Voorbeelden van het gebruik van Llamas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿A quién llamas?
¿Me llamas desde División?
¿A quién llamas? A Nick?
Wie bel je?Y el coche estaba en llamas.
¿Me llamas si cambias de opinión?
Bel je als je van gedachten verandert?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Es por eso que llamas verdad?
Daarom bel je toch?Me llamas al celular, nunca a la oficina.
Bel me mobiel, nooit op kantoor.No crees que te llamas Bobby,¿verdad, Nick?
Le llamas a su despacho a las 1 5:00 en punto.
Bel hem op zijn kantoor om drie uur precies.Si necesitas algo, me llamas,¿de acuerdo?
Als ¿No te llamas Alessandro, al igual que yo,?
Je heet toch Alessandro, net als ik?Tú, yo y esa nube de metano a la que llamas hijo.
¿A quién llamas ahora, a tu novia Lisa?
Wie bel je nu, Si lo ves, o crees que lo ves, nos llamas.
Als Lo que tú llamas un titán, que yo llamo un tirano.
Wat jij een titaan noemt, noem ik een tiran.Lo siento, Devon. Es que le resulta difícil porque te llamas Devon.
Sorry, Devon, het is moeilijk voor haar, omdat je Devon heet.¿Te llamas de verdad Paterson, o es sólo un apodo?
Heet je echt Paterson of is het een bijnaam?En línea Lego Viking llamas Comparte esta Juegos Lego.
Lego Viking Flames Online Deel deze Lego Games.¡Te llamas Al Sah-Him y eres Wareeth al Ghul!
Oh, hola, Nolan. Esto es lo que llamas tu arresto ciudadano.
Oh, hoi, Nolan… dit is wat je noemt, een burgerarrest.Te llamas Steve Schaffer. Yo soy tu mujer, Isabelle.
Je heet Steve Schaffer en ik ben je vrouw Isabelle.Ni siquiera sé cómo te llamas así que, si no te importa.
Ik weet jouw naam niet eens, dus als je het niet erg vindt.Aquí te llamas Sen, pero mantén tu verdadero nombre en secreto.
Hier heet je Sen Houd je echte naam geheim.Estamos contentos de dónde hemos llegado”, concluye Silvia Llamas.
Te llamas Daniel Lawrence, vivimos juntos en Bayside, Queens.
Je heet Daniel Lawrence. We wonen samen in Bayside, Queens.El almacén está, ahora, en llamas y será necesario más tiempo para.
Het depot staat nu in lichterlaaie en het zal even duren voor.Sólo demostré que en Rock Creek Park hubo alguien que fumaba Llamas.
Ik heb alleen bewezen dat iemand Llamas rookte in Rock Creek Park.No sólo te llamas Freund(amigo), sino también eres un amigo».
Je heet niet alleen Freund(= vriend), je bent ook een vriend“.Te llamas igual que la chica de esa famosa película de terror mexicana.
Je hebt dezelfde naam als die griet uit die Mexicaanse horrorfilm.Te llamas Jarod Mitchell y vas a asistir a la Secundaria de Georgetown.
Je naam is Jarod Mitchell Je gaat naar de Georgetown middelbare school.
