Voorbeelden van het gebruik van Fitzsimmons in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una combinación"Fitzsimmons".
Een doorstap à la Fitzsimmons.La Sra. Read y el Sr. Fitzsimmons han planteado hoy aquí la cuestión de los discapacitados.
Yo no dormí con Fitzsimmons.
Ik heb niet geslapen met Fitzsimmons.Eventualmente Fitzsimmons se quedó sin dinero y la planta fue adquirida por el gobierno de Alberta.
Uiteindelijk Fitzsimmons liep uit geld en de fabriek werd door de overheid van Alberta overgenomen.Su verdadero nombre: Dean Fitzsimmons.
Echte naam, Dean Fitzsimmons.William Fitzsimmons, decano de admisiones en Harvard, escribe sobre"Visión expansiva de la excelencia".
William Fitzsimmons, deken van toelating op Harvard, schrijft over een"Expansieve kijk op uitmuntendheid.".Trabajaba con George Fitzsimmons.
Ze werkte samen met George Fitzsimmons.Como en el boxeo, creo que fue Bob Fitzsimmons y Corbett, que pelearon ciento veinte y cinco“rounds”.
Zoals bij boksen, ik geloof dat het Bob Fitzsimmons en Corbett waren die honderdvijfentwintig ronden vochten.¿Crees que podemos hacer que rompan Annie Fitzsimmons y su novio?
Het kan nog uitgaan tussen Annie Fitzsimmons en haar vriend?Fitzsimmons estimó que de 4.000 a 5.000 abortos son efectuados anualmente por el método de parto parcial.
Fitzsimmons schatte elders dat jaarlijks 4000-5000 abortussen per jaar worden uitgevoerd volgens de gedeeltelijke geboorte-methode.John Smith, está bajo arresto por el asesinato de George Fitzsimmons.
John Smith, je bent gearresteerd voor de moord op George Fitzsimmons.También ha debatido con Ron Fitzsimmons, director ejecutivo de la Coalición Nacional de Proveedores de Aborto, el Dr.
Ze heeft ook gedebatteerd met Ron Fitzsimmons, uitvoerend directeur van de Nationale Coalitie van Abortusaanbieders, Dr.Solo quiero expresar mi acuerdo con lo dicho por mi colega, el Sr. Fitzsimmons.
Ik wil slechts mijn instemming betuigen met de woorden van de heer Fitzsimons.Cuando Bob Fitzsimmons peleó contra Corbett, creo que pelearon ciento veinticinco"rounds", en una sola tarde, y a puño limpio.
Toen Bob Fitzsimmons bokste tegen Corbett, hadden ze geloof ik een gevecht met de blote vuist van honderdvijfentwintig ronden op één middag.No le digas nada a tu padre, porque se opondrá, pero hay una mujer llamada Annie Fitzsimmons que vive a unas calles de aquí.
Zeg niks tegen je vader, want dan verzet hij zich. Maar Annie Fitzsimmons woont een paar straten verderop.La banda dice que Fitzsimmons es un honorario"El Sexto Hive", que junto con la escritura de su música, ha descubierto y dirige la banda.
De band beweert dat Fitzsimmons het zesde lid is van The Hives, die naast songschrijver ook de ontdekker en manager van de band is.Esto implica que puede haber más asteroides pequeños de los que estamos viendo en esos telescopios”,dice Fitzsimmons.
Dat impliceert dat er misschien meer kleine planetoïden zijn dan we zien met onze telescopen',zegt Fitzsimmons.Fitzsimmons, que era el gran favorito y dominaba la pelea, fue descalificado por el árbitro Earp por dar un puñetazo debajo del cinturón.
Fitzsimmons, erg in het voordeel en leidend in het gevecht, werd door scheidsrechter Earp gediskwalificeerd vanwege een stoot onder de gordel.Sabemos que no es similar a ninguno de los asteroides que se encuentran relativamente cerca de nuestro Sol»,dijo Fitzsimmons.
We weten dat het niet vergelijkbaar is met een van de asteroïden die men relatief dicht bij onze zon aantreft”,zei Fitzsimmons.FITZSIMMONS(RDE).-(EN) Señor Presidente, hace mucho tiempo que deberían haberse investigado los daños causados por la emisión de CFC en la atmósfera.
De heer Fitzsimons( RDE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, de schade als gevolg van emmissie van CFK's in de atmosfeer had veel eerder moeten worden onderzocht.Y la muerte de Holliday por tuberculosis, Wyatt Earp desempeñó un papel controvertido comoárbitro de la"pelea del siglo por un título" en 1896 entre Bob Fitzsimmons y Tom Sharkey.
Corral' en Holliday's overlijden aan tuberculose, speelde Wyatt Earp een controversiële rol alsde scheidsrechter van het'boksgevecht van de eeuw' in 1896, tussen Bon Fitzsimmons en Tom Sharkey.Bob"Ruby Robert" Fitzsimmons, el primer campeón mundial triple usaba la derecha para dar un golpe derecho y luego lanzaba un gran gancho izquierdo directo al plexo solar.
Bob'Ruby Robert' Fitzsimmons, eerste drievoudige wereldkampioen. Na z'n rechtse gaat hij rechtsvoor staan… en geeft dan een linkse hoek op de solar plexus.Ella y sus compañeros están en condiciones de ayudar realmente a esta familia influyendo en los miembros del Sinn Féin,como Bob Fitzsimmons y Joe Fitzpatrick, y otras personas como Terry Davison, para que digan a las autoridades lo que saben acerca de los terribles acontecimientos del callejón.
Zij en haar partners bevinden zich in de positie om deze familie te helpen door leden van Sinn Féin zoalsBob Fitzsimmons en Joe Fitzpatrick, en andere mensen zoals Terry Davison, te bewegen om de wettige autoriteiten naar eer en geweten te vertellen wat zij weten van de afschuwelijke zaken die hebben plaatsgevonden in die steeg.Fitzsimmons construyeron el Bitumount planta de separación de aceite, que entre 1925 y 1958 produjo hasta 300 barriles(50 m 3) por día de betún utilizando el método del Dr. Clark.
Fitzsimmons bouwde Bitumount olie scheidingsinstallatie, die tussen 1925 en 1958 geproduceerd tot 300 vaten(50 m 3) per dag van bitumen met behulp van Dr. Clark's methode.Para contestar a la pregunta del Sr. Fitzsimmons se debe indicar que el Consejo concede la mayor importancia a la lucha contra la droga, cuyos efectos nocivos socavan las bases de nuestros estados democráticos.
In antwoord op de vraag van de heer Fitzsimons dient erop te worden gewezen dat de Raad het hoogste belang hecht aan de strijd tegen drugs, waarvan de schadelijke gevolgen de maatschappelijke grondslagen van onze democratische landen ondermijnen.Fitzsimmons(UPE).-(EN) Señor Presidente, creo que el Parlamento Europeo debe dar su dictamen conforme a la Carta Europea de la Energía, subscrita en diciembre de 1991 en La Haya.
Fitzsimons(UPE).(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben van mening dat het Europees Parlement het groene licht moet geven aan het Europees Energiehandvest dat in december 1991 te Den Haag werd ondertekend.Fitzsimmons y su equipo piensan que‘Oumuamua pudo haber estado cubierto de hielo hace mucho tiempo, pero que su forma ha cambiado después de cientos de millones de años de viajar a través del espacio profundo.
Fitzsimmons en zijn team formuleerden het als volgt en ik citeer; ‘Oumuamua is misschien al lang geleden bedekt met ijs, maar is hervormd na honderden miljoenen jaren van reizen door de interstellaire ruimte.Diseñado por Fitzsimmons Architects, la oficina regional de Oklahoma City de la compañía de gas natural BP Semalt 48 usa mucha madera, piedra, colores naturales y texturas para crear un aspecto orgánico.
Ontworpen door Fitzsimmons Architects, het regionale kantoor in Oklahoma City van aardgasbedrijf BP Semalt 48 maakt gebruik van veel hout, steen en natuurlijke kleuren en texturen om een organische look te creëren.Por ejemplo, Ron Fitzsimmons, director ejecutivo de la Coalición Nacional de Proveedores del Aborto, le dijo al periódico New York Times que en la mayoría de los casos, el procedimiento es efectuado en una madre saludable con un feto saludable(26 de febrero, 1997).
Ron Fitzsimmons, uitvoerend directeur van de National Coalition of Abortion Providers(oftewel de"Nationale coalitie van abortusklinieken"), vertelde de New York Times bijvoorbeeld dat"de procedure in het merendeel van de gevallen wordt uitgevoerd op een gezonde moeder met een gezonde foetus"(26 februari, 1997).
