Voorbeelden van het gebruik van Flama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flama rojo ladrillo.
Tube Cutter& flama.
Tube Cutter& Affakkelen.Una pequela flama que ardera en el corazon de todos!
¿Y cómo le hablas a una flama?
Ilustración- una flama hermosa fantástica.
Illustratie- een fantastische mooie gloed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Qué escribió sobre la Flama?
Wat schreef ze over de Ziel?Podemos llevarnos la flama o dejarla aquí.
Debemos actuar. No temamos a la flama.
We moeten bewegen, niet bang zijn voor het vuur.Máquina de corte plasma flama de tubo cnc- Jiaxin.
Cnc plasma-snijmachine voor vlammen met buis- Jiaxin.La flama se apagará porque es muy pequeña, eres muy tímido.
Je vlam zal uitgaan, omdat het te klein is. ¿Qué ha sucedido con la flama de la vela o cerilla?¿Por qué?
Wat gebeurde er met de kaars- of de lucifervlam- en waarom?Sin embargo, en español también están los clamar formas, flama, pleno; Puerto.
Echter, in het Spaans zijn er ook de formulieren clamar, flama, pleno; Port.Agradable visualización de la flama en formato panorámico de 16:9.
Aangenaam zicht op het vuur in een panoramisch formaat van 16:9.Tu Flama Gemela está en las naves, y trabaja contigo diariamente.
Jullie Tweeling Vlammen zijn bij ons op de schepen en ondersteunen jullie missie elke dag.Bueno, podemos posponer esa decisión… hasta que nuestra charla con la flama termine.
We kunnen die beslissing uitstellen tot het gesprek met het vuur erop zit.El tocar esta flama de vida es experimentar realmente su corazón por lo que es.
Om deze vlam van het leven aan te raken is door jouw hart echt te ervaren voor wat het is.Pienso en que llegará el tiempo"Cuando podré relajarme"Cuando la flama de toda mi pasión.
Ik denk aan de tijd dat ik kalm zal zijn als vlammen en hartstochten doven.Libera su flama de esta esclavitud, libre deja a su flama a través de la oscuridad de la noche”.
Ontdoe zijn vlam van zijn slavernij, laat hem vrij vlammen door de duisternis van de nacht.Nuestra hermana Brunhilda se transformó en flama para proteger a esa Gabrielle.
Onze zuster Brunhilda heeft zichzelf veranderd in vlammen om die Gabrielle te beschermen.Y el Capítulo XXV:"Hago queel hombre recuerde su nombre en la Casa de la Flama".
En in hoofdstuk XXV-“Ik zorg dat de mens zich zijn naam in het Huis van Vuur herinnert“.Cuando éstos se acercan, aparece como una flama voladora, que se desliza bajando cerca de la cara.
Als zij naderen, verschijnt er als het ware een vliegend vuur dat naar beneden glijdt vlak langs het aangezicht.Su danza tiene un magnífico ritmo yuna variedad de expresión que estalla con él en flama repentina.
Zijn dans heeft een superieur ritme eneen verscheidenheid aan expressie die samen met hem uitbarsten in een onverwacht vuur.Pero la flama dentro del alma continúa ardiendo gracias a los esfuerzos que hacemos durante el período de ocultamiento.
Maar het vuur binnen in de ziel brandt alleen door indien we inspanningen leveren gedurende de periode van de verhulling.Cuando era niño, mi padre solía asustarme conhistorias de… la Corracha Cagalt… los espíritus de flama azul que castigaban a los niños traviesos.
Toen ik klein was, vertelde mijn vaderverhalen over Corracha Cagalt. De geest van de blauwe vlammen die stoute jongetjes straft.Una vez que esto ocurrió la Presencia YO SOY de cada persona absorbió la Flama de la Ascensión e inhaló ese Fuego Sagrado en, a través y alrededor del aspecto fragmentado y basado en el temor de nuestros egos humanos.
Toen dat eenmaal gebeurde absorbeerde ieder mens zijn Ik Ben Aanwezigheid de Ascentie Vlam en ademde dat Heilige Vuur in, door en rond het gebroken en op vrees gebaseerde aspect van onze menselijke ego's.La Flama Violeta consiste de la flama azul iridiscente de los atributos Divinos de nuestro Padre Dios: Voluntad, Poder, Propósito, y la iridiscente Flama Rosa de los atributos Divinos de nuestra Madre Dios: Amor, Compasión, Iluminación y Sabiduría.
De Violette Vlam bestaat uit de iriserende blauwe vlam met de eigenschappen van de Goddelijke Vader: Wil, Macht en Doel, en uit de iriserende Roze Vlam met de eigenschappen van de Goddelijke Moeder: Liefde, Compassie, Verlichting en Wijsheid.Este Portal de Luz en Tucson, Arizona,es el lugar en el planeta donde la Flama de Sanación A Través del Poder Infinito de Transmutación está proyectada desde el núcleo de Creación hacia el centro de la Tierra.
Dit Portaal van Licht in Tucson, Arizona,is de locatie op de planeet waar de Vlam van Heling via de Macht van Oneindige Transmutatie wordt geprojecteerd vanuit het middelpunt van de Schepping naar het centrum van de Aarde.Una vez que la Flama Azul del Poder de nuestro Padre Dios y la Flama Rosada del Amor de nuestra Madre Dios fuera perfectamente balanceada en la Divinidad de nuestro Corazón, ellos se fusionaron en una Flama Violeta magnífica.
Toen eenmaal de Blauwe Vlam van de Kracht van onze Vader God en de Roze Vlam van de Liefde van onze Moeder God volmaakt in evenwicht waren in de Goddelijkheid van ons Hart, voegden zij zich samen tot een prachtige Violette Vlam.Este Portal de Luz en Tucson, Arizona,es el sitio en el planeta donde la Flama de Sanación a Través del Poder de Infinita Transmutación es proyectada desde el núcleo de la Creación hacia el centro de la Tierra.
Dit Portaal van Licht in Tucson, Arizona,is de locatie op de planeet waar de Vlam van Heling via de Macht van Oneindige Transmutatie wordt geprojecteerd vanuit het middelpunt van de Schepping naar het centrum van de Aarde.Este Portal de Luz en Tucson, Arizona,es el lugar en el planeta donde la Flama de Sanación a través del Poder de la Transmutación Infinita es proyectada desde el centro de la Creación hacia el centro de la Tierra.
Dit Portaal van Licht in Tucson, Arizona,is de locatie op de planeet waar de Vlam van Heling via de Macht van Oneindige Transmutatie wordt geprojecteerd vanuit het middelpunt van de Schepping naar het centrum van de Aarde.
