Wat Betekent VREUGDEVUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hogueras
• fogatas

Voorbeelden van het gebruik van Vreugdevuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen vreugdevuren in de buurt.
No hay incendios en las proximidades.

Jason, ik denk niet dat dit zomaar vreugdevuren zijn.
Jason, creo que no solo son hogueras.

Kaarsen, vreugdevuren, barbecues, lantaarns en katten.
Velas, fogatas, barbacoas, farolillos y gatos.

Iedereen is naar het Festival van de Vreugdevuren. De buurt is leeg.
Todo el mundo está fuera celebrando el Festival de Fogatas, dejaron el vecindario vacío.

Spanje, vreugdevuren op het strand in de nacht 23 juni.
España, hogueras en la playa de la noche 23 junio.

Haar beeltenis eindigde in de vlammen van de vreugdevuren voor Sint-Jozef.
Y terminaron quemando una efigie de ella en las llamas de las fogatas de San José.

Vreugdevuren waren een groot deel van deze oude viering.
Las hogueras fueron una gran parte de esta antigua celebración.

Dus Leo gaat kanoën, vreugdevuren maken en hutten bouwen.
Así que Leo hará canotaje, hará fogatas y construirá fuertes en los árboles.

Originele en leuke screensaver die vuur, sigaretten, vreugdevuren etc.
Un salvapantallas original y divertido que evoca el fuego, los cigarros, las hogueras,etc.

Draai alle vreugdevuren aangestoken zekering die je draagt op je rug.
Apaga todas las hogueras encendió la mecha que llevas en tu espalda.

Het was mooi, en volle maan scheen op het ijs, mensen schaatsen, vreugdevuren.
Era una luna llena hermosa que brillaba en el hielo, personas patinando, hogueras.

Wat op andere plaatsen bekend staat als vreugdevuren, staat hier bekend als Falleta.
Lo que en otros lugares se conocen como hogueras, aquí se conoce como Falleta.

Vuurwerk, vreugdevuren op het strand, feesten de hele nacht, iedereen blijft tot laat dansen!”- Nathalie.
Fuegos artificiales, hogueras en la playa, fiestas durante toda la noche, todo el mundo bailando!”- Nathalie.

Knisperende sterrenhoop 13 november 2013 Jaarlijks worden op 5 november enorme vreugdevuren aangestoken in het hele Verenigd Koninkrijk.
El 5 de noviembre, cada año, miles de enormes fogatas son encendidas por todo el Reino Unido.

Op de dag zelf zijn er vreugdevuren en vuurwerk in de hele stad en strand, tot aan zonsopgang.
Incluso durante el día, hay fogatas y fuegos artificiales por toda la ciudad y la playa, hasta el amanecer.

De feestgangers verzamelen aan een astronomisch observatorium om de zonsondergang af te vegen met vreugdevuren en spirituele muziek.
Los fiesteros se reúnen en un observatorio astronómico para ver la puesta de sol con fogatas y música espiritual.

Vreugdevuren misschien onschuldig en gecontroleerd lijken, maar de rook afkomstig van hen is uiterst gevaarlijk.
Las hogueras pueden parecer inofensivas y controladas, pero el humo que emana de ellas es extremadamente peligroso.

Families verzamelen zich in parken en stranden, waar ze vreugdevuren maken en een speciale rijstrijst bereiden.
De 2 a 3 familias se reúnen en parques y playas, donde hacen fogatas y preparan un regalo especial de arroz para las fiestas.

Vreugdevuren lijn de stranden van de kust en witte kleding is bedoeld om te worden gedragen door iedereen(maar zelden is).
Las hogueras bordean las playas de la costa y la ropa blanca está destinada a ser usada por todos(pero rara vez lo es).

Als festival van de Zon is het belangrijkste onderdeel van een Yule viering licht- kaarsen, vreugdevuren, en nog veel meer.
Como en el festival del sol, la parte más importante de cualquier celebración de Yule es la luz, las velas, las fogatas y mucho más.

Spring over de golven en vreugdevuren op het strand als in de oude rituelen om geluk af te dwingen.
Salta sobre las olas y la hogueras de la playa como en los antiguos rituales para atraer a la buena suerte.

Het vermogen om de vlam te beheersen maakte mensen meesters van de dierenwereld, houders van vlammende vreugdevuren en nobele koks.
La habilidad de dominar la llama hizo a las personas comandantes del reino animal, guardianes de fogatas resplandecientes y alimentos calientes.

In protest, vrachtwagenchauffeurs stel vreugdevuren in Pennsylvania en Carter's goedkeuringsclassificatie gezonken naar 30 procent.
En protesta, camioneros establecer hogueras en Pensilvania, y Carter la calificación de aprobación se hundió a 30 por ciento.

Vreugdevuren van San Juan in Alicante aan het einde van juni zijn een voorproefje van de feestelijke sfeer die rest van de zomer ademt.
Las Hogueras de San Juan en Alicante a finales de junio son un anticipo de todo el ambiente festivo que se respira el resto del verano.

Verboden activiteiten in het park zijn losgelaten honden, vreugdevuren, kamperen, picknicken en parkeren buiten aangewezen gebieden.
Las actividades prohibidas en el parque incluyen, soltó a perros, fogatas, camping, picnic y estacionamiento fuera de las zonas designadas.

Aan de vooravond van het festival, grote vreugdevuren, die moet worden verlicht door elkaar slaan twee vuurstenen, bles op alle heuvels en terpen.".
En la víspera del festival, enormes fogatas, que deben encenderse golpeando 2 pedernales, arden en todas y cada una de las colinas y montículos».

Tijdens deze wilde nacht komt de stad tot leven met vreugdevuren op het strand, vuurwerk en feesten in de meeste bars en clubs in de stad.
En esta noche salvaje, la ciudad cobra vida con fogatas en la playa, fuegos artificiales y fiestas en la mayoría de los bares y clubes de la ciudad.

Boek uw vlucht naar Recife bij Alitalia om te genieten van vreugdevuren, vuurwerk, kleurrijke processies, gekostumeerde parades, uitbundige dansen en nog veel meer.
Reserva tu vuelo a Recife con Alitalia para disfrutar de fogatas, fuegos artificiales, procesiones coloridas y marchas de disfraces, bailes y mucho más.

Mensen in de hele stad komen naar buiten om demonisch te dansen rond vreugdevuren en feesten op het strand, en om de zomerzonnewende in stijl te vieren.
La gente sale a la calle y se reúne en la playa para bailar alrededor de las hogueras y celebrar la fiesta del solsticio de verano a lo grande.

Beeltenissen van andere opmerkelijke figuren hebben hun weg naar de vreugdevuren, zoals gevonden Paul Kruger en Margaret Thatcher, hoewel de meeste moderne beeltenissen zijn van Fawkes.
Efigies de otras figuras notables han encontrado su camino en las hogueras, como Paul Kruger y Margaret Thatcher, aunque la mayoría de las efigies modernas son de Fawkes.

Hoe "vreugdevuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor wordt voorkomen dat er vreugdevuren ontstaan.

Vreugdevuren op grote schaal zijn niet toegestaan.

Vreugdevuren zijn sowieso not done meer natuurlijk.

vreugdevuren paasvuren Kop van Overijssel Staphorst Nieuws

Jullie zullen grote vreugdevuren ontsteken en zingen.

Vreugdevuren ter ere van Sant' Antonio Abate.

Vreugdevuren kennen een lange traditie op Scheveningen.

Ook de vreugdevuren zijn een typische IJslandse traditie.

Voor vreugdevuren is deze voorbeeldwerking absoluut niet wenselijk.

Tijdens het midzomerfeest worden er volop vreugdevuren ontstoken.

Hoe "hogueras, fogatas" te gebruiken in een Spaans zin

Las tres mejores hogueras ganan premios.

Una buena forma sería usar fogatas y velas.

Hallan hogueras dormitorio neandertales de hace 60.

Ahora las hogueras las hacen engrudos.

Iniciar fuegos o fogatas ¡pueden causar incendios!

—Aún siguen encendiendo fogatas en la playa —dijo Diocles—.

"En las altas hogueras se desenreda el viento.

Aacampa y haz fogatas en áreas destinadas para ello.

por las calles las hogueras marcan la espera.

Aiguá celebró las hogueras de San Juan.