Voorbeelden van het gebruik van Flipando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estás flipando.
Flipando con una guitarra de 100 euros?
Ik speel op een gitaar van honderd euro?Tía, estás flipando.
Estás flipando. Son las 11!
Ya.- Estás flipando.
Je bent gek.Estás flipando un poco,¿verdad?
Hasta yo estoy flipando.
Zelfs ik sta paf.Ahora estoy flipando con estos espejos.
Ik sta met m'n nieuwe spiegels te trippen.Estoy tipo de flipando.
En silla de ruedas o no, el tipo está flipando si piensa que el jurado le va a conceder algo cercano a lo que pide.
Rolstoel of niet, deze man is high als hij denk dat de jury hem ook maar iets in de buurt toekent van wat hij vraagt.Rebecca está flipando.
Rebecca is aan het flippen.A juzgar por las expresiones, la fotografía en este enlace tambiénpuede estar mostrando servidores Rothschild flipando después de que Donald Trump les mostrara documentos que afirman los derechos de Corea del Norte(Manchú) al oro que en última instancia respalda el G7(ahora G6) y los sistemas financieros israelíes.
Oordelend naar de uitdrukkingen, laat de foto via onderstaande linkmisschien wel Rothschild dienaren zien die opgewonden raken nadat Donald Trump hen documenten liet zien betreffende de Noord Koreaanse(Manchu) rechten op het goud dat uiteindelijk de G7(nu G6) en Israëlische financiële systemen ondersteunt.Sí, vi a un tipo flipando.
Ellos están flipando ahora mismo.
Ze zijn momenteel helemaal aan het flippen.Pero ahora mismo, estoy flipando.
Maar nu, nu ben ik wel bang.Literalmente estoy… flipando con esas tablas.
La mujer de mi padre está flipando.
¿Estás flipando?
Je bent opgewonden.La cena no es hasta dentro de cuatro días yya estás flipando.
Het etentje is pas over vier dagen enje bent nu al hyper.No estoy flipando.
Se trata de un autorretrato del escultor desconocido flipando.
Da miedo, es espelunante su capacidad de ver tu vida yél no le da ninguna importancia a sus aciertos yo flipando por como ni se inmuta y te empieza a contar toda tu vida sin yo contar nada.
Eng, Het is espelunante je vermogen om je leven te zien enhij heeft geen belang aan hun successen Ik flipte door hoe noch krimp te geven en u begint met het tellen van je hele leven zonder dat ik iets.Está demasiado ocupada flipando.
Ze is te druk bezig met wegvluchten.¿Viste a Burton flipando?"?
Heb je Burton zien freakn?¿Puedes decir"flipando"?
Estoy intentando no flipar, pero estoy flipando,¿vale?
Dat probeer ik, maar ik ben in paniek.Es ideal para personas que son,"realmente flipando ahora mismo.".
Het is geweldig voor mensen die zijn,"echt freaking out right now.".Vale, seguro que muchos de vosotros estais flipando con el test de drogas.
Ya sabes, quiero decir aunque esté hablando de ello o no, cuando le vi mirándome, estaba flipando. Y déjame decirte que es una mirada que ya he visto antes.
Ook al praat De acuerdo, no flipes, pero tuve que reemplazar a Miller.
Oke, niet flippen maar ik moest Miller vervangen. Het is goed.
