Voorbeelden van het gebruik van Fogatas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es de sus fogatas.
Fogatas en la playa.
Tenemos fogatas tibias.
¡Y que apaguen esas fogatas!
En laat ze die vuren doven!Vi fogatas en las colinas.
Ik zag vuur in de bergen.No lo entiendo. Hay fogatas¿pero dónde están?
Er is vuur, maar waar zijn ze?Una chimenea cubierto para fogatas.
Y nada de fogatas esta noche.
We maken vanavond geen vuur.Aniversario de boda- hermosa noche fogatas…!
Estos fogatas no tienen sentido.
Die vuren hebben geen zin.Mire, Excelencia, cuántas fogatas en la montaña.
Kijk eens wat 'n vuren op de bergen.Vi sus fogatas… y los hombres a su alrededor.
Nos sentabamos alrededor de fogatas en una cueva.
We zaten rond het vuur in onze grotten.Velas, fogatas, barbacoas, farolillos y gatos.
Los murciélagos mueven sus alas y las fogatas parpadean.
Vleermuizen klapperen met hun vleugels en kampvuur beweegt.¿quizás fogatas y carne cruda?
Misschien een kampvuur en rauw vlees?Él sí es un estupendo campista y sabe hacer fogatas con rocas y ramas.
Hij is heel goed in kamperen, en vuur maken met stenen en zo.¿Alguien hacía fogatas por ti cuando eras niño?
Had jij vroeger iemand die vuur voor je maakte?Fogatas, dormir bajo las estrellas, huevos de desayuno,etc.
Kampvuur, onder de sterren slapen, eieren als ontbijt.Puede ver sus fogatas en la colina.
U ziet hun vuren op de heuvel.Las fogatas son peligrosas, no estan permitidas.
Kampvuren zijn gevaarlijk en worden niet toegestaan.Sí. He oído ese cuento de terror una o dos veces departiendo en fogatas.
Dat spookverhaal heb ik wel eens gehoord… bij het kampvuur.Las fogatas son peligrosas y no están permitidas.
Kampvuren zijn gevaarlijk en worden niet toegestaan.Así que Leo hará canotaje, hará fogatas y construirá fuertes en los árboles.
Dus Leo gaat kanoën, vreugdevuren maken en hutten bouwen.Fogatas permitidas: Campings y complejos vacacionales en Bar.
Kampvuur toegestaan: Campings en vakantieparken- Bar.Tiene terrazas fantásticas con vistas a la bahía y fogatas.
Todo el mundo está fuera celebrando el Festival de Fogatas, dejaron el vecindario vacío.
Iedereen is naar het Festival van de Vreugdevuren. De buurt is leeg.Las fogatas le permiten compartir un espacio y tiempo con otros excursionistas.
Met een kampvuur kan een speler een ruimte en tijd delen met andere wandelaars.Y terminaron quemando una efigie de ella en las llamas de las fogatas de San José.
Haar beeltenis eindigde in de vlammen van de vreugdevuren voor Sint-Jozef.Mansiones de famosos lanzan llamas desde sus techos como fogatas arquitectónicas.
Beroemde herenhuizen schieten vlammen van hun daken als architecturale vuurkorven.
