Voorbeelden van het gebruik van Flujos de materiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Control de flujos de materiales: LFS. mfc.
Obtendrás una visión holísticadel pensamiento del ciclo de vida y los flujos de materiales.
Los flujos de materiales se pueden optimizar para apoyar un sistema FIFO y Kanban.
De materiaalstroom kan worden geoptimaliseerd zodat het FIFO en KanBan ondersteund.Usted obtendrá una visión integraldel concepto del ciclo de vida y los flujos de materiales.
Je krijgt een holistische kijk op levenscyclusdenken en materiaalstromen-.Los flujos de materiales pueden ser optimizados para apoyar el sistema FIFO y KanBan.
De materiaalstroom kan worden geoptimaliseerd zodat het FIFO en KanBan ondersteund.
Trabajo de la OCDE sobre la productividad de los recursos y los flujos de materiales.
OESO-werkzaamheden op het gebied van productiviteit van hulpbronnen en materiaalstromen.El MFA cuantifica los flujos de materiales, energía y agua que se utilizan durante el festival.
De MFA kwantificeert de stromen van materialen, energie en water die door het festival stromen.No más tarjetas kanbanimpresas para el control manual de los procesos de producción y los flujos de materiales.
Het is afgelopenmet die gedrukte Kanban-kaarten voor de handmatige regeling van productieprocessen en materiaalstromen.La AEMA analiza los flujos de materiales y las estadísticas sobre residuos y elabora indicadores y evaluaciones conexos.
Het EMA analyseert materiaalstromen en afvalstatistieken en produceert daaraan gerelateerde indicatoren en beoordelingen.Maximice la utilización de mano de obra y espacio ylas inversiones en equipos optimizando el uso de recursos y los flujos de materiales.
Maximaliseer de bezettingsgraad van arbeid en ruimten ende investeringen in apparatuur door het resourcegebruik en de materiaalstromen te optimaliseren.Maximizan la eficiencia, optimizan los flujos de materiales y hacen el mejor uso posible del espacio disponible.
Ze zorgen voor een maximale efficiëntie, optimaliseren de materiaalstroom en zorgen voor een zo goed mogelijk gebruik van de beschikbare ruimte.El equipo VAE adopta un enfoque integral con respecto al análisis, por lo que estudia todos los aspectos de los procesos de corte y soldadura,incluidos los flujos de materiales.
Het VAE-team hanteert een integrale analysebenadering en bestudeert alle aspecten van de snij- en lasprocessen,inclusief materiaalstromen.Evaluaciones periódicas e informes sobre residuos y flujos de materiales, como el informe paneuropeo Medio ambiente de Europa: Cuarta evaluación;
Periodieke analyses en rapporten over afval en materiaalstromen, zoals de pan-Europese beoordeling Het milieu in Europa- De vierde balans;Las evaluaciones y estadísticas individualizadas basadas en los indicadores clave de rendimiento(KPI)relevantes para usted le ayudan en la evaluación de sus flujos de materiales.
Afzonderlijke analyses en statistieken op basis van de voor u relevantekey performance indicators(KPI's) ondersteunen u bij de bepaling van uw materiaalstromen.Con el fin de alcanzar elincremento necesario en eficiencia para los sistemas de logística y los flujos de materiales, trabajamos en estrecha colaboración contigo para desarrollar diferentes aplicaciones y soluciones.
Om de noodzakelijke efficiëntieverhoging van de logistieke systemen en materiaalstromen te realiseren, werken wij nauw met u samen om uiteenlopende toepassingen en oplossingen te ontwikkelen.Desde 1984 ha estado ofreciendo conferencias en empresas, instituciones y universidades,sobre nuevos conceptos críticos para la química ecológica y la gestión de los flujos de materiales.
Sinds 1984 geeft hij wereldwijd lezingen aan universiteiten, bedrijvenen instellingen over cruciale nieuwe concepten voor ecologische chemie en het beheer van materiaalstromen.Por ello, debemos observar exactamente la evolución y al cabo de un cierto tiempo extraer balance ydecidir si los flujos de materiales que se han producido realmente corresponden a los objetivos que nos hemos marcado.
Daarom moeten wij de ontwikkelingen nauwlettend in de gaten houden en na bepaalde tijd ook eenbalans opmaken en bezien of de stoffenstromen die ondertussen zijn ontstaan, ook daadwerkelijk overeenkomen met onze doelstellingen.Con este fin, propone tres módulos para recoger datos sobre actividades económicas que acarrean emisiones a la atmósfera,impuestos ecológicos y flujos de materiales.
Ze stelt daartoe drie modulen voor om gegevens te verzamelen Resultado: un centro de distribución completamente automatizado que en su almacén en altura ofreceubicaciones de almacenamiento para casi 90.000 bandejas y que, con sus flujos de materiales y puestos de preparación de pedidos por separado distribuidos en tres alturas, permite un rendimiento superior a las 100.000 cajas de mercancía.
Resultaat: een volledig geautomatiseerd distributiecentrum dat in zijn hoogbouwmagazijn90.000 traystelplaatsen biedt en met zijn over drie verdiepingsniveaus verdeelde, gescheiden goederenstromen en orderverzamelposities een doorvoercapaciteit van meer dan 100.000 dozen mogelijk maakt.Necesitamos una visión clara de los resultados que se han obtenido en los distintos Estados miembros con respecto a las emisiones a la atmósfera,los impuestos ecológicos y los flujos de materiales.
Wij hebben een duidelijk overzicht nodig van de resultaten die in de afzonderlijke lidstaten zijn behaald ten aanzien van luchtemissies,milieubelastingen en materiaalstromen.Lote 5 Contabilidad de materias primas secundarias y residuos El objetivo de esta convocatoria de licitación para el lote5 es elaborar cuentas integradas de flujos de materiales y de residuos a escala de la UE, incluidos los flujos de materias primas secundarias, así como cuentas de activos materiales físicos.
De doelstelling van deze oproep tot inschrijving Con soluciones de software para planificación de flujo de materiales y nuestra experiencia metódica, podemos asesorarte sistemáticamente en la optimización de tus flujos de materiales.
Met softwareoplossingen voor materiaalstroomplanning enonze methodische kennis kunnen wij u systematisch ondersteunen bij de optimalisatie van uw materiaalstromen.Para garantizar un seguimiento uniforme de los flujos de materiales en la cadena alimentaria en el contexto de una política espcífica de prevención de residuos alimentarios, debe garantizarse que los estados miembros que decidan medir los residuos alimentarios de forma más detallada o ampliar la cobertura de la medición de flujos de materiales conexos puedan hacerlo de manera convexa.
Om te zorgen voor een eenvormige monitoring van de materiaalstromen in de voedselvoorzieningsketen in het kader van een gericht beleid voor de preventie van levensmiddelenafval moet ervoor worden gezorgd dat de lidstaten die besluiten levensmiddelenafval meer in detail te meten of de dekking van de meting tot daarmee samenhangende materiaalstromen uit te breiden, dat op eenvormige wijze kunnen doen.En cuanto a su ámbito de aplicación, es muy importante que, durante la primera fase,el centro de atención sean concretamente las emisiones a la atmósfera, los flujos de materiales y los impuestos ecológicos.
Wat het toepassingsgebied betreft, is het zeer belangrijk dat de focus in de eerstefase vooral wordt gericht op luchtemissies, materiaalstromen en milieubelastingen.El indicador de consumo de materiales ponderado desdeel punto de vista medioambiental(CMM) intenta combinar la información sobre flujos de materiales con información sobre presiones ambientales para categorías específicas, incluidos el agotamiento de recursos abióticos, el uso del suelo, el calentamiento global, el agotamiento de la capa de ozono, la toxicidad humana, la ecotoxicidad terrestre, la ecotoxicidad acuática, la formación de smog fotoquímico, la acidificación, la eutrofización y la radiación.
De indicator Environmentally-weighted Material Consumption( EMC)probeert informatie over materiaalstromen te combineren met informatie over de druk op het milieu voor specifieke categorieën, zoals de uitputting van abiotische hulpbronnen, grondgebruik, opwarming van de aarde, aantasting van de ozonlaag, menselijke toxiciteit, terrestrische ecotoxiciteit, aquatische ecotoxiciteit, fotochemische smogvorming, verzuring, eutrofiëring en straling.En estos procesos de cambio, el software de logística adquiere unenorme significado estratégico para la conexión inteligente de los flujos de materiales y de los procesos.
A standardized logistics platform De logistieke software komt binnen dezeveranderingsprocessen een grote strategische betekenis toe bij de intelligente koppeling van de goederenstromen en processen.Uit recent onderzoek blijkt dat de circulaire economie wereldwijd maar liefst een biljoen dollar aan kostenbesparingzou kunnen opleveren door slimmer gebruik van materiaalstromen.El funcionamiento seguro y eficaz de los procesos de control de fabricación eindustriales requiere de información en tiempo real de los procesos, flujos de materiales y estado de las máquinas.
Een veilige en effectieve werking van fabricage-en industriële regelprocessen vereist realtime-informatie over processen, de materiaalstroom en de machinestatus.Según una reciente investigación[5], la economía circular podría desvelar una cifra tan elevada como de 1.000 billones de dólares alaño en todo el mundo gracias a un uso más inteligente de los flujos de materiales.
Uit recent onderzoek[5] blijkt dat de circulaire economie wereldwijd maar liefst één biljoen dollar aan kostenbesparingzou kunnen opleveren door slimmer gebruik van materiaalstromen.Aplaudo esta iniciativa y la propuesta de la Comisión Europea, ya que ayudará a mejorar nuestro conocimiento de las emisiones a la atmósfera,los impuestos ecológicos y los flujos de materiales en la economía.
Ik verwelkom dit initiatief en het voorstel van de Europese Commissie, omdat het zal helpen onze kennis van luchtemissies,milieubelastingen en materiaalstromen binnen de economie uit te breiden.
