Voorbeelden van het gebruik van Flujos de información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejorar los flujos de información;
Una colaboración fluida con sus socios para optimizar el producto y flujos de información.
Ambos progresan en los flujos de información, cuanto más automatizados, mejor.
El diseño visual es la disciplina practicada por aquellos que desarrollan grandes flujos de información y contenido.
Visueel ontwerp is de discipline die wordt beoefend door degenen die grote stromen van informatie en inhoud ontwikkelen.Generación de informes, flujos de información interna y bases de datos.
Genereren van rapporten, interne informatiestromen en databases.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
buen flujoel libre flujomayor flujoun gran flujoflujo inverso
grandes flujosmejor flujo de sangre
nuevo flujo de trabajo
nuevos flujos de ingresos
múltiples flujos
Meer
Gebruik met werkwoorden
flujo laminar
flujos de trabajo automatizados
detener el flujoaumenta el flujoflujos de trabajo personalizados
crear flujos de trabajo
proporciona un flujoflujo de fluidos
bloquea el flujoflujo sanguíneo adecuado
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el flujo de sangre
el flujo de trabajo
el flujo de aire
un flujo de trabajo
su flujo de trabajo
el flujo de agua
el flujo de información
el flujo de caja
el flujo de datos
un flujo de aire
Meer
Los flujos de información en la hoja de ruta y por lo tanto proporcionar las conexiones actuales para su consulta.
El gran problema es que se encuentran expuestos a grandes flujos de información que les cuesta mucho procesar.
Het grote probleem is dat ze blootgesteld worden aan grote stromen van informatie die moeilijk te verwerken zijn.La automatización de los flujos de información entre el conductor y la base de operaciones le permitirá ahorrar mucho tiempo y dinero.
Het automatiseren van de informatiestromen tussen chauffeur en thuisbasis bespaart u veel tijd en geld.En la Red, millones de perfiles y cualquiera de ellos puede perderse entre los flujos de información.
In een Netwerk met miljoenen profielen en een Sistemas de información, flujos de información y procesos de toma de decisiones(formales e informales);
Informatiesystemen, informatiestromen en besluitvormingsprocessen(zowel formeel als informeel);El Partido Laborista crearía una Junta de Inversión Estratégica para coordinar I+ D,servicios comerciales y flujos de información.
Labour zal een strategische investeringsraad instellen om R&D,commerciële diensten en informatiestromen te coördineren.Estas son las normas que rigen los flujos de información en entornos específicos, y están determinados por tres parámetros:.
Dit zijn normen die de informatiestroom regelen in specifieke instellingen, en ze worden bepaald door drie parameters:.En vez de considerar la información pública o privada,la integridad contextual se centra en los flujos de información.
In plaats van informatie als publiek of privaat te beschouwen,richt de contextuele integriteit zich op de informatiestroom.Aunque BPMN muestra algunos flujos de información en los procesos de negocio, no es un diagrama de flujo de datos(DFD).
Hoewel BPMN bepaalde informatiestromen in bedrijfsprocessen weergeeft, is het geen Data Flow Diagram(DFD).El programa cubre las formas de medios de comunicación como periódicos,radio y televisión, así como los flujos de información en las empresas y organismos gubernamentales.
Het programma omvat vormen van media zoals kranten,radio en televisie, alsmede de informatiestromen in bedrijven en overheidsinstanties.La desventaja es que cuando los flujos de información de la forma en que es fácil de conectividad entre el modem está roto.
Het nadeel is dat wanneer informatiestromen die manier zodat het gemakkelijk is voor de verbinding tussen de modem is verbroken.Ricoh ha elaboradocinco directrices para ayudar a los CIO a gestionar los flujos de información a través de todas las divisiones empresariales en el futuro.
Ricoh heeft vijf richtlijnen opgesteld voor CIO's om de informatiestromen van alle bedrijfsdivisies in de toekomst te beheren.Conexión de los flujos de información, sincronización bases de datos, Cloud, Web, tiendas Web y otras aplicaciones.
Het aan elkaar koppelen van informatiestromen, synchroniseren van databases, de Cloud, het Web, Webshops en andere applicaties.Un mayor acceso está ayudando a reunir a las familias,a incrementar los flujos de información, a crear nuevos espacios para el debate público y a apoyar al sector privado cubano.
Een grotere internettoegang helpt families bijeenbrengen, informatiestromen vermeerderen, nieuwe ruimten creëren voor publiek debat en betekent steun voor de Cubaanse private sector.Use sus propios flujos de información para encontrar los recursos compartidos correctos, porque a menudo sucede que los analistas están muy lejos.
Gebruik je eigen informatie stromen om de juiste aandelen te vinden, het komt namelijk vaak voor dat de analisten er erg ver naast zitten.Se usa la definición de las funciones y los flujos de información como una lista de control, asegurándose de que no se olvida nada.
Gebruik de opsomming van functies en informatiestromen als een checklist, zodat niets over het hoofd wordt gezien;La digitalización de los flujos de información permite que la distribución sólo se ponga en movimiento una vez que se ha colocado caja registradora.
De digitalisering van informatiestromen maakt het mogelijk dat distributie pas in gang wordt gezet als de order al geplaatst is(Kas-Kassa).La optimización de los costes de materiales y los flujos de información con los proveedores es una de las tareas centrales de nuestra política de adquisiciones.
De optimalisering van de materiaalkosten en de informatiestroom met de leveranciers behoort tot de centrale taken van ons inkoopbeleid.Uno puede incluso imaginarse flujos de información más libres y bienes bienes de la tecnología de la información- en particular entre Cuba y EE.
Men kan zich ook een vrijere stroom van informatie en IT-goederen voorstellen, vooral tussen Cuba en de Verenigde Staten.Esto implica controlar los flujos de información de la propia plataforma respetando la libertad de expresión.
Dit impliceert het controleren van de informatiestromen Como los correos electrónicos y los flujos de información suponen algunas de las mayores pérdidas de tiempo en las empresas, debemos encontrar una solución a esto.
Aangezien e-mails en informatie flows één van de grootste verspillingen van tijd is in bedrijven moeten we dit oplossen.Cuando combina esta mayor transparencia con flujos de información automatizados desde y hacia los proveedores, su estrategia de externalización se hace más inteligente.
Als u deze grotere transparantie combineert met geautomatiseerde informatiestromen van en naar leveranciers, wordt uw sourcingstrategie slimmer.Pide que el intercambio y los flujos de información entre el Parlamento y el futuro FME se definan claramente mediante un memorándum de entendimiento.
Dringt erop aan dat de uitwisseling en de informatiestromen tussen het Parlement en het toekomstige EMF duidelijk worden gedefinieerd door middel van een memorandum van overeenstemming.En respuesta a los cambios en los flujos de información y en las tecnologías y servicios de comunicaciones, los Estados pueden necesitar procurar la asistencia de un proveedor de servicios extranjero.
Als reactie op veranderingen in informatiestromen en in communicatietechnologieën en -services moeten Rechtsstaten mogelijk de hulp inroepen van buitenlandse serviceproviders.En respuesta a los cambios en los flujos de información y en las tecnologías y servicios de comunicaciones, los Estados pueden necesitar procurar la asistencia de un proveedor de servicios extranjero y otros Estados.
Als reactie op veranderingen in informatiestromen en in communicatietechnologieën en -services moeten Rechtsstaten mogelijk de hulp inroepen van buitenlandse serviceproviders.
