Voorbeelden van het gebruik van Fogarty in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fogarty llamo. Tiene algo.
Son Lowrie y Fogarty.
Het zijn Lowrie en Fogarty.Sí, Fogarty, está vivo.
Ja, Fogarty, hij leeft nog.Serâ otro Fogarty.
Je wordt 'n tweede Fogarty.Fogarty no revela secretos.
Fogarty koestert z'n geheimen.Hendry, reportarse al Gral. Fogarty.
Kapitein Hendry, onmiddellijk melden bij generaal Fogarty.Fogarty lo acaba de revelar.
Fogarty heeft dit net ontwikkeld.Veamos algunas estadísticas encontradas por Kevin Fogarty en IT World.
Laten we nu enkele statistieken bekijken van Kevin Fogarty in IT World.Ese hombre, Fogarty… realmente cree que eres el tal Joey Cusack.
Die Fogarty gelooft echt dat jij Joey Cusack bent.¡Ahora necesito que intentes desatascar el drenaje con un catéter Fogarty para que no vuelva a pasar!
Nu moet je proberen de drain door te prikken met een Fogarty katheter zodat het niet weer gebeurd!Fogarty vio algo con sus ojos que el viejo vídeo no le muestra.
Fogarty zag iets met zijn ogen dat de oude video je niet laat zien.Estos dos detalles fueron diseñados para fortaleceraún más la conexión visual con 996 SBK de Carl Fogarty.
Deze twee details zijn ontworpen om devisuele verbinding met de 996 SBK van Carl Fogarty verder te versterken.Para 1999 se le asoció con Carl Fogarty en Davide Tardozzi equipo's, el título va a brumoso con Corser nuevo tercero.
Voor 1999 werd hij samen met Carl Fogarty op Davide Tardozzi team 's, de titel gaat Foggy met Corser opnieuw derde.Con los contactos adecuados, ventajas, investigación y formación, las empresas pueden expandir sus mercados yaumentar las ventas", dijo Ray Fogarty, director de The Chafee Center.
Met de juiste contacten, aanwijzingen, onderzoek en training kunnen bedrijven hun markt uitbreiden enhun verkopen verhogen," aldus Ray Fogarty, directeur van The Chafee Center.El equipo de Fogarty tuvo algunas experiencias(personales) muy malas después de que su película se mostrara en los medios.
De crew van Fogarty had een aantal zeer slechte(persoonlijke) ervaringen nadat hun film in de media was vertoond.El endotelio aórticoes despojado por el paso de un catéter de 2-francés Fogarty embolectomía arterial(Baxter Healthcare, Deerfield, IL, EE.UU.).
De aorta endotheel is kaal door de passage van een 2-Franse Fogarty arteriële embolectomie katheter(Baxter Healthcare, Deerfield, IL, USA).Eileen Fogarty como la señora Nguyen: La propietaria de un salón de belleza que alberga tras este la oficina y habitación de Jimmy.
Eileen Fogarty als mevrouw Nguyen, eigenaar van een nagelsalon, die Jimmy's Law Office(en thuis) in de achterkamer herbergt.La nueva Panigale V4 25° Anniversario 916 se caracteriza por el diseño inspirado en la Ducati 996 SBK,ganadora del Campeonato del Mundo de Superbikes 1999 con Carl Fogarty.
De nieuwe Panigale V4 25 ° Anniversario 916 wordt gekenmerkt door een kleurstelling geïnspireerd door de Ducati 996 SBK,winnaar van het 1999 World Superbike Championship met Carl Fogarty.El periodista Quentin Fogarty dijo que estaban paralizados por las luces misteriosas, algunas de las cuales eran del tamaño de una casa.
Journalist Quentin Fogarty zei dat hij aan de grond genageld stond en dat sommige van de lichten zo groot waren als een huis.Bullicioso restaurante pero acogedor en la parte superior de la telesilla Les Attelas, inaugurado el pasado invierno por tres famosos aficionados británicos Verbier- James Blunt,Lawrence Dallaglio y Carl Fogarty.
Bruisende maar gezellig restaurant op de top van de Les Attelas stoeltjeslift, opende afgelopen winter door drie Britse celebrity Verbier fans- James Blunt,Lawrence Dallaglio en Carl Fogarty.En 2002 se unió a Carl Fogarty's Petronas Superbike equipo, y pasó el año desarrollando la moto antes de correr en 2003 y 2004.
In 2002 trad hij toe tot Carl Fogarty 's Petronas Superbike team, en bracht het jaar de ontwikkeling van de fiets voordat racen in 2003 en 2004.Los hallazgos como estos muestran claramente que necesitamos ampliar nuestra comprensión de cómo interactúan la selección natural, los genes y la herencia no genética si queremos entender completamente la evolución",escribió Fogarty.
Dergelijke bevindingen laten duidelijk zien dat we meer inzicht moeten hebben in hoe natuurlijke selectie, genen en niet-genetische overerving samenwerken als we de evolutie volledig willen begrijpen",schreef Fogarty.Hay edredones Fogarty, con colchas, edredones adicionales de repuesto y las botellas de agua caliente-así se debe hacer para una noche de sueño cómodo.
Er zijn Fogarty dekbedden, met extra spreien, reserveonderdelen dekbedden en warm water flessen -dus moet maken voor een goede nachtrust.Una octava victoria pondría a Davies muy cerca de la élite de los pilotos que han ganado 8 o más veces en una pista dada:Carl Fogarty y Jonathan Rea, con 12 victorias cada uno en Assen y Tom Sykes con 9 victorias en Donington.
Een achtste overwinning zou Davies bij een zeer elite groep van renners brengen die 8 of meerdere keren op een bepaald circuit hebben gewonnen:Carl Fogarty en Jonathan Rea, met elk 12 overwinningen in Assen; Tom Sykes met 9 overwinningen in Donington.Vas a tener que pasar el Fogarty hasta la tráquea, bastante abajo, entonces hincha el balón, y levanta hasta que consigas tracción.
Je moet de Fogarty draad in haar luchtpijp aanbrengen, behoorlijk ver naar beneden. Vervolgens blaas je de ballon op, en haal je die omhoog tot je druk voelt.Además, la nueva evidencia sugiere que los cambios epigenéticos, la cultura y la herencia ecológica podrían ser fuertes impulsores de la evolución humana,escribió Laurel Fogarty, bióloga de la Universidad de Stanford en California, que no participó en el estudio, escribió en un correo electrónico.
Bovendien suggereert nieuw bewijs dat epigenetische veranderingen, cultuur en ecologische overerving een sterke motor kunnen zijn voor de menselijke evolutie,Laurel Fogarty, een bioloog aan de Stanford University in Californië, die niet betrokken was bij de studie, schreef in een e-mail.Ducati ya consolidado en el Superbike como líder con Carl Fogarty, ganador de cuatro títulos, y luego con Troy Bayliss, el verdadero héroe para los ducatistas y tres veces campeón mundial con motos Ducati.
In de Superbike verstevigde Ducati zijn leidende positie met Carl Fogarty, winnaar van vier wereldtitels en daarna met Troy Bayliss, een echte held voor de Ducatisti en drievoudig wereldkampioen met Ducati motoren.La grabación incluye presentaciones de los investigadores, Kristen Marhaver,Valerie Chamberland y Nicole Fogarty, sobre los beneficios, éxitos y desafíos del trabajo de desove de coral seguido de una sesión de preguntas y respuestas y discusión.
De opname bestaat uit presentaties van onderzoekers, Kristen Marhaver,Valerie Chamberland en Nicole Fogarty, over de voordelen, successen en uitdagingen van koraalplukarbeid, gevolgd door een vraag-en-antwoordgesprek en discussiesessie.De acuerdo con el seguro delautomóvil Suncorp Gerente General Daniel Fogarty, los resultados de la investigación muestra claramente que los conductores de vehículos de motor prestigio tienden a convertirse en abiertamente confía en que causó a ser más temeraria en la conducción.
Volgens Suncorp motorrijtuigenverzekering General Manager Daniel Fogarty, de resultaten van het onderzoek blijkt duidelijk dat bestuurders van motorvoertuigen prestige dreigen te worden expliciet zijn vertrouwen in die veroorzaakt zich beter in roekeloos rijden.
