Wat Betekent VREUGDEVUREN in het Frans - Frans Vertaling

• feux de joie

Voorbeelden van het gebruik van Vreugdevuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ging naar de vreugdevuren.
Je suis allée au feux de joie.

Vreugdevuren worden overal in de stad ontstoken in een feestelijke sfeer.
Des feux de joie sont organisés à travers la ville, dans une ambiance conviviale.

Zweden ontsteken grote vreugdevuren en liederen van de lente zingen.
Suédois Kindle grands feux de joie et chanter des chansons du printemps.

Philadelphia vierde de verklaring met publieke lezingen en vreugdevuren op 8 juli.
Philadelphie célébra la Déclaration par des lectures publiques et des feux de joie le 6 juillet.

De avond dansen, vreugdevuren, bar-be-signalen en live-band te verlevendigen uw leuke avond.
La soirée de danses, feux de joie, un bar-être-repères et orchestre pour animer votre soirée amusante.

Wij hopen u onze Welkom terug te geven de boerderij"De Maan en de Vreugdevuren" zeer binnenkort!
Nous espérons vous donner notre Bienvenue à nouveau la ferme« La Lune et les feux de joie» très bientôt!

Op de stranden worden vreugdevuren aangestoken op de avond van 24 juni. Dit is het hoogtepunt van een week concerten, theater, dans- en sportevenementen, en veel feestgangers nemen een duik in zee op Playa de las Canteras.
Des feux de joie sont allumés sur les plages la nuit du 24 juin, le point culminant d'une semaine de concerts, de théâtre, de danse et d'épreuves sportives, et de nombreux fêtards se baignent à la Playa de la Canteras.

Abu Sufyan deed zijn best om na te gaan aan wie de vreugdevuren behoorde, maar het mocht niet baten.
Abu Sufyan a essayé de son mieux pour assurer à qui appartenaient les feux de joie, mais en vain.

Het begin van de lente wordt gevierd met Walpurgisnacht op 30 april met muziek en vreugdevuren.
Son arrivée est célébrée lors de la nuit de Walpurgis, le 30 avril, avec de la musique et des feux de joie.

Van daar, de vlam verspreidt zich naar vuurkorven, vreugdevuren en kaarsen, trots getoond over de Catalaanse regio.
De là, la flamme se propage vers le bas pour des foyers, des feux de joie et des bougies, fièrement affiché partout dans les régions catalanes.

Voor degenen die willen om weg te komen een paar dagen vrij"De Maan en de Vreugdevuren" is de plaats.
Pour ceux qui veulent sortir quelques jours de congé« La Lune et les feux de joie» est l'endroit.

Mensen in de hele stad komen naar buiten om demonisch te dansen rond vreugdevuren en feesten op het strand, en om de zomerzonnewende in stijl te vieren.
Partout dans la ville, les gens sortent et dansent frénétiquement autour du feu et font la fête sur la plage, pour célébrer le solstice d'été avec ferveur.

De prijs in een dubbele kamer voor een persoon is 25 €/ dag in het laagseizoen en 30 €/ dag in de zomer en vreugdevuren.
Le prix de la chambre double pour une personne est de 25 €/ jour en basse saison et 30 €/ jour en été et des feux de joie.

De zomerzonnewende wordt gevierd op het strand van La Noche de San Juan, waar vreugdevuren worden aangestoken langs de stranden van Marbella.
Le solstice d'été est célébré sur la plage de La Noche de San Juan, où des feux de joie sont allumés tout au long des plages de Marbella.

Tot op dat moment, had Allah verhinderd een van haar burgers tegen het leren van hun aanwezigheid, en niemand wist aan wie de vreugdevuren behoorde.
Jusqu'à ce moment-là, Allah avait empêché l'un de ses citoyens de l'apprentissage de leur présence, et ne savait à qui appartenaient les feux de joie.

Fondsenwerving voor dit festival vindt plaats het hele jaar door, maar bewijst de moeite waard om op de dag waarop de vreugdevuren, muziek, vuurwerk en straat vieringen nemen over de stad.
Collecte de fonds pour ce festival a lieu toute l'année, mais se révèle être la peine le jour où les feux de joie, musique, feux d'artifice et des fêtes de rue prennent sur la ville.

Toch hangt er een magische sfeer, aangezien de grot tot de zevende eeuw het toneel was van akelarres, heidense bijeenkomsten waarbij mannen en vrouwen de dagelijkse routine ontsnapten door middel van wilde feestmalen, dansen rond vreugdevuren en orgiën bij maanlicht.
Une aura magique l'entoure, car elle aurait accueilli, jusqu'au XVIIe s., des sabbats, réunions païennes au cours desquelles hommes et femmes se soustrayaient un moment de la vie quotidienne grâce à des festins effrénés, des danses autour du feu et des orgies au clair de lune.

Ze kwamen in de stad in februari 1414- Toe te juichen met klokken, vreugdevuren, en groot feest.
Ils sont arrivés dans la ville en Février 1414- D'être accueillis avec des cloches, feux de joie, et grande fête.

Dit kan worden gezien in de explosies van de vuurwerk, de hele stad, en natuurlijk, de vreugdevuren zijn er in overvloed.
Ceci peut être vu dans les explosions de feux d'artifice, tout au long de la ville, et bien sûr, les feux sont nombreux.

Dit is te zien in de explosies van de brand werken, alle door de hele stad, en natuurlijk, de vreugdevuren zijn er in overvloed.
Ceci peut être vu dans les explosions de feux d'artifice, tout au long de la ville, et bien sûr, les feux sont nombreux.

Het is weggestopt in de OP's die je tegenkomt- OP's zijn het equivalent van de vreugdevuren van Dark Souls.
Il se cache dans les salles d'opérations que vous rencontrez- les salles d'opérations étant l'équivalent des feux de joie de Dark Souls.

Elk jaar wordt de Sa Pobla Festival eert deze zeer tradities met verbazingwekkende vreugdevuren in het hart van de viering.
Chaque année, le Festival rend hommage à Sa Pobla ces mêmes traditions avec des feux de joie incroyables au cœur des célébrations.

Het is weggestopt in de OPs-ruimtes die je tegenkomt- OP's-kamers zijn het equivalent van de vreugdevuren van Dark Souls.
Il se cache dans les salles d'opérations que vous rencontrez- les salles d'opérations étant l'équivalent des feux de joie de Dark Souls.

De verbranding van vuurwerk geeft een scala aan deeltjesgroottes, maar hoofdzakelijk kleinere roetdeeltjes(b.v. PM2.5) terwijl vreugdevuren(b.v. paasvuren) grotere deeltjes kunnen vormen.
La combustion des feux d'artifices produit une gamme de tailles de particules, mais principalement des particules plus petites(par exemple PM2.5) de suie, tandis que des feux de camps(ou de joies) peuvent former des particules plus grosses.

De stranden van Barcelona zijn een favoriete keuze bij de lokale bevolking en bezoekers, maar kunnen vaak worden dan verpakt als mensen beweren dat hun plekken van waaruit u de non-stop muziek en vreugdevuren, evenals het indrukwekkende uitzicht op het vuurwerk te genieten.
Les plages de Barcelone sont un choix favori avec les habitants et les visiteurs, mais peuvent souvent devenir au-delà emballés comme les gens revendiquer leurs taches pour profiter de la musique non-stop et des feux de joie, ainsi que les vues impressionnantes des feux d'artifice.

Hier kan u luisteren naar Zet het vreugdevuur klaar:.
Vous pouvez écouter Posez les feux de joie ici:.

Vreugdevuur ontstoken 20.00. van 21.00 begint die in de stal.
Feu de joie allumé 20.00. de 21.00 commence à purger dans la grange.

Zonne-pompen vreugdevuur pomp met een watermantel.
Pompe à feu de joie avec une chemise d'eau.

Tijd voor vreugdevuur van dit jaar met entertainment en catering in.
Le temps pour le feu de joie de cette année avec animation et restauration en.

Hoe "vreugdevuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Illegale vreugdevuren worden uitgemaakt door de brandweer.

In onze gemeente zijn vreugdevuren niet toegestaan.

Maar het stoken van vreugdevuren is gebleven.

Links de vreugdevuren aan een Amsterdamse gracht.

Op strand worden dan bijvoorbeeld vreugdevuren onstoken.

Vreugdevuren had men in Vlaanderen moeten branden!

Beide enorm grote vreugdevuren worden tegelijk aangestoken.

Deze maakten de hoogste vreugdevuren ooit opgenomen.

Daarom zijn vreugdevuren niet toegestaan zonder ontheffing.

Dat geldt ook voor vreugdevuren op asfalt.

Hoe "feux de joie" te gebruiken in een Frans zin

Spectacles et feux de joie ont lieu dans plusieurs municipalités.

Patrick Joquel allume des feux de joie en toutes saisons.

Moules-frites, galettes-saucisses, feu d’artifice, feux de joie et soirée dansante.

Des feux de joie sont allumés dans les villages.

Son premier film est Feux de joie (Jacques Houssin, 1938).

Le premier jour, des feux de joie ont été allumés.

Clôturant la fête de l'Achoura, des feux de joie sont allumés.

Allumer les feux de joie avait une signification importante.

En Mars 1797, des feux de joie illuminent le ciel.

Les trois derniers feux de joie en date :