Voorbeelden van het gebruik van Finereader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebruik gewoon uw MFP en FineReader.
ABBYY FineReader ondersteunt de volgende talen*:.
ABBYY FineReader admite los siguientes idiomas*:.Ja. De Beroeps van Omnipage, Finereader enz.
Sí. Profesional de Omnipage, Finereaderetc.Start ABBYY FineReader 11 op het werkstation.
Ejecute ABBYY FineReader 11 en la estación de trabajo.ABBYY kantoren contact voor technische ondersteuning| Finereader Finereader Finereader.
Oficinas de ABBYY einformación de contacto del servicio de asistencia técnica| Finereader Finereader Finereader.
Mensen vertalen ook
ABBYY FineReader 12 herkent documenten in 188 talen.
ABBYY FineReader 12 reconoce documentos en 188 idiomas.Dit stelt u in staat om de bewerkingen gemakkelijk te accepteren of af te wijzen enhet document af te ronden(alleen in FineReader 15 Corporate).
De esta forma, puede aceptar o rechazar los cambios yfinalizar el documento sin problema(disponible solo en ABBYY FineReader 15 Corporate).ABBYY FineReader heeft de verwerkingstaken niet voltooid.
ABBYY FineReader no ha completado las tareas de procesamiento.Klik in Windows Verkenner met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt openen enkies in het snelmenu de optie Met ABBYY FineReader openen.
En el Explorador de Windows, haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo que desea abrir y, a continuación,seleccione el comando Abrir con ABBYY FineReader en el menú contextual.ABBYY FineReader 7.0 Gebruikersgids Privacybeleid voor activatie U moet FineReader misschien activeren om het programma volledig te laten functioneren.
ABBYY De nieuwe versie heeft een verbeterde compressie technologie(MRC), zodat de bestandsgrootte bij het opslaan naar PDF wordt verlaagd tot5 keer(in vergelijking met de versie van ABBYY FineReader 10).
La nueva versión ha mejorado la tecnología de compresión(MRC), por lo que el tamaño del archivo al guardar en PDF se reduce a5 veces(en comparación con la versión de ABBYY FineReader 10).Alvorens het documentherkenningsproces uit te voeren verricht ABBYY FineReader een analyse van de logische structuur van het document en detecteert het gebieden met tekst, tabellen en barcodes.
Antes de ejecutar el proceso de reconocimiento de documento, ABBYY FineReader ejecuta un analisis de la estructura lsgica del documento y detecta las areas que contienen texto, imágenes, tablas y csdigo de barras.ABBYY FineReader 14 is een complete oplossing voor het werken met papieren documenten en alle soorten PDF's, waarbij krachtige Optical Character Recognition(OCR), PDF-weergave en bewerkingsfunctionaliteit worden gecombineerd.
ABBYY FineReader 14 es una solución integral para trabajar con documentos en papel y todo tipo de PDF, al combinar un potente reconocimiento óptico de caracteres(OCR) y funciones de visualización y edición de PDF.Een werkstation krijgt alleen een werkpleklicentie en is aan de server gebonden alsABBYY FineReader 12 erop is geïnstalleerd volgens de configuratie van de licenties op het moment van de installatie.
Una estación de trabajo obtiene una licencia por puesto y se enlaza al servidor únicamente cuandoABBYY FineReader 12 está instalado en dicha estación de acuerdo con la configuración de las licencias en el momento de la instalación.Hoofdstuk 1 FineReader installeren en starten In dit hoofdstuk worden de installatieprocedures van FineReader en verwante onderwerpen besproken, zoals systeemvereisten en werkstation en netwerkinstallaties.
Capítulo 1 Instalar e iniciar ABBYY FineReader En este capítulo se tratan los procedimientos de instalación de De herkende tekst kan in een bestand worden opgeslagen, naar de toepassing van uw keuze worden verzonden, naar het klembord worden gekopieerd ofper e-mail worden verstuurd in een van de door ABBYY FineReader ondersteunde bestandsindelingen.
El texto reconocido puede guardarse como archivo, enviarse a la aplicacisn de su eleccisn, copiarse al portapapeles oenviarse por correo electrsnico en cualquiera de los formatos soportados por ABBYY FineReader.Met de nieuwste op AI gebaseerde OCR-technologie van ABBYY maakt FineReader het eenvoudiger om allerlei soorten documenten in dezelfde workflow te digitaliseren, op te halen, te bewerken, te beschermen, te delen en samen te werken.
Con la última tecnología OCR basada en la IA de ABBYY, FineReader simplifica la digitalización, recuperación, edición, protección, el uso compartido y la colaboración en cualquier tipo de documento en el mismo flujo de trabajo.Een beheerinstallatiepunt voor meerdere gebruikers maken Bij deze stap wordt een activeringssleutel voor meerdere gebruikers toegevoegd aan het distributiepakket,waardoor ABBYY FineReader op werkstations kan worden geïnstalleerd zonder dat daarvoor een serienummer is vereist.
Crear un punto de instalación administrativa multiusuario En este paso, se añade una clave de activación multiusuario al paquete de distribución,la cual permite instalar ABBYY FineReader en estaciones de trabajo sin necesidad de introducir un número 4.Probleemloze conversie van tabellen- FineReader 12 verbetert het converteren van tabellen met 40 procent*, wat technici, financiële professionals of andere specialisten een aanzienlijke besparing in tijd en moeite oplevert.
Mejora de la conversión de tablas: FineReader 12 mejora la conversión de tablas hasta en un 40%*, de modo que ingenieros, profesionales financieros y otros especialistas se ahorran un tiempo y esfuerzo considerables al trabajar con datos numéricos.Met de krachtige combinatie van OCR endocumentconversie, functionaliteit voor bewerken van PDF's en tekstvergelijking, ondersteunt FineReader zakelijke professionals uit verschillende afdelingen bij het uitvoeren van een verscheidenheid aan dagelijkse documentgerelateerde taken.
Al combinar potentes tecnologías de OCR y de conversión de documentos,capacidades de edición de PDF y la función de comparación de textos, FineReader es útil para los profesionales de negocios de distintos departamentos ya que les permite realizar una variedad de tareas diarias relacionadas con documentos.Voordat u ABBYY FineReader 12 op de werkstations installeert, moet u de licenties over de werkstations verdelen, dat wil zeggen ze reserveren voor de juiste werkstations met behulp van ABBYY FineReader 12 License Manager.
Antes de instalar ABBYY FineReader 12 en las estaciones de trabajo, debe distribuir las licencias entre las estaciones de trabajo, es decir, reservarlas para las estaciones de trabajo adecuadas mediante ABBYY FineReader 12 License Manager.De geautomatiseerde installatiemethoden zorgen voor snelheid enflexibiliteit bij de installatie van ABBYY FineReader 11 Corporate Edition in een LAN, omdat u het programma niet handmatig op elk individueel werkstation hoeft te installeren.
Los métodos de instalación automatizados permiten mayor rapidez yflexibilidad en la instalación de ABBYY FineReader 14 en una red de área local, ya que no es necesario instalar el programa de forma manual en cada una de las estaciones de trabajo.ABBYY FineReader 11 op werkstations installeren U kunt ABBYY FineReader 11 direct van de cd-rom of van een gedeeld netwerk installeren(in het laatste geval moet u het gehele distributiepakket op de server kopiëren).
Instalación de ABBYY FineReader 11 en estaciones de trabajo Puede instalar ABBYY FineReader 11 directamente desde el CD-ROM o bien desde un recurso compartido de red(en este último caso, debe copiar el paquete de distribución entero en el servidor de archivos).Gebruik het tabblad Adobe PDF in het venster Nieuwetaak om toegang te krijgen tot de Sneltaken van ABBYY FineReader om alle soorten afbeeldingen(gescande documenten, PDF en afbeeldingsbestanden) om te zetten naar een doorzoekbaar Adobe PDF-document.
Usando la pestaqa Adobe PDF en la ventana Tarea nuevapuede acceder a las Tareas rapidas de ABBYY FineReader para convertir imágenes de cualquier tipo(documentos digitalizados, PDF y archivos de imagen) en un documento PDF que permite bzsquedas.Het product activeren Als ABBYY FineReader 11 niet geactiveerd is op een werkstation of als de licentie verlopen is wanneer een gebruiker de toepassing start, wordt een dialoogvenster geopend, waarin de gebruiker wordt gevraagd een licentie te activeren.
Activación del producto Si no se ha activado ABBYY FineReader 11 en una determinada estación de trabajo o la licencia ha caducado, cuando el usuario intente ejecutar el programa aparecerá un cuadro de diálogo que solicitará al usuario que active la licencia.Vanaf de server kan het programma op werkstations geïnstalleerd worden via een van de volgende vier methoden: via Active Directory via SMS(System Management Server) van Microsoft via de opdrachtregelhandmatig in interactieve modus Zo installeert u de ABBYY FineReader 7.0 Corporate Edition op de server: 1.
El programa se puede instalar en las estaciones de trabajo desde el servidor mediante uno de los cuatro métodos siguientes: utilizando Active Directory utilizando Microsoft System Management Service(SMS) desde la línea de comandosmanualmente en modo interactivo Para instalar ABBYY FineReader 7.0 Corporate Edition en el servidor: 1.Verbeterde nauwkeurigheid voor zakelijke documenten- FineReader 12 heeft ook een nieuwe functie voor het verwijderen van gekleurde stempels en penstrepen op gescande of gefotografeerde afbeeldingen, en levert daarmee een hogere herkenningskwaliteit en betere uiterlijk van zakelijke documenten.
Una mayor precisión en los documentos empresariales: FineReader 12 incluye una nueva herramienta para eliminar sellos y marcas de bolígrafo en color de documentos escaneados o fotografiados, de forma que ofrece una mayor calidad de reconocimiento y mejora la apariencia de los documentos empresariales.In deze modus kan ABBYY FineReader zowel eenvoudige documenten als documenten met een gecompliceerde structuur herkennen, zoals bijvoorbeeld documenten met tekst op een gekleurde achtergrond of op een raster, en documenten met ingewikkelde tabellen(inclusief tabellen met witte kaderlijnen en tabellen met gekleurde cellen).
Lectura exhaustiva En este modo, ABBYY FineReader analiza y reconoce tanto documentos sencillos como complejos, incluso aquellos con texto impreso sobre un fondo de color o trama, y documentos con tablas complejas(incluyendo tablas con lmneas de cuadrmcula blancas y celdas de colores).Grotere nauwkeurigheid voor Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch en Hebreeuws- FineReader 12 blijft de markt domineren in taalondersteuning bij OCR en biedt een verbetering tot 15 procent* voor OCR bij Arabisch, tot 10 procent* voor OCR bij Hebreeuws en tot 20 procent* hogere nauwkeurigheid bij documenten in het Chinees, Japans en Koreaans.
Una mayor precisión en chino, japonés, coreano, árabe y hebreo: FineReader 12 continúa liderando el mercado en materia de soporte de idiomas de OCR e incluye una mejora de la precisión de hasta el 15%* para el OCR de árabe, de hasta el 10%* para el OCR de hebreo y de hasta el 20%* para los documentos en chino, japonés y coreano.Gezien het feit dat het programma ABBYY FineReader in onze databank staat als een programma om verschillende bestandsextensies te bedienen of te converteren, vind je hier een link om de installatieversie van het programma van de website van de producent van ABBYY FineReader te downloaden.
Por el hecho de que el programa ABBYY FineReader existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador ABBYY FineReader.
