Voorbeelden van het gebruik van Foie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los libertinos del foie".
De Libertijnen van de Foie Gras.Pero el foie de veau es bueno para ti.
Maar foie de veau is gezond.Risotto de setas con foie.
Versiones de nuestro foie de pato casero».
Versies van onze zelfgemaakte eend foie».Delicioso con repostería y fruta, pero también con el foie.
Solomillo con foie y manzana asada.
Biefstuk van de haas met ganzenlever en geroosterde appel.La federación europea del foie gras.
De Europese federatie van foie gras producenten Solomillo con foie y manzana asada Bolas de salmón rellenas de queso.
Biefstuk van de haas met ganzenlever en geroosterde appel Ballen van zalm gevuld kaas.Bombón de carpaccio con foie, setas y trufa.
Carpaccio bonbon met foie, paddenstoelen en truffel.En secreto me encanta la comida de pub cuando esta hecho de foie.
Ik hou eigenlijk wel van barvoedsel als het gemaakt is met ganzenlever.Brochetas de atun con foie y reduccion de PX.
Brochette van verse tonijn met eendenlever en een reductie van PX.Pero más allá son vinos quetambién se pueden tomar con quesos azules o foie.
Maar verder kunnen die wijnenook worden gedronken met blauwe kaas of foie.Vino ideal para maridar con el foie y los patés.
De ideale wijn in combinatie met eendelever en pâté.Añadimos la nata y el foie y lo dejamos cocinar un rato a fuego lento, para después añadir el caldo.
Voeg de room en de foie gras en laat het koken een tijdje sudderen, Voeg vervolgens de Bouillon.Arroz tres delicias Solomillo con foie y manzana asada.
Rijst drie lekkernijen Biefstuk van de haas met ganzenlever en geroosterde appel.Servido a una temperatura de unos 8 grados, es magnífico para acompañar a quesos azules, pasta blanda y foie.
Geserveerd bij een temperatuur van 8 graden, is geweldig om foie, zacht en blauwe kazen vergezeld gaan.Vi ste tukaj: Dom/ Ribe/ Solomillo con foie y manzana asada.
U bent hier: Huis/ Vis/ Biefstuk van de haas met ganzenlever en geroosterde appel.Lo mismo ocurre con el paté y el foie que, por más que resulten ser un manjar en cualquier mesa de Navidad, para el embarazo serán menos peligrosos cuanto más procesados estén.
Hetzelfde geldt voor paté en foie gras, die, hoezeer ze ook een delicatesse blijken te zijn op een kersttafel, de zwangerschap minder gevaarlijk zullen maken naarmate ze meer verwerkt zijn.Los huéspedes pueden disfrutar comida española y francesa en el Gandia Puturru De Foie que se encuentra a 200 metros del alojamiento.
Als een eetgelegenheid kunnen gasten Gandia Puturru De Foie en La Galette kiezen, die op 200 meter van het appartement zijn.Es un cava que puede tomarse desde el aperitivo hasta el postre,desde unos entrantes a base de foie, hasta un postre a base de chocolates y frutos secos, sin olvidar lo bien que combina con unas almejas, cigalas, pulpo, gambas y calamares fritos, platos grasos y potentes, embutidos ibéricos, quesos, arroces y pescados.
Het is een cava die kan worden gedronken vanaf het aperitief tot het dessert,vanaf voorgerechten op basis van foie, tot een dessert op basis van chocolade en noten, zonder te vergeten hoe goed hij combineert met tapijtschelpen, rivierkreeften, octopus, garnalen en gefrituurde inktvis, vetrijke en krachtige gerechten, Iberische worst, kaas, rijst en vis.Sus especialidades casas(ancas de rana con perejil, raviolis gratinados con queso de cabra y tomates,milhojas de foie fresco y pan de jengibre,…).
Zijn specialiteiten huizen(kikkerbilletjes met peterselie, Gratin van ravioli met geitenkaas en tomaten,Mille-feuille van verse foie gras en peperkoek,…).El Menú Gran Palace Plus por 62€ se compone de los mismos ingredientes con la excepción delplato de carne(solomillo de ternera con salsa de setas y foie con gratinado de patata y textura de verduritas) y el postre(tarta de manzana templada con helado de vainilla).
Het Menu Gran Palace Plus voor € 62 bestaat uit dezelfde ingrediënten met uitzondering vanhet vlees(kalfshaas met paddenstoelensaus en foie, gegratineerde aardappelen en groenten) en het nagerecht(warme appeltaart met vainille-ijs).También puede reservar una mesa para la cena, en la que el chef Jitin Joshi(que ha trabajado con varios chefs con estrella Michelin)elabora un menú de alta cocina a base de foie, ostras y solomillo de wagyu.
Je kunt ook een tafel reserveren voor het diner, chef-kok Jiti Joshi(die heeft samengewerkt met diverse met Michelin-sterren bekroonde chef-koks)bereidt een eveneens toepasselijk'hautemenu' van foie gras, oesters en wagyu-ossenhaas.Disfruta de las increíbles vistas del Trocadero y los monumentos parisinos mientrascenas los clásicos franceses como el foie, el filete de salmón y la mousse de chocolate.
Geniet van het ongelooflijke uitzicht op de Trocadero en Parijse monumenten terwijlu dineert op Franse klassiekers zoals foie gras, zalm steak en chocolademousse.Los establecimientos utilizan para sus creaciones productos de primera calidad, principalmente de la tierra, como los quesos del Roncal o Idiazábal, las verduras de la huerta navarra, trufas,setas, foie, pescados y carnes locales.
Voor hun creaties gebruiken de etablissementen hoogwaardige producten, hoofdzakelijk van eigen bodem, zoals kaas van Roncal of Idiazábal, groenten uit de Navarrese moestuin, truffels,champignons, foie, vis en lokaal vlees.Pero desde luego nos quedamos con la hospitalidad de los anfitriones, muy amables, buenos guias y sobre todo muy detallistas,lo mejor el foie, el paté y Cassoulet que disfrutamos juntos!!!
Maar natuurlijk verbleven we met de gastvrijheid, zeer vriendelijk, goede gidsen en vooral zeer gedetailleerde gastheren,de beste foie gras, paté en Cassoulet genieten we samen!!!A partir de ese momento nacieron multitud de preparaciones en las que se asocia el“apellido“ Rossini, creyéndose que son creación directa compositor,casi todas tienen foie y trufas, por lo general salteadas en media glasa.
Vanaf dat moment zijn veel voorbereidingen geboren waarin de 'achternaam“Rossini, die geloven dat ze een directe componist zijn,hebben bijna allemaal foie en truffels, meestal gebakken in een half glas.
