Voorbeelden van het gebruik van Fluconazol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fluconazol se encuentra en la leche materna.
Olanzapine wordt aangetroffen in moedermelk.Lamisil, clotrimazol, fluconazol y productos similares.
Lamisil, Clotrimazole, Fluconazole en soortgelijke producten.Fluconazol(medicamento para el tratamiento de infecciones por hongos).
No deje de tomar fluconazol sin consultar a su médico.
Stop niet met het innemen van fluconazol zonder overleg met uw arts.Fluconazol es una alternativa para los medicamentos mencionados anteriormente.
Fluconazole is een alternatief voor de eerder genoemde medicijnen.Antibiótico para tratar infecciones,ya que estos medicamentos no se deben tomar junto con Fluconazol.
Behandeling van infecties, want deze geneesmiddelen mogen niet met Fluconazole Mylan worden.Fluconazol no es adecuado para todo el mundo. No use este medicamento antimicótico si:.
Nystatine is niet voor iedereen een geschikt geneesmiddel.En ausencia de información definitiva,debe tenerse precaución al coadministrar Fluconazol.
Bij het ontbreken Dependiendo de la gravedad de su infección, es posible que deba tomar Fluconazol como una dosis única o durante varios días.
Afhankelijk Al carecer de información definitiva,ha de tenerseprecaución cuando se administre de forma concomitante fluconazol.
Bij het ontbreken Puedes incluso comprar fluconazol sin receta en las farmacias, ya que se considera una medicina que es poco probable que cause problemas.
U kunt zelfs kopen fluconazole zonder recept bij de, omdat het wordt beschouwd als een drug dat is onwaarschijnlijk om problemen te veroorzaken.La mediana de duración del tratamiento fue de 14 días y la mediana de dosis media diaria fue de 150 mg para micafungina(N=260)y de 200 mg para fluconazol(N=258).
De gemiddelde behandelduur(mediaan) bedroeg 14 dagen voor beide onderzoeksgroepen, en de gemiddelde dagdosis(mediaan) was 150 mg voor micafungine(N=260)en 200 mg voor fluconazol(N=258).Incluso el fluconazol se puede comprar sin receta en las farmacias, ya que se considera una medicina que es poco probable a causar problemas.
U kunt zelfs kopen fluconazole zonder recept bij de, omdat het wordt beschouwd als een drug dat is onwaarschijnlijk om problemen te veroorzaken.En administración concomitante con inhibidores moderados de CYP3A(p. ej., fluconazol, eritromicina), la dosis de Kalydeco se debe reducir a 150 mg una vez al día(ver las secciones 4.4 y 4.5).
Bij gelijktijdige toediening met matige remmers van CYP3A(bijv. fluconazol, erytromycine) dient de dosis Kalydeco te worden verlaagd naar eenmaal daags 150 mg(zie rubriek 4.4 en 4.5).Fluconazol Fluconazol son eficaces contra la mayoría de los tipos de infecciones por hongos, candidiasis y criptococosis y tiña versicolor.
Fluconazolcapsules Fluconazol zijn effectief tegen de meeste soorten schimmelinfecties, candidiasis en cryptokokkose en tinea versicolor.El periodo medio de tratamiento fue de 19 días para micafungina yde 18 días para fluconazol en la población adulta(N=798) y de 23 días para los dos ramas de tratamiento en la población pediátrica(N=84).
De gemiddelde behandelduur was 19 dagen voor micafungine en18 dagen voor fluconazol in de volwassen populatie(N= 798) en 23 dagen voor beide behandelarmen in de pediatrische populatie(N= 84).Al finalizar el tratamiento intravenoso, 96(76%) de los 127 pacientes que recibieron ECALTA habían respondido al tratamiento frente a 71(60%)de los 118 pacientes que recibieron fluconazol.
Na afloop van de intraveneuze behandeling had 96( 76%) van de 127 patiënten die ECALTA kregen, gereageerd op de behandeling, in vergelijking met 71( 60%)van de 118 patiënten die fluconazol kregen toegediend.Cabe esperar que el fluconazol tenga un menor efecto sobre la exposición a rivaroxaban y puede administrarse concomitantemente con precaución.
Van fluconazol wordt verwacht dat het minder effect heeft op de blootstelling aan rivaroxaban en kan met voorzichtigheid gelijktijdig worden toegediend.Los adultos tenemos varias opciones de tratamiento no está disponibles para los bebés, como trociscos(antimicóticos pastillas)o píldoras como fluconazol(Diflucan), que ayuda a limpiar la infección además de nistatina.
Volwassenen hebben verschillende behandelingsopties die niet beschikbaar zijn voor baby's, zoals troches(schimmelwerende zuigtabletten)of pillen zoals fluconazol(Diflucan), om naast nystatine de infectie te helpen verwijderen.Cabe esperar que el fluconazol tenga un menor efecto sobre la exposición a rivaroxabán por lo que puede administrarse concomitantemente con precaución.
Van fluconazol wordt verwacht dat het minder effect heeft op de blootstelling aan rivaroxaban en het kan met voorzichtigheid gelijktijdig worden toegediend.Los adultos tienen varias opciones de tratamiento que no están disponibles para los bebés, como trociscos(pastillas antimicóticas)o píldoras como fluconazol(Diflucan), para ayudar a eliminar la infección además de la nistatina.
Volwassenen hebben verschillende behandelingsopties die niet beschikbaar zijn voor baby's, zoals troches(schimmelwerende zuigtabletten)of pillen zoals fluconazol(Diflucan), om naast nystatine de infectie te helpen verwijderen.Fluc(Generic Diflucan) o fluconazol se usa para tratar la neumonía, la meningitis, el cáncer de hígado, el dolor de hígado, los riñones, el corazón, el tracto urinario y el abdomen.
Fluc(generieke Diflucan) of fluconazol wordt gebruikt voor de behandeling van longontsteking, meningitis, leverkanker, leverpijn, nieren, hart, urinewegen en onderbuik.Se sabe que las cepas fúngicas que han desarrollado uno o más de dichos mecanismos de resistencia,exhiben mayores concentraciones mínimas inhibitorias(CMIs) para fluconazol, lo que impacta negativamente en la eficacia clínica e in vivo.
De schimmelstammen die een of meer van deze weerstandsmechanismen hebben ontwikkeld,staan erom bekend hoge minimum remmende concentraties(MIC's) voor fluconazol te tonen die de werkzaamheid in vivo en klinisch ongunstig beïnvloeden.En administración concomitante con inhibidores moderados de CYP3A(p. ej., fluconazol, eritromicina), la dosis de Kalydeco es la recomendada anteriormente, pero administrada una vez al día(ver las secciones 4.4 y 4.5).
Bij gelijktijdige toediening met matige remmers van CYP3A(bijv. fluconazol, erytromycine) is de dosis Kalydeco zoals hierboven aanbevolen, maar eenmaal daags toegediend(zie rubriek 4.4 en 4.5).Infecciones causadas por un hongo llamado Coccidioides que no han mejorado durante el tratamiento con uno o varios medicamentos, amfotericina B,itraconazol o fluconazol, o cuando se ha tenido que interrumpir el tratamiento con estos medicamentos.
Infecties veroorzaakt door een schimmel die Coccidioïdes wordt genoemd, die niet verbeterden tijdens de behandeling met een of meerdere van de geneesmiddelen amfotericine B,itraconazol of fluconazol, of wanneer de behandeling met deze geneesmiddelen moest worden stopgezet.Por ejemplo, los medicamentos sobre la base de fluconazol, a pesar de los resultados positivos tangibles de tratamiento, afectan adversamente el tracto gastrointestinal, lo que altera la flora y causando serios problemas.
Bijvoorbeeld, geneesmiddelen op basis van fluconazol, ondanks de tastbare positieve resultaten van de behandeling, een negatieve invloed hebben op het maag-darmkanaal, het verstoren van de flora en het veroorzaken van ernstige problemen.La trabectedina se metaboliza principalmente a través del CYP3A4, por lo que la coadministración de sustancias que inhiben esta isoenzima,tales como ketoconazol, fluconazol, ritonavir o claritromicina, podría disminuir el metabolismo e incrementar las concentraciones de trabectedina.
Omdat trabectedine hoofdzakelijk wordt gemetaboliseerd door CYP3A4 kan gelijktijdige toediening van stoffen die dit enzym remmen,zoals ketoconazol, fluconazol ritonavir of claritromycine, het metabolisme verlagen en de trabectedineconcentraties verhogen.El principal componente activoincluido en ella composición del fármaco es fluconazol, que, después de entrar en el cuerpo, se transfiere al torrente sanguíneo desde el tracto gastrointestinal con un grado de absorción suficientemente alto.
Het belangrijkste actieve component dat is opgenomen in dede samenstelling van het medicijn,is fluconazol, dat na het binnenkomen van het lichaam met een voldoende hoge mate van absorptie wordt overgebracht naar de bloedbaan vanuit het maagdarmkanaal.En el análisis principal de eficacia(respuesta global en las poblaciones MITT al final del tratamiento intravenoso),se comparó anidulafungina con fluconazol mediante una comparación estadística preespecificada de dos pasos(no inferioridad seguida de superioridad).
Bij de analyse van primaire werkzaamheid, algemene respons in de MITT-populaties aan het einde van intraveneuzebehandeling, werd anidulafungin vergeleken met fluconazol in een vooraf gespecificeerde, tweestaps statistische vergelijking(non-inferioriteit gevolgd door superioriteit).
