Wat Betekent FORAMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• foramen

Voorbeelden van het gebruik van Foramen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabes qué es el foramen magnum?
Weet je wat 't foramen magnum is?

Desde el foramen infraorbital vienen todos los nervios y vasos sanguíneos;
Uit het foramen infraorbitale komen namelijk allemaal zenuwen en bloedvaten;

Vale, mi dedo está en el foramen de Winslow.
Goed mijn vinger is in het foramen van Winslow.

El foramen mylohyoideo está orientado en gran parte hacia adelante y hacia abajo.
Het foramen mylohyoideum is grotendeels naar voren en beneden gericht.

El cambio de presión permite que el foramen oval se cierre.
Door de veranderde druk valt het foramen ovale klapt dicht.

Fisuras en el foramen mental todas remodeladas.
Haarscheurtjes in de mentale foramen, allemaal flink omgevormd.

Las vértebras craneales deben retirarse de antemano para proporcionar acceso al foramen magnum.
Craniale wervels moeten vooraf worden verwijderd om toegang te geven tot het foramen magnum.

Presenta lesiones en la carilla articular y el foramen de la cuarta vértebra derecha.
Schade aan 't facetgewricht en foramen van C4 rechts van de nek.

Después del parto, el foramen oval y el conducto arterioso se cierran cuando el bebé comienza a respirar.
Na de geboorte sluiten het foramen ovale en de ductus arteriosus zich zodra de baby begint te ademen.

El cuadrado es robusto, sin neumatizar y con una pequeña y altamente colocado foramen cuadratico.
Het quadratum is robuust, zonder pneumatisering en met een klein en hoog geplaatst foramen quadraticum.

Después de insertar el cuchillo a través del foramen magnum, ángulo suavemente el cuchillo para seguir a lo largo del cráneo tanto como sea posible.
Nadat het mes door het foramen magnum is ingebracht, moet het mes voorzichtig zo veel mogelijk langs de schedel volgen.

Sostenga la cabeza de modo que la gran abertura en la superficie del cráneo(foramen magnum) es accesible.
Houd het hoofd, zodat de grote opening in de schedel oppervlak(foramen magnum) toegankelijk is.

Cuando parte del cerebelo se localiza por debajo del foramen que conecta la fosa posterior con el canal espinal se habla de malformación de Chiari.
Wanneer een deel van het cerebellum ligt onder het foramen dat de fossa posterior verbindt met het wervelkanaal is sprake van Chiari misvorming.

Usando instrumentos modificados, el cerebelo y el tallo cerebral se eliminan a través del foramen magnum.
Met behulp van gemodificeerde instrumenten worden de cerebellum en de hersenstam verwijderd door het foramen magnum.

La osteoartritis o cualquier otra afección degenerativa puede causar que el foramen o la abertura de la columna vertebral desde donde sale el nervio ejerzan presión sobre el nervio C5.
Artrose of elke andere degeneratieve aandoening kan leiden tot het foramen, of de opening van de wervelkolom waaruit de zenuw gesteenten, om druk op de zenuw C5.

Foraminotomía: intervención diseñado para aliviar la presión ejercida sobre los nervios comprimidos dentro del foramen intervertebral.
Foraminotomie: interventies ontworpen om de druk op de beknelde zenuwen in de intervertebrale foramen.

NOTA: Si la muestra tiene una decapitación deficiente(foramen magnum no visible) y el cuello no se puede quitar fácilmente durante la necropsia o si se sospecha daño al cerebelo, se debe utilizar el método dorsal.
Opmerking: als het preparaat een slechte onthoofding heeft(foramen magnum niet zichtbaar) en de nek niet gemakkelijk kan worden verwijderd tijdens obductie of als schade aan het cerebellum wordt vermoed, moet de rugmethode worden gebruikt.

Los creacionistas raramente hablan de por qué los australopitecinos tienen un foramen magnum en al fondo del cráneo.
Creationisten richten zich zelden op de kwestie waarom australopithecinae een foramen magnum hebben aan de schedelbasis.

Esto ocasiona el acercamiento del septum primum contra el septum secundum, cerrando así el foramen oval.
Dit zorgt ervoor dat het septum primum tegen het septum secundum wordt gedrukt en dat noem je de functionele sluiting van het foramen ovale.

NOTA: Cuando la muestra se decapita correctamente en la línea de la mandíbula, el foramen magnum y el cóndilo occipital serán expuestos.
Opmerking: wanneer het preparaat op de kaaklijn goed is onthoofd, zullen de foramen magnum en de occipitale condyle worden blootgesteld.

La inserción de implantes voluminosos también puede poner en peligro el nervio mental, especialmente cuando se extienden por debajo del foramen mental.
Het plaatsen van omvangrijke implantaten kan ook de nervus mentalis in gevaar brengen, vooral wanneer de implantaten zich onder het mentale foramen uitstrekken.

Este agujero es o bien un defecto cardíaco(defecto septal atrial) o una abertura natural ampliada(foramen ovale) que se supone que cierra poco después del nacimiento.
Dit gat is ofwel een hartafwijking(atriumseptumdefect) of een vergrote natuurlijke opening(foramen ovale), die wordt verondersteld om binnenkort te sluiten na de geboorte.

Con animales grandes puede ser demasiado engorroso evaluar completamente el estado del espécimen, ya que es posible que sea necesario extraer vértebras adicionales antes de recuperar el tejido a través del foramen magnum.
Bij grote dieren kan het te omslachtig zijn om de toestand van het preparaat volledig te evalueren, omdat extra wervels mogelijk moeten worden verwijderd voordat het weefsel via het foramen magnum wordt opgehaald.

Este agujero es o un defecto del corazón(defecto del tabique auricular) o una abertura natural ampliada(foramen oval) que se supone que cierra poco después del nacimiento.
Dit gat is ofwel een hartafwijking(atriumseptumdefect) of een vergrote natuurlijke opening(foramen ovale), die wordt verondersteld om binnenkort te sluiten na de geboorte.

Coloque el espécimen de modo que la parte dorsal del cráneo esté en contacto con la superficie de necropsia con la porción caudal del cráneo y el foramen magnum frente al técnico.
Plaats het preparaat zodanig dat het rugdeel van de schedel in aanraking komt met het oppervlak van de necropsie met het caudale gedeelte van de schedel en foramen magnum tegenover de technicus.

Otras características motivo de discusión Los creacionistas raramente hablan de por qué los australopitecinos tienen un foramen magnum en al fondo del cráneo.
Creationisten richten zich zelden op de kwestie waarom australopithecinae een foramen magnum hebben aan de schedelbasis.

En una comparación relativa, para eliminar las diferencias en el tamaño del cuerpo, todos los dinosaurios tenían agujeros en sus huesos del muslo que eran más grandes que el foramen nutriente de los mamíferos.
Op een relatieve vergelijking, om de verschillen in lichaamsgrootte te elimineren, hadden alle dinosaurussen gaten in hun dijbeenderen die groter waren dan het voedende foramen van zoogdieren.

Tienen espirales pleurales en sus lados que terminan en forámenes neumáticos.
Ze hebben pleurocoelen in hun zijkanten die uitlopen in pneumatische foramina.

Hoe "foramen" te gebruiken in een Spaans zin

tras 580 punciones tras el foramen mandibular.

, foramen oval permeable, comunicación interventricular [CIV]).

Atrial septal defects and patent foramen ovale.

Scan from vertex to below foramen magnum.

This hole is called the foramen magnum.

Patent foramen ovale and the platypnea-orthodeoxia syndrome.

The obturator foramen are equal in size.

The operation was called Foramen Magnum Decompression.

What is robotic-assisted patent foramen ovale repair?

Percutaneous closure of the patent foramen ovale.

Hoe "foramen" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel paarden hebben een foramen epiploicum.

Dit heet een patent foramen ovale.

Door dit drukverschil wordt het foramen dichtgedrukt.

Artsen noemen dit een persisterend foramen ovale.

De achterhoofdsknobbel flankeert beiderzijds het foramen magnum.

Persisterend foramen ovale en herseninfarct: hoe (be)handelen?

Intraduraleextramedullaire tumoren van het foramen magnum.

Foramen of Morgagni hernia: presentation and treatment.

Tumoren van het foramen jugulare: Frequent:.

Het ongeboren kind heeft een foramen ovale.