Voorbeelden van het gebruik van Fleco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y mi fleco?
El fleco es nuevo.
M'n pony is nieuw.¿Ta acosó por tu fleco?
Gaat hij voor je pony?Tu fleco lo va a tapar.
Jouw pony bedekt het wel.Las diez maneras de peinarme los flecos"?
Tien styletips voor m'n pony'?¿Que tenga flecos, tetas grandes, gafas?
Een pony, enorme tieten, een bril?Siempre me estoy dejando crecer el fleco.
Dat gebeurt mij voortdurend. Laat geen pony groeien.Tú solo eres otro fleco en este escándalo.
Sí, de hecho eso parece una especie de fleco.
Jane, ese fleco va a arañarte la córnea.
Alergénicos exteriores tales como polen del fleco y de árboles.
El encaje de flecos es el más utilizado en un varMás.
Piel envejecida con tachuelas, hecho a mano y acabado con fleco metálico.
Oud gemaakt, bezet leer, handgemaakt, afgemaakt met een metalen rand.Quería fleco, pero luego, decidió que ya no quería fleco.
Ze wilde een pony, maar daarna besloot ze dat ze geen pony wilde.Las herramientas tradicionales de corte, bordes irregulares, rebabas y flecos.
Traditionele snijgereedschappen, onregelmatige randen, bramen en pony.Boho ganchillo bolso cielo colores azul, flecos, pompones con cuero y cerámica.
Boho haakwerk tas Sky kleuren blauw, Fringe, Pom poms met leer en keramiek.Cada"fleco" colorido representa un movimiento vertical de aproximadamente una pulgada.
Elke kleurrijke"rand" staat voor een verticale beweging van ongeveer een inch.Bufanda Vintage de mujer de punto tela patrón de cuadros flecos dobladillo detallada.
Vrouwen Vintage sjaal gebreide stof geruite patroon Fringe gedetailleerde Hem.Cada fleco representa una tribu, cada abalorio, una promesa rota de un hombre blanco.
Elke franje staat voor een stam, elke kraal, voor een blanke man zijn gebroken beloftes.Quisiera haber ido a mi reunión de la preparatoria pero me estaba dejando crecer el fleco.
Ik wou dat ik naar mijn schoolreünie gegaan was… maar ik was mijn pony aan het laten uitgroeien.El tipo y la longitud del fleco de una alfombra tienen poco que ver con su valor o calidad.
Het type of de lengte van de franje heeft weinig te maken met de waarde of kwaliteit van een tapijt.Atraiga más atención a sus piernas con la ayuda de una falda con un fleco coqueto en el dobladillo.
Trek meer aandacht naar je benen met behulp van een rok met een kokette rand aan de zoom.Un fleco corto en el medio de la frente es apropiado solo cuando las orejas están cubiertas de pelo.
Een korte pony naar het midden van het voorhoofd is alleen geschikt wanneer de oren zijn bedekt met haar.Estampado en las dos caras- Plaid,quitafrios de lanilla y algodón con estampado de flores y fleco.
Aan beide zijden gestempeld- Plaid,quitafrios de lanilla en katoen met bloemenprint en franjes.La calidad de la seda y la longitud del fleco, hacen que tenga un peso y una caída espectaculares.
De kwaliteit van de zijde en de lengte van de fringe, hebben een gewicht en een spectaculaire daling.Bufanda tejida, las mujeres de la bufanda de pashmina bufanda en rosa fucsia ymorada bufanda extra larga con fleco.
Woven sjaal, pashmina sjaal vrouwen sjaal in roze fuchsia enpaarse extra lange sjaal met franje.Este es definitivamente el fleco real, el que cubre completamente la frente y se adapta a la forma de la cara.
Dit is absoluut de echte pony, die volledig het voorhoofd bedekt en zich aanpast aan de vorm van het gezicht.Es cierto que este estilo no es adecuado para todos,especialmente para aquellos que nunca han usado un fleco.
Het is waar dat deze stijl niet voor iedereen geschikt is,vooral voor degenen die nog nooit een pony hebben gedragen.Si bien pueden estar conectados a los saberes o pueden formar un fleco cerca de los lores, estas plumas no son parte de los mismos.
Hoewel ze misschien verbonden zijn met de lores of een rand kunnen vormen in de buurt van de lores, maken deze veren geen deel uit van de lores zelf.Todos los días, veo a mujeres adultas con fleco como si fuera un corte de cabello normal y no un síntoma de problemas psicológicos y caos espiritual.
Elke dag zie ik wel volwassen vrouwen met een pony- alsof het de normaalste zaak van de wereld is en niet een symbool van psychische instabiliteit of spirituele chaos.
