Voorbeelden van het gebruik van Flirtea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flirtea con tus ojos.
Y la forma en que ella flirtea.
En hoe ze flirt.Flirteando.¿Ves esto?
Flirten. Zie je dit?No, tú, señor, eres el que flirtea.
Nee, meneer, jij bent de flirt.Flirtea con la chica.
Flirten met een meisje.Ya sabes, la forma en que flirtea conmigo, es como… guau.
Je weet wel, de manier waarop hij flirt met mij, het is als whoa.Flirtea, es lo que yo hago.
Flirten, zo doe ik het.Pero no significa que hay que violar a una chica que flirtea?
Dat betekent toch niet dat 'n meisje dat flirt, verkracht moet worden?Flirtea con ella, se burla.
Hij flirt, hij treitert.Citas para personas de mente abierta.¡Transmite, chatea, flirtea, diviértete!
Dating voor open-minded mensen. Chat, flirt, veel plezier!Flirtea y tiene un genio terrible.
Hij flirt. En El euro(EUR) sigue siendo tónico y flirtea a 1,17 frente al dólar estadounidense(USD).
De euro(EUR) blijft tonisch en flirt tegen 1,17 ten opzichte van de US dollar(USD).Flirtea con una grupie. No sé. Vete a emborracharte a un bar con chicas.
Flirt met een groupie, drink met meisjes.Se sospecha incluso que el nuevo líder laborista inglés,Jeremy Corbyn, flirtea con los rusos.
Zelfs de nieuwe Britse Labour-leider,Jeremy Corbyn wordt verdacht van flirten met de Russen.Chatea, flirtea, conoce gente, ve a citas.
Chatten, flirten, elkaar ontmoeten, ga op data.El 46 por ciento de todos los automovilistas masculinos y el 36% de todas las automovilistas flirtea al volante.
Procent van alle mannelijke en 36% van alle vrouwelijke automobilisten flirt achter het stuur.Todo el mundo flirtea; yo lo hago constantemente?
Iedereen flirt, ik doe het continu. Echt waar?Amamos Durga McBroom en la playa HotelA de Rosebud que el empresariodel sur de la playa crece sospechoso que ella pronto-a-es hubby es un schlub que flirtea en la comedia steamy del sexo la playa Hotel(1984) de Rosebud.
Wij houden Durga McBroom in de Rosebud strand HotelAzuiden strand ondernemer kweken verdacht dat haar spoedig-aan- hubby een philandering schlub in de steamy geslacht komedie de Rosebud strand hotel(1984).Si una chica flirtea con un hombre, habrá problemas.
Als een meisje flirt met een man, dan komen daar problemen van.Cuando Donovan coquetea y veo que la mujer le hace caso, como que me excita un poco… a menos que le toque, y entonces le patearé el culo, lo que siempre le excita a él,así que cuando flirtea, de una forma o otra.
Als Donovan Se flirtea, se abraza, incluso se hace el amor en la calle(Figes).
Er wordt geflirt, gekust en zelfs gevreeën in de straten(Figes).No, tú sólo eres el que va a trabajar y flirtea con ellas y cuando viene a casa- no habla conmigo.
Jij bent degene die naar het werk gaat met ze flirt… en dan thuiskomt en niet met mij praat.Chatea, flirtea, haz nuevos amigos, acuerda una cita o haz planes para el fin de semana.
Chatten, flirten, nieuwe vrienden maken, ga op een datum of plannen maken voor het weekend.Sin embargo, hayuna categoría separada de representantes del sexo más fuerte, que flirtea podzadorivaet y le permite mantenerse"en buena forma", para mantener la vieja forma de un seductor talentoso.
Er is echter eenaparte categorie vertegenwoordigers van de sterkere seks, die flirt podzadorivaet en stelt je in staat om jezelf"in goede vorm" te houden, om de oude vorm van een getalenteerde verleider te behouden.Hay quien flirtea con la idea de una cooperación con los Estados Unidos para un"escudo antimisiles", puede hasta que alguien piense que el espacio sería el lugar ideal para colocar armas.
Sommigen flirten met het idee om met de VS bij de totstandbrenging van het" antiraketschild" samen te werken. Misschien zal men zelfs de ruimte gaan opvatten als een ideale plek om wapens te stationeren.Sigue una rutina. Conoce al hombre en un bar, flirtea con él, hace que beba, y le sugiere terminar la noche en un callejón.
Ze ontmoet mannen in cafés, flirt met ze… en stelt seks in een steegje voor.Una persona que flirtea y tiene una vida licenciosa o inmoral no puede convertirse en un guru.
Iemand die flirt en een losbandig leven leidt, kan geen guru worden.Atormentado por años de pena y pérdida, Davis flirtea con la autodestrucción hasta que vuelve a hallar la salvación en su arte.
Gekweld door jaren van spijt en verlies, flirt Davis met de zelfdestructie tot hij weer redding vindt in zijn kunst.Ocupa una gran cantidad de oxígeno y flirtea con los sospechosos todo el tiempo, está al teléfono con sus hijos todo el rato.
Gebruikt veel zuurstof en flirt de hele tijd met de verdachten, constant aan de telefoon met haar kinderen.
