader nog niet hebt uitgevoerd op de gekloonde computer.Se iniciara ABBYY FineReader 10 y la imagen seleccionada se agregara a un nuevo documento de ABBYY FineReader.
ABBYY FineReader 10 wordt gestart ende geselecteerde afbeelding wordt toegevoegd aan een nieuw ABBYY FineReader-document.El programa le solicitara queenvme un mensaje de correo electrsnico a ABBYY con la informacisn requerida para activar ABBYY FineReader.
Het programma vraagt u eene-mailbericht naar ABBYY te verzenden met de informatie die voor de activering van ABBYY FineReader vereist is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ejecute el Asistente de activación de FineReader(Ayuda/Activar) en el ordenador en el que se va a utilizar el programa.
Open de activeringswizard van ABBYY FineReader(Help/Activeren) op de computer waar u het programma wilt gaan gebruiken;ABBYY™ Finereader™ Sprint- Crea archivos de búsqueda a partir de sus documentos en papel y poder así encontrarlos con facilidad.
ABBYY™ FineReader™ Sprint- creëert doorzoekbare bestanden van uw papieren documenten, zodat u uw gegevens op een later tijdstip eenvoudiger kunt vinden.NO_INTEGRATION=Yes- prohíbe integrar ABBYY FineReader 12 con aplicaciones de Microsoft Office y Windows Explorer.
NO_INTEGRATION=Yes- verhindert de integratie van ABBYY FineReader 12 met Microsoft Officetoepassingen en Windows Explorer.ABBYY™ FineReader™ Sprint(1)- Genera archivos de búsqueda a partir de documentos en papel y así poder encontrarlos después con facilidad.
ABBYY™ FineReader™ Sprint(1)- creëert doorzoekbare bestanden van uw papieren documenten, zodat u uw gegevens op een later tijdstip eenvoudiger kunt vinden.Ejemplo: uso de Active Directory para implementar ABBYY FineReader 12 Este ejemplo muestra una implementación en Microsoft Windows Server 2008 R2.
Voorbeeld: Active Directory gebruiken om ABBYY FineReader 12 te implementeren Dit voorbeeld laat de implementatie onder Microsoft Windows Server 2008 R2.ABBYY™ FineReader™ Sprint(1)- Crea archivos de búsqueda a partir de sus documentos en papel y así puede encontrarlos después con facilidad.
ABBYY™ FineReader™ Sprint(1)- creëert doorzoekbare bestanden van uw papieren documenten, zodat u uw gegevens op een later tijdstip eenvoudiger kunt vinden.Sin embargo, para permitir que varios usuarios utilicen ABBYY FineReader al mismo tiempo, debe usar ABBYY FineReader 12 Corporate y licencias simultáneas.
Als u echter wilt dat meerdere gebruikers tegelijkertijd met ABBYY FineReader kunnen werken, moet u ABBYY FineReader 12 Corporate en Gelijktijdige licenties gebruiken.ABBYY FineReader nos ayuda a gestionar de forma productiva nuestras montañas de documentos, incluidos contratos, cartas y archivos de clientes».
Met ABBYY FineReader kunnen wij efficiënter omgaan En nuestro servidor no almacenamos archivos para instalar el programa ABBYY Finereader Pro pero ayudamos a encontrar la fuente más segura de donde puedes descargar la aplicación.
Wij verzamelen op onze server geen bestanden met installatieprogramma's voor ABBYY FineReader, maar wij helpen je om de meest betrouwbare bron te vinden, waar je de applicatie kan downloaden.Si ha instalado FineReader Corporate Edition en una red, ejecute la herramienta License Manager en el servidor e inicie el Asistente de activación.
Als u FineReader Corporate Edition op een netwerk heeft geïnstalleerd, opent Una estación de trabajo obtiene una licencia por puesto y se enlaza al servidor únicamente cuandoABBYY FineReader 12 está instalado en dicha estación de acuerdo con la configuración de las licencias en el momento de la instalación.
Een werkstation krijgt alleen een werkpleklicentie en is aan de server gebonden alsABBYY FineReader 12 erop is geïnstalleerd volgens de configuratie van de licenties op het moment van de installatie.Si ha instalado FineReader Corporate Edition en un ordenador independiente, el programa le solicitará que ejecute el Asistente de activación al iniciarlo.
Als u FineReader Corporate Edition op een stand-alone computer heeft geïnstalleerd, vraagt het programma Los métodos de instalación automatizados permiten mayor rapidez yflexibilidad en la instalación de ABBYY FineReader 14 en una red de área local, ya que no es necesario instalar el programa de forma manual en cada una de las estaciones de trabajo.
De geautomatiseerde installatiemethoden zorgen voor snelheid enflexibiliteit bij de installatie van ABBYY FineReader 11 Corporate Edition in een LAN, omdat u het programma niet handmatig op elk individueel werkstation hoeft te installeren.ABBYY FineReader le permite enviar sus resultados reconocidos por correo electrsnico en cualquiera de los formatos que ABBYY FineReader soporta.
Resultaten per e-mail versturen Met ABBYY FineReader kunt u uw herkenningsresultaten in alle door ABBYYNota: si no puede iniciar ABBYY FineReader 11 a través de Startgt;Programs(Iniciogt;Programas), ejecute FineReader.
Opmerking: Als u ABBYY FineReader 11 niet kunt uitvoeren via Startgt;Programs(Startgt;Programma's), voer dan Conozca ABBYY FineReader, una herramienta integral para PDF con una tecnología OCR lo suficientemente precisa como para gestionar documentos en cada fase del proceso legal.
Maak kennis met ABBYY FineReader, een uitgebreide PDF-tool gebaseerd op OCR-technologie die nauwkeurig genoeg is om documenten in elke fase van het juridische proces te verwerken.Ejemplo: uso de Active Directory para implementar ABBYY FineReader 11 Este ejemplo muestra una implementación en Microsoft Windows Server 2003 con Microsoft Group Management Console instalado.
Voorbeeld: Active Directory gebruiken om ABBYY FineReader 11 te implementeren Dit voorbeeld laat de implementatie onder Microsoft Windows Server 2003 met Microsoft Group Management Console zien.Instalación de ABBYY FineReader 11 en estaciones de trabajo Puede instalar ABBYY FineReader 11 directamente desde el CD-ROM o bien desde un recurso compartido de red(en este último caso, debe copiar el paquete de distribución entero en el servidor de archivos).
ABBYY FineReader 11 op werkstations installeren U kunt ABBYY FineReader 11 direct van de cd-rom of van een gedeeld netwerk installeren(in het laatste geval moet u het gehele distributiepakket op de server kopiëren).La tecnología de OCR que usa ABBYY FineReader reconoce el texto de forma rápida y precisa y conserva el formato original de cualquier documento.
De OCR-technologie in ABBYY FineReader herkent tekst snel en nauwkeurig, met behoud van de oorspronkelijke indeling.Mejora de la conversión de tablas: FineReader 12 mejora la conversión de tablas hasta en un 40%*, de modo que ingenieros, profesionales financieros y otros especialistas se ahorran un tiempo y esfuerzo considerables al trabajar con datos numéricos.
Probleemloze conversie van tabellen- FineReader 12 verbetert het converteren van tabellen met 40 procent*, wat technici, financiële professionals of andere specialisten een aanzienlijke besparing in tijd en moeite oplevert.Con la última tecnología OCR basada en la IA de ABBYY, FineReader simplifica la digitalización, recuperación, edición, protección, el uso compartido y la colaboración en cualquier tipo de documento en el mismo flujo de trabajo.
Met de nieuwste op AI gebaseerde OCR-technologie van ABBYY maakt FineReader het eenvoudiger om allerlei soorten documenten in dezelfde workflow te digitaliseren, op te halen, te bewerken, te beschermen, te delen en samen te werken.Antes de instalar ABBYY FineReader 12 en las estaciones de trabajo, debe distribuir las licencias entre las estaciones de trabajo, es decir, reservarlas para las estaciones de trabajo adecuadas mediante ABBYY FineReader 12 License Manager.
Voordat u ABBYY FineReader 12 op de werkstations installeert, moet u de licenties over de werkstations verdelen, dat wil zeggen ze reserveren voor de juiste werkstations met behulp van ABBYY FineReader 12 License Manager.Activación del producto Si no se ha activado ABBYY FineReader 11 en una determinada estación de trabajo o la licencia ha caducado, cuando el usuario intente ejecutar el programa aparecerá un cuadro de diálogo que solicitará al usuario que active la licencia.
Het product activeren Als ABBYY FineReader 11 niet geactiveerd is op een werkstation of als de licentie verlopen is wanneer een gebruiker de toepassing start, wordt een dialoogvenster geopend, waarin de gebruiker wordt gevraagd een licentie te activeren.Ventana principal de FineReader Cuando trabaje con FineReader, siempre trabajará con un determinado lote de documentos.
Het hoofdvenster van ABBYY FineReader Wanneer u met FineReader werkt, werkt u altijd met een bepaalde batch met documenten.Una mayor precisión en los documentos empresariales: FineReader 12 incluye una nueva herramienta para eliminar sellos y marcas de bolígrafo en color de documentos escaneados o fotografiados, de forma que ofrece una mayor calidad de reconocimiento y mejora la apariencia de los documentos empresariales.
Verbeterde nauwkeurigheid voor zakelijke documenten- FineReader 12 heeft ook een nieuwe functie voor het verwijderen van gekleurde stempels en penstrepen op gescande of gefotografeerde afbeeldingen, en levert daarmee een hogere herkenningskwaliteit en betere uiterlijk van zakelijke documenten.
