Voorbeelden van het gebruik van Flip-flops in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde flip-flops, pasando por el deporte hasta lo elegante.
La mayoría de tus comentarios internos son algo así como:"¿Flip-flops?
Het grootste deel van je interne commentaar is zoiets als:"Flip-flops?Todos los flip-flops son controlados por una entrada común del clock.
Alle flip-flop's worden gestuurd uit een gemeenschappelijke clock.Agradable cuando estuvimos allí, pero tomamos flip-flops en el verano tal vez.
Mooi toen wij er waren maar neem flip-flops in de zomer misschien.Puede adquirir los flip-flops baratos en tiendas y puestos por toda la isla.
U kunt goedkope flip-flops te kopen in winkels en kraampjes over het hele eiland.Aquí hay 5 razones por las queno le dejarán convencer a dejar de usar flip-flops.
Dit zijn 5 redenen om geen flip-flops meer te dragen.No use flip-flops en este momento, debido a que sus membranas se hundirá en las piernas regordetas y causar dolor.
Draag geen flip-flops op dit moment, omdat hun membranen zal wegzakken in de dikke benen en pijn veroorzaken.Una marca permanente hecha en la EVA y el PVC diseñan esto Flip-flops.
Een permanent die teken op EVA wordt gemaakt en pvc ontwerpen deze Wipschakelaars.Los calcetines y las flip-flops son una combinación perfecta y transmiten felicidad y color a todas las estaciones del año.”.
Sokken en flip-flops zijn een perfecte combinatie en verspreiden geluk en kleur in elk seizoen over de hele wereld.".Usted puede encontrarsedeseando haber empacado botas de combate en lugar de los flip-flops.
Kan je jezelf wensen je had combat boots in plaats gepakt dan flip-flops.Es posible que le fuera que los flip-flops son el calzado inaceptables, pero esta regla se pasa por alto para los turistas.
U kan worden verteld buiten die flip-flops onaanvaardbaar zijn schoenen, maar deze regel wordt meestal over het hoofd gezien voor toeristen.Cuando se conduce un conductor del cocheno debe usar zapatos incómodos, flip-flops.
Bij het besturen van een autobestuurder moet niet ongemakkelijk schoenen, slippers.Afortunadamente fuimos advertidos de tomar flip-flops(gracias Marie, la persona de recepción del hotel), ya que los suelos de madera en bruto tienen astillas.
Gelukkig werden we gewaarschuwd om flip-flops(bedankt Marie, de behulpzame receptie persoon), omdat de ruwe houten vloeren splinters te nemen.Y recuerdo, como, trepando árbolre, huyendo de los policías llevando flip-flops.
En vergeet niet, dingen als, klimmen in bomen, weglopen voor politie, flip-flops dragen.Es el momento de slather sobre el bronceador, deslizamiento sobre su Flip-Flops y la cabeza hacia abajo hasta la playa para un partido épico vacaciones de primavera!
Het is tijd om veel uitgeven op de zonnebrand lotion, slip op de flip-flops en hoofd naar het strand voor een episch spring break party!Usted querrá ropa suelta hecha de materiales transpirables yzapatos abiertos como flip-flops.
Je loszittende kleding gemaakt van ademende materialen enopen schoenen, zoals flip-flops willen.Pasar demasiado tiempo descalzos o enzapatos que son demasiado planos o flexibles(como flip-flops), ejercen un estrés adicional en los pies y aumenta el riesgo de lesiones.
Te veel op blote voeten lopen,of in schoenen die te plat of flexibel zijn(zoals flip-flops), zorgt voor extra druk op de voeten en verhoogt het risico op blessures.Lo siento,sólo el pensamiento de volver a ese lugar tengo mi estómago haciendo flip-flops. Sí, sí.
Het spijt me, maar de gedachte alleen al om terug te moeten naar die plaats maakt dat mijn maag zich omdraait.El calzado de verano de los hombres, especialmente los flip-flops y las alpargatas, son notables, no solo porque son modernos sino por ser sobre todo cómodos y permiten relajarse.
Zomerschoenen voor heren, vooral teenslippers en espadrilles, zijn opmerkelijk niet alleen omdat ze trendy maar vooral omdat ze comfortabel zijn en waardoor u zich kunt ontspannen.Buena ubicación, no muy lejos de la playa, desde sus menos-un niño desaparecido flip-flops en el patio.
Goede locatie, niet ver van het strand, van minnen-een kind vermist flip-flops op het terras.Envuelva un poco de ibuprofeno, agua, máscaras y flip-flops para que la novia y el novio puedan tomarse las cosas con calma en su camino hacia el aeropuerto, y tal vez atrapar algunas z en el avión.
Sluit wat ibuprofen, water, oogmaskers en flip-flops af, zodat de bruid en bruidegom het rustig aan kunnen doen op hun weg naar het vliegveld- en misschien een paar z's vangen terwijl ze in het vliegtuig zijn.Además, el apartamento tiene un pedazo de playa privada de gravilla, pero para los flip-flops se muestran.
Verder beschikt het appartement heeft een eigen stuk kiezelstrand, maar voor de flip-flops worden weergegeven.Los flip-flops y alpargatas están hechos de materiales naturales y materiales sintéticos especialmente desarrollados, que no solo son cómodos sino también transpirables y proporcionan a los pies el máximo confort.
Teenslippers en espadrilles zijn gemaakt van natuurlijke materialen en speciaal ontwikkelde synthetische materialen die niet alleen comfortabel maar ook ademend zijn en de voeten veel comfort bieden.Sin embargo, tenga en cuenta que usted camina bajo su propio riesgo y quelos caminos no son adecuados para flip-flops!!
Houd er echter rekening mee dat u op eigen risico loopt en datde paden niet geschikt zijn voor teenslippers!!Seleccione baterías realistas, resistencias, diodos, LED, transistores,compuertas lógicas, flip-flops e incluso microcontroladores y circuitos integrados disponibles en los estantes de su laboratorio multimedia.
Kies realistische batterijen, weerstanden, diodes, LED's, transistors,logische poorten, flip-flops, geïntegreerde schakelingen en zelfs microcontrollers die allemaal gemakkelijk beschikbaar zijn op de werkbalken van uw multimediabureau.De julio de 1946 Decimal Electrónico Programa controlado por cables de conexión ylos interruptores Sí De vacío triodo tubo flip-flops.
Juli 1946 Decimale elektronisch Programma-gecontroleerde door patchkabels enschakelaars Ja Vacuümbuis triode flip-flops.Seleccione fácilmente baterías, resistencias, diodos, LED, transistores,compuertas lógicas, flip-flops, circuitos integrados e incluso microcontroladores disponibles en las barras de herramientas de su laboratorio multimedia.
Kies realistische batterijen, weerstanden, diodes, LED's, transistors,logische poorten, flip-flops, geïntegreerde schakelingen en zelfs microcontrollers die allemaal gemakkelijk beschikbaar zijn op de werkbalken van uw multimediabureau.Varias empresas han comenzado a producir polímeros de algas comercialmente,incluyendo para su uso en los flip-flops y en tablas de surf.
Verschillende bedrijven zijn begonnen met algen polymeren commercieel te produceren,ook voor gebruik in flip-flops en surfplanken.Estos flip-flops pueden estar conectados a la llegada de otro plazo de quiebra para el Gobierno Corporativo de los Estados Unidos, en este caso, se espera la bancarrota de la filial de la Corporación de Puerto Rico, el 1 de mayo.
Deze slippers zijn misschien verbonden aan de komst van weer een ander faillissement deadline voor de Gezamenlijke Regering van de Verenigde Staten, in dit geval het verwachte faillissement van de dochteronderneming van de VS Puerto Rico op 1 mei.Según Jordana Szpiro, DPM,un cirujano podólogo de pies y manos en Boston,"Flip-flops y otras sandalias insolidario, que no tienen soporte para el arco y no dan soporte estructural a los pies, puede conducir a fracturas de estrés ya que los pies uncushioned llegar a ser tensas cuando que tratan de apoyar mucho peso", explica.
Volgens Jordana Szpiro, DPM,een podoloog en voet chirurg in Boston,"Flip-flops en andere unsupportive sandalen, die geen ondersteuning van de voetboog hebt en geef geen structurele steun aan de voet, kan leiden tot botbreuken benadrukken omdat je uncushioned voeten worden gespannen wanneer ze proberen te veel gewicht te dragen," legt ze uit.
