Voorbeelden van het gebruik van Fleetboard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fleetboard Análisis.
Descubra las posibilidades inéditas de ahorro en susrutas de autobús que le ofrece el sistema telemático FleetBoard.
Ontdek het nog onbenutte besparingspotentieel op uw busreizen- met het telematicasysteem van FleetBoard.Fleetboard para autobuses.
Fleetboard voor bussen.El monitoreo en tiempo real del camión a través de Fleetboard y Mercedes-Benz Uptime brinda un valor agregado para el propietario del negocio.
Real-time monitoring van de truck via Fleetboard en Mercedes-Benz Uptime biedt toegevoegde waarde voor de ondernemer.FleetBoard para el nuevo Antos.
FleetBoard voor de nieuwe Antos.El proveedor de servicios telemáticos Daimler FleetBoard presenta en la feria IAA de vehículos comerciales 2016 la nueva aplicación de la FleetBoard Store.
Op de vrachtwagenbeurs IAA 2016 presenteert de telematica-aanbieder Daimler FleetBoard de nieuwe FleetBoard Store voor apps.Fleetboard ofrece soluciones telemáticas individuales que contribuyen a reducir los costes y, al mismo tiempo, a aumentar la productividad.
Fleetboard biedt individuele telematicaoplossingen die de kosten verlagen en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.Cada movimiento que realizan los tres autobuses de la«Record Run Buses 2012» puedeser supervisado a través del sistema telemático FleetBoard. Picture zoom-in.
Alle bewegingen van de drie bussen van de RecordRun Buses 2012 kunnen via het telematicasysteem FleetBoard worden gecontroleerd. Picture zoom-in.En combinación con el FleetBoard Truck Data Center, incluido de serie y suprimible en Actros, equipo opcional para Arocs y Antos.
In combinatie met FleetBoard Truck Data Center, standaard deselecteerbaar voor Actros, optie voor Arocs en Antos.Incluso cuando el encendido está desconectado y el dispositivo está fuera del vehículo, el servicio FleetBoard Gestión de Transporte muestra al conductor en el tablet un resumen de todos los detalles del pedido.
Zelfs bij uitgeschakelde ontsteking en buiten het voertuig levert de service FleetBoard Transportmanagement op de tablet een overzicht van alle details van de opdracht.La integración de FleetBoard en el software UTA Drive& Save® proporciona una eficiencia aún mayor en la explotación del parque móvil.
De integratie van FleetBoard in de software UTA Drive& Save® zorgt voor nog meer efficiëntie in uw bedrijfswagenpark.Mes a mes,muchos usuarios de diferentes sectores nos cuentan aquí cómo han integrado FleetBoard en sus procesos empresariales y cómo utilizan los servicios para diversas finalidades.
Hier vertellen gebruikers uit verschillende sectoren elke maand hoe zij FleetBoard in hun ondernemingsprocessen hebben geïntegreerd en hoe zij voor de meest uiteenlopende toepassingen gebruik maken van de services.Utilice Fleetboard Cockpit, que combina todos los servicios requeridos por usted en una interfaz de usuario fácil e intuitiva.
Gebruik de Fleetboard Cockpit, die alle door u bestelde services combineert in een overzichtelijke, intuïtieve gebruikersinterface.TimoCom, la plataforma de transporte más grande de Europa,y Daimler FleetBoard, uno de los proveedores telemáticos líderes en Europa para camiones y autobuses, han alcanzado una cooperación.
TimoCom het grootste transportplatform en Daimler FleetBoard, een van de Europese toonaangevende telematica-aanbieder voor vrachtwagens en bussen gaan samenwerken.FuelGuide de UTA podrá probarse en alemán e inglés en la IAA de vehículoscomerciales del 22 al 29 de septiembre, en el stand de Daimler FleetBoard y en el stand de MercedesService Card en el pabellón 14/15.
UTA FuelGuide kan in het Duits en Engels op de IAA gebruiksvoertuigen van22 tot 29 september bij de stand van Daimler FleetBoard en bij de stand van MercedesService Card in hal 14/15 worden getest.Además, el sistema FleetBoard® EcoSupport integrado de serie en el cuadro de instrumentos ayuda al conductor a practicar un estilo de conducción económico.
Daarnaast ondersteunt het standaard, in het combi-instrument geïntegreerde FleetBoard® EcoSupport de chauffeur bij een zuinige rijstijl.A fin de mejorar la transparencia del flujo de mercancías, 29 de los 180 vehículos que componen la flota se equiparon con la solución telemática de uno de los proveedores líder del mercado europeo,Daimler FleetBoard.
Om de goederenstroom nog transparanter te maken, werden 29 van de in totaal 180 voertuigen van de vloot met de oplossing van een van Europa's marktleidende providers,Daimler FleetBoard, uitgerust.Los representantes de ventas de Fleetboard operan en todo el mundo, mientras que Europa, Brasil y Sudáfrica son nuestros mercados principales en este momento.
De verkoopmedewerkers van Fleetboard zijn overal ter wereld actief, waarbij Europa, Brazilië en Zuid-Afrika op dit moment onze kernmarkten zijn.No importa si hay que automatizar procesos de transporte, reducir los costes de combustible y de mantenimiento, reducir las emisiones de CO2 o si hay que recopilar los tiempos de trabajo de los conductores,Daimler FleetBoard será su"persona de contacto de confianza”.
Of het nu om de automatisering van transportprocessen, de reductie van brandstof-, onderhoudskosten en CO2 gaat of om de registratie van de werktijden van de chauffeurs,Daimler FleetBoard is uw betrouwbare contactpersoon.Y si además de Mercedes-Benz Uptime utiliza también Fleetboard, estos datos se muestran asimismo en Fleetboard Cockpit, pudiendo usted utilizarlos en el sistema habitual.
En als u naast Mercedes-Benz Uptime ook De esta forma, usted no solo obtiene los datos del vehículo en tiempo real y dispone antes de la información, sino que se beneficia de la gran experiencia de los excelentes especialistas en servicio de Mercedes-Benz Trucks yde los amplios conocimientos en telemática de FleetBoard.
Hierbij profiteert u niet alleen van realtime voertuiggegevens en een snelle informatievoorziening, maar vooral ook van de jarenlange ervaring van de deskundige servicespecialisten van Mercedes-Benz Trucks ende uitgebreide telematicaknowhow van FleetBoard.Y si además de Mercedes-Benz Uptime utiliza también Fleetboard, estos datos se muestran asimismo en Fleetboard Cockpit, pudiendo usted utilizarlos en el sistema habitual.
Als u naast Mercedes-Benz Uptime ook gebruik maakt van Fleetboard, wordt dezelfde informatie ook in de De esta forma, usted no solo obtiene los datos del vehículo en tiempo real y dispone antes de la información, sino que se beneficia de la gran experiencia de los excelentes especialistas en servicio de Mercedes-Benz Trucks yde los amplios conocimientos en telemática de FleetBoard.
Hierbij profiteert u niet alleen van de beschikbare voertuiggegevens in realtime en de hoge informatiesnelheid, maar vooral van de jarenlange ervaring van de eersteklas servicespecialisten van Mercedes-Benz Trucks ende uitgebreide telematicaknowhow van FleetBoard.También integra Remote Connect con capacidad de almacenamiento y acceso a Fleetboard Store, que ofrece multitud de aplicaciones de confort e incremento de la eficiencia para el visualizador multitáctil26 cm.
Eveneens geïntegreerd is Remote Connect voor opslagcapaciteit en toegang tot de Fleetboard Store, die veel comfort- en efficiëntieverhogende apps voor het Multi-Touch Display(26 cm, 10,25") bevat.El sistema telemático FleetBoard y la oferta de movilidad de Mercedes-Benz CharterWay, en combinación con soluciones atractivas de leasing, financiación y seguros del Mercedes-Benz Bank, son otros módulos de servicio que le permiten transportar con rentabilidad y que pueden adaptarse individualmente a las necesidades de su flota.
De telematicaoplossing FleetBoard®, de mobiliteitsservice en aantrekkelijke lease-, financierings- en verzekeringsoplossingen van Mercedes-Benz CharterWay zijn eveneens belangrijke bouwstenen waarmee u rendabel onderweg bent en die bovendien op de eisen van uw wagenpark kunnen worden afgestemd.Las adiciones de Predictive Charge Management,control proactivo de crucero Predictive Powertrain Control y FleetBoard para Urban Distribution hacen que el Mercedes-Benz Electric Truck sea adecuado para el uso diario.
De toevoegingen van Predictive Charge Management,proactieve Predictive Powertrain Control cruise control en FleetBoard voor stedelijke distributie maken de Mercedes-Benz elektrische truck geschikt voor dagelijks gebruik.Ahorre tiempo de conexiones complejas yseparadas con el proveedor de servicios telemáticos del semirremolque. Con Fleetboard puede recuperar información del semirremolque de nuestros socios Cargobull telemática o Krone telemática sobre una sola interfaz.
Bespaar tijd op ingewikkelde enaparte verbindingen naar Trailer Telematics Service Providers(TTSP's): met Fleetboard kunt u informatie over uw opleggers via één interface opvragen bij onze partners Cargobull Telematics of Krone Telematics.
