Voorbeelden van het gebruik van Forcalquier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su hotel en Forcalquier.
Alójate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Forcalquier.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Oraison.Ver todos los hoteles de Forcalquier o sus alrededores.
Bekijk alle hotels in of in de buurt van Oraison Charembeau.Entonces mira en esta página las fotos de Forcalquier.
Bekijk dan op deze pagina de foto's van Cucuron.La Bergerie de Beaudine está situada en Forcalquier y ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita.
Mas La Jaina ligt in Bargemon en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis fietsen.
Medios de transporte cercanos a FORCALQUIER:.
Transportmiddelen in de buurt van FORCALQUIER:.Navegue de regreso a Forcalquier y disfrute de las vistas de los jardines y pueblos durante el viaje.
Vaar terug naar Forcalquier en geniet van het uitzicht op tuinen en dorpen tijdens de reis.Todos nuestros hoteles en Forcalquier.
Al onze hotels in Jouelestours.Consulta la lista de hoteles ibis en Forcalquier con todas nuestras ofertas y promociones para el fin de semana.
Bekijk de lijst met ibis hotels in Carpiano met al onze aanbiedingen en weekenddeals.Forcalquier Siéntete como en casa en uno de los hoteles de AccorHotels o de nuestros hoteles asociados en Forcalquier.
Voel u thuis in een van onze hotels,aangeboden door AccorHotels of onze partners in Crosne.Por último se puede ver las cosas aún más altas o planeador en Saint Auban(12km)o un globo a Forcalquier.
Tot slot kunt u de zaken nog hoger of zweefvliegtuig in Saint Auban(12km)of ballon te Forcalquier te zien.Hotel Forcalquier: Hoteles ibis, para una escapada de fin de semana o un viaje de negocios en Forcalquier.
Hotel Bekasi: ibis hotels voor een weekendje weg of een zakelijke reis in Bekasi.Es profesor en la Musikhochschule de Stuttgart ycodirector artístico de los Rencontres Musicales de Alta Provenza en Forcalquier.
Hij is docent aan de Musikhochschule Stuttgart enartistiek directeur van de Rencontres Musicales de Haute-Provence in Forcalquier.
A medio camino entre Forcalquier y Sisteron, le damos la bienvenida en una casa de campo en el corazón de carácter Cruis del pueblo.
Halverwege tussen Forcalquier en Sisteron, verwelkomen wij u in een huisje in het hart van Cruis karakter van het dorp.Cada una de ellas se casó con un rey, y fue así como Marguerite, Eléonore,Sancie and Béatrix se convirtieron en las 4 Reinas de Forcalquier.
Elk van deze dochters trouwde met een koning, en zo kwam het dat Marguerite, Eléonore,Sancie en Béatrix de vier Koninginnen van Forcalquier werden.A pocos kilómetros de Forcalquier, en el bonito pueblo de Limans, Nadette le da la bienvenida a su casa ubicada cerca de la iglesia del siglo XIV.
Een paar kilometer van Forcalquier, in het mooie dorpje Limans, Nadette heet u welkom in zijn huis in de buurt van de kerk van de XIV eeuw.Cada una de estas hijas se casó con un rey, y así fue que Margarita, Eléonore,Sancie y Beatrix se convirtieron en las cuatro reinas de Forcalquier.
Elk van deze dochters trouwde met een koning, en zo kwam het dat Marguerite, Eléonore,Sancie en Béatrix de vier Koninginnen van Forcalquier werden.A la salida de la ciudad encantadora de Forcalquier, nos encontramos en una casa de campo en la zona rural, a pesar de la temporada de invierno soleado, no falta belleza y calidez.
Bij de uitgang van de charmante stad van Forcalquier vonden we onszelf in een landhuis op het platteland die, ondanks het zonnige winterseizoen, deed niet gebrek aan schoonheid en warmte.En el corazón de una naturaleza generosa, en uno de los cielos más puros de la Provenza,el pequeño pueblo de los Alpes Aubenas se encuentra en el hermoso país de Forcalquier.
In het hart van een gulle natuur, in een van de zuiverste lucht van de Provence,het kleine dorp van Aubenas de Alpen is gelegen in het prachtige land van Forcalquier.Sun, cigarras y relajación en la Provenza, entre Forcalquier y el Parque Luberon- Situado en Saint Michel l'Observatoire en los Alpes de Alta Provenza, se encuentra la paz y la serenidad.
Zon, cicaden en Ontspanning in de Provence tussen Forcalquier en de Luberon Park- Gevestigd in Saint Michel l' Observatoire in de Alpen de Haute Provence, vindt u rust en sereniteit te vinden.En el corazón de una naturaleza generosa, debajo de uno de los cielos más puros de la Provenza, la pequeña aldea de Aubenas desAlpes está situado en el hermoso país de Forcalquier.
In het hart van een gulle natuur, in een van de zuiverste lucht van de Provence, het kleine dorp van Aubenas deAlpen is gelegen in het prachtige land van Forcalquier.Cada una de las hijas del Conde de Forcalquier, hermosas como las rosas que mimaban, la rosa de Grasse, la rosa de Bulgaria, la rosa de Marruecos y la rosa de Turquía, se casó con un rey.
De dochters van de graaf van Forcalquier, mooi als de rozen die ze liefkoosden, de roos van Grasse, de roos van Bulgarije, de roos van Marokko en de Turkse Roos, trouwden ieder met een koning.Para iniciarse en la cultura viva y gastronómica del olivo y para degustar el primer aceite del año, con notas de alcachofa, pimienta y hierba cortada,visita el molino de Gouvan, en Forcalquier, o el Ecomuseo del olivo, en Volx.
Levendige cultuur van de olijfboom en de eerste olijfolie van het jaar proeven met tonen van artisjok, peper en gemaaid gras,kom dan naar de molen van Gouvan in Forcalquier of naar het ecomuseum L'Oliver in Volx.En Provenza, una leyenda cuenta cómo las hijas del conde de Forcalquier eran tan hermosas como las rosas que apreciaban, la rosa Grasse, la rosa de Bulgaria, la rosa de Marruecos y la rosa Turca.
In de Provence,vertelt een legende hoe de dochters van de graaf van Forcalquier zo mooi waren als de rozen die ze koesterden- de Grasse roos, de Bulgaarse roos, de Marokkaanse roos en de Turkse roos.Otros seminarios permitieron extraer las enseñanzas del primer período de programación o preparar la actividad del período actual mediante el intercambio de información sobre la aplicación de las medidas(en Bolzano(Italia), Netze Band(Baviera), el Condado de Kerry(Irlanda), Santarém(Portugal),Dumfries(Escocia) y Forcalquier(Francia)).
Andere seminars boden de gelegenheid om lering te trekken uit de eerste programmeringsperiode of de werkzaamheden van de huidige periode voor te bereiden via uitwisseling van informatie over de uitvoering(Bolzano(Italië), Netze Band(Beieren), in het graafschap Kerry(Ierland), Santarém(Portugal),Dumfries(Schotland), Forcalquier(Frankrijk)).Volx está situado en el Parque Natural Regional de Luberon,7 km de Manosque cerca de Forcalquier(mercado provenzal todos los lunes por la mañana), Gréoux les Bains(spa) Valensole(y lavanda), las gargantas del Verdon.
Volx is gelegen in de Luberon Regionaal Natuurpark,op 7 km van Manosque in de buurt van Forcalquier(Provençaalse markt elke maandagochtend), Gréoux les Bains(spa) Valensole(en lavendel), de Gorges du Verdon.Soberanía de Forcalquier en Ansouis duró hasta 1178, cuando el feudo pasó a ser propiedad de la casa de Sabran por el primer matrimonio de Raymond de Sabran con Garsende, condesa soberana de Forcalquier.
Suzereiniteit van Forcalquier op Ansouis duurde tot 1178, toen het leengoed in het bezit van het huis van Sabran door de eerste huwelijk van Raymond de Sabran met Garsende, Sovereign Gravin van Forcalquier.La casa se encuentra convenientemente ubicado a sólo una hora de ocre de Rustrel, a 40 minutos de Sisteron o lago Buissonades en la oración, a una hora de campos delavanda en Valensole, 20 minutos de Forcalquier y su mercado inevitable, poco más también descubrimos Moustier Sainte Marie y el Verdon y sus calas y Cassis: hermosa!
Het huisje is gunstig gelegen op slechts een uur van de oker van Rustrel, 40 minuten van Sisteron of Lake Buissonades in gebed, een uur van Valensole lavendelvelden,20 minuten van Forcalquier en de onvermijdelijke markt iets verder ontdekten we ook Moustier Sainte Marie en de Verdon en zijn kreken en Cassis: mooi!Cuenta una leyenda en la Provenza que cada una de las hijas del Conde de Forcalquier, hermosas como las rosas que mimaban, la rosa de Grasse, la rosa de Bulgaria, la rosa de Marruecos y la rosa de Turquía, se casó con un rey.
In de Provence, vertelt een legende dat de dochters van de graaf van Forcalquier, mooi als de rozen die ze liefkoosden, de roos van Grasse, de roos van Bulgarijs, de roos van Marokko en de Turkse roos, elk trouwden met een koning.
