Voorbeelden van het gebruik van Le llamas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿A eso le llamas amor?
¿Le llamas cada dia?
Je belt hem elke dag?¿Y a eso le llamas un horno?
Él vendrá si tú le llamas.
¿A eso le llamas fresco?
Noem je dat vers?Cuando quieras ser libre de nuevo, le llamas.
Als ¿A eso le llamas limpio?
Noem je dat schoon?Hurto, extorsión, asesino…-¿a eso le llamas"nada"?
Diefstal, afpersing, moord, noem je dat niets?¿A eso le llamas música?
Noem je dat muziek?¿No le llamas equipo a eso?
Noem je dat geen team?¿Pero a qué le llamas"atención"?…?
¿no le llamas a eso, resultados?
En dit noem je geen resultaat?¿A esto es lo que le llamas un poco de comida?
Is dit wat je noemt een klein beetje?¿A eso le llamas distancia profesional?
Noem je dit afstand nemen?¿A eso le llamas cantar?
Noem je dat zingen?¿ Cómo le llamas a ese grupo de estrellas de allá?¿Ese?
Hoe heet die groep sterren daar?¿A eso le llamas correr?
Noem je dat rennen?¿Y cómo le llamas a una oficina llena de rehenes?
Hoe noem je een kantoor vol gijzelaars dan?Y a eso le llamas un tragaluz?
En noem je dat een dakraam?¿Cómo le llamas a las cosas que no son salchichas?
Hoe noem je die dingen die geen worstjes zijn?¿A eso le llamas un beso?
Noem je dat een kus?¿cómo le llamas a esta patética- lista de aspirantes?
Hoe noem je deze zielige kandidatenlijst dan?A eso le llamas libertad?
Noem je dat vrijheid?¿A eso le llamas"trabajar"?
Noem je dat werken?¿A eso le llamas liderazgo?
Noem je dat leiderschap?¿A eso le llamas buenas noticias?
Noem je dat goed nieuws?¿A eso le llamas dar cobertura?
Noem je dat dekking geven?Ha eso le llamas una cena deliciosa?
Noem je dat heerlijk?¿A eso le llamas un baño limpio?
Noem je die toilet schoon?¿Por qué le llamas"padre" al sacerdote?
Waarom noem je de priester" vader"?
