Voorbeelden van het gebruik van Hogueras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las Hogueras de San Juan.
Enciende las hogueras.
Las Hogueras de San Juan.
De Vuren van San Juan.Ha visto tus hogueras.
Las Hogueras de San.
¿Implica niños y hogueras?
Is het iets met kinderen en vuur?Barbacoas y hogueras permitidas.
Barbecues en kampvuurtjes toegestaan.Hogueras, cruces, ojos del lobo…¡Idioteces!
T Vreugdevuur, de kruisen, 't wolfsoog… Onzin!Cuando encendía sus hogueras en la orilla.
Als hij de vuren aanstak op de oever.Los hombres se sientan cerca de sus pequeñas hogueras.
No, ni encendáis hogueras ni toquéis tambores.
Nee, noch vuur aansteken, noch trommelen.Jason, creo que no solo son hogueras.
Vimos sus hogueras desde la colina de Osric.
Como los bosques, cabañas, hogueras, senderismo.
Zoals de bossen, boshutten, kampvuren, wandelen.España, hogueras en la playa de la noche 23 junio.
Spanje, vreugdevuren op het strand in de nacht 23 juni.Viendo el suelo cubierto con la ceniza de las hogueras.
Op de grond ziet hij de as van de brandstapel.Brujas, inquisidores, hogueras, pócimas y magia.
He tenido que aprender a montar, disparar, hacer hogueras.
Han encendido sus hogueras en la gran biblioteca de Buda.
Ze ontstaken hun kampvuur in de grote bibliotheek van Buda.Acampada salvaje en el bosque: se provee leña para hogueras.
Wild kamperen in de bossen: hout geleverd voor kampvuurtjes.Hogueras permitidas: leña y madera para encender fuego a la venta.
Kampvuurtjes toegestaan: aanmaakhout en blokken te koop.Área de juego, hamacas, jacuzzi y hogueras en el camping.
Sacrificábamos cabras, bebíamos su sangre y bailábamos junto a hogueras.
We offerden geiten, dronken hun bloed, dansten naakt om kampvuren.Hogueras, cocina compartida, barbacoas, noches de pizza y senderismo.
Kampvuren, gedeelde keuken, barbecues, pizza-avonden en boswandelingen.Después de esta noche,¡ninguna hermana será quemada en sus hogueras!
Na vanavond geen zus zal worden gebrand op hun brandstapels!Hasta el invierno, por supuesto… cuando las hogueras necesitaron combustible.
Tot de winter, natuurlijk, toen de vuren moesten blijven branden.El establecimiento alberga 3 restaurantes, 2 de ellos con patio y hogueras.
Er zijn 3 restaurants, waarvan 2 met patio's en vuurkorven.Disfruta de Alicante en Hogueras de San Juan y aprende español al mismo tiempo.
Geniet van Alicante tijdens Hogueras de San Juan en leer tegelijkertijd Spaans.With la venida del festival, exposición Hogueras abrir su velo.
With de komst van het festival, Hogueras tentoonstelling opent haar sluier.Außergwöhnlich el gran jardín en el borde con barbacoa, terrazas y hogueras;
Außergwöhnlich de grote tuin aan de rand met barbecue, terrassen en vuur;
