Voorbeelden van het gebruik van Forests in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
General| Categories: forests.
American Forests ha plantado más de 60 millones de árboles en los últimos 30 años.
American Forests heeft de afgelopen 30 jaar meer dan 60 miljoen bomen geplant.Siempre he querido probar Exploring forests at night time.
Wat ik altijd al eens heb willen proberen: Exploring forests at night time.Visita una de nuestras tiendas y colabora junto a nosotros con una donación a American Forests.
Cerca: Forests, 25 km de un lago, 1 km del centro ciudad, 500 m del mar, 500 m de los comercios.
Vlak bij: Forests, 25 km van meer, 1 km van dorp/stadscentrum, 500 m van zee, 500 m van winkels.Verás 30 especies de criaturas forestales africanas yasiáticas en Monkey Trails and Forests Tales.
Je ziet 30 soorten Afrikaanse enAziatische bosdieren in Monkey Trails and Forests Tales.Nestlé ha firmado la Iniciativa Cocoa and Forests Initiative de la World Cocoa Foundation, cuyo objetivo es acabar con la deforestación en la cadena de suministro del cacao.
Nestlé heeft het World Cocoa Foundation's Cocoa and Forests Initiative getekend, dat als doel heeft ontbossing in de cacaoketen te beëindigen.Por eso, en 2009 lanzamos un programa de plantación deárboles en colaboración con Global ReLeaf de American Forests.
En daarom hebben we in 2009 een boomplantprogrammagelanceerd in samenwerking met Global ReLeaf van American Forests.Informe de la AEMA no 3/2008:«European forests- ecosystem conditions and sustainable use»(Bosques europeos, condiciones de los ecosistemas y uso sostenible), p. 51.
EMA-verslag nr. 3/2008„European forests- ecosystem conditions and sustainable use”(Europese bossen- gesteldheid van de ecosystemen en duurzaam gebruik), blz. 51.Hacia el este se extiende un verdadero desierto:las montañas de Santa Lucía y Ventana Forests, con más de 220 millas de senderos.
In het oosten strekt zich een ware wildernis uit-de Santa Lucia Mountains en Ventana Forests, met meer dan 220 mijl aan paden.Healthier Forests"(Bosques más saludables), que trata sobre cómo los residuos forestales acumulados en el suelo y que no se recogen pueden convertirse en acelerantes de incendios forestales.
Healthier Forests"(gezondere bossen), waarin wordt besproken hoe onverzamelde(kap)resten op bosgrond kunnen fungeren als katalysator bij bosbranden.En el caso de Uganda, subraya que al menos 22.500 personas han perdido sus hogares ysu tierra para dejar paso a la maderera británica New Forests Company(NFC).
In Uganda verloren minstens 22.500 mensen hun huizen enland aan het Britse houtbedrijf New Forest Company.Grupo de enlace de la CMPBE Varsovia, UNICE, FAO:State of Europe's forests 2007. The MCPFE report on sustainable forest management in Europe Estado de los bosques europeos en 2007.
Contacteenheid van MCPFE, Warschau, UNICE,FAO,„State of Europe's forests 2007: The MCPFE report on sustainable forest management in Europe”, Warschau, 2007, blz.En Uganda al menos 22.500 personas han perdido sushogares y sus tierras para hacer espacio a la empresa británica maderera New Forests Company(NFC).
In Uganda verloren minstens 22.500 mensen hun huis enland om plaats te maken voor activiteiten van het Britse houtbedrijf New Forest Company(NFC).Desde 2009 colaboramos con Global ReLeaf de American Forests, una organización de conservación sin ánimo de lucro que se dedica a la protección y restauración de ecosistemas forestales saludables.
Sinds 2009 werken we samen met Global ReLeaf van American Forests, een non-profitorganisatie die er alles aan doet om gezonde bosecosystemen te beschermen en herstellen.En el caso de Uganda, subraya que al menos 22.500 personas han perdido sus hogares ysu tierra para dejar paso a la maderera británica New Forests Company(NFC).
In Uganda verloren minstens 22.500 mensen hun huis enland om plaats te maken voor activiteiten van het Britse houtbedrijf New Forest Company(NFC).Las tres reservas más grandes de la zona son Monongahela y George Washington yJefferson National Forests, pero el Parque Nacional Shenandoah no está muy lejos, y numerosos parques estatales y bosques están cerca.
De drie grootste domeinen van het gebied zijn Monongahela en George Washington enJefferson National Forests, maar Shenandoah National Park is niet ver weg en er zijn talloze staatsparken en bossen in de buurt.El parque sí mismo se sitúa en parte de este valle y es caracterizado contando con cantidades importantes de piedra caliza así comoextensiones amplias de forests.
Het park zelf is gelegen in een gedeelte van dit dal en wordt gekenmerkt door tellen met belangrijke hoeveelheden kalk enbreed uitbreidingen van bossen.Si lo desea, desde la ciudad puede hacer un viaje fantásticoal gran parque natural nacional"Western Forests", que se encuentra en las afueras del suroeste de Augsburg.
Indien gewenst kunt u vanuit de stad een fantastischereis maken naar het grote nationale natuurpark"Western Forests", dat aan de zuidwestelijke rand van Augsburg ligt.Resources of the Southern Fields and Forests», publicado en 1863, fue un importante compendio de usos para diferentes plantas, incluida una descripción de 37 especies para tratar la gangrena y otras infecciones.
Middelen van de zuidelijke velden en bossen", gepubliceerd in 1863, was een belangrijk compendium van gebruik voor verschillende planten, inclusief een beschrijving van 37-soorten voor de behandeling van gangreen en andere infecties.Cooperación con otros centros de recogida de datos El programa de la Unión Europea yel ICP Forests del Convenio CATLD ya mantienen una fructífera cooperación.
Samenwerking met andere instellingen die gegevens verzamelen Er bestaat reeds een goede samenwerking tussen degemeenschappelijke actie van de EU en ICP Forests van het LRTAP-verdrag.Yo también he trabajado en el seno de los equipos de la Presidencia, especialmente en el marco de las negociaciones sobre el convenio encaminado a lalucha contra la desertización-el Intergovernmental Forum on Forests- en Nueva York.
Ik heb zelf in de equipes van het voorzitterschap gewerkt, meer bepaald in verband met de onderhandelingen over de overeenkomst inzake de strijd tegen de woestijnvorming,het Intergovernmental forum on forests, in New York.Eurostat: The European Framework for integratedEnvironmental and Economic Accounting for Forests- IEEAF(Marco europeo para las cuentas económicas y ambientales integradas de la silvicultura- CEAIS-), Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Luxemburgo, 2002.
Eurostat,„The European Framework for integrated Environmental and Economic Accounting for Forests- IEEAF”, Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen, Luxemburg, 2002.La ampliación se ha debido a la finalización de la red en la Unión Europea ya la participación dentro del ICP Forests de países no pertenecientes a la UE.
Deze uitbreiding was het gevolg van de voltooiing van het net binnen de Europese Unie en de deelneming aan de beoordeling,in het kader van ICP Forests, van niet tot de EU behorende landen.Restante en el momento de las decisiones bolsas de plástico de IKEA están agotadas, pero el producto de la venta de su marca es totalmente en las transferencias a las organizaciones medioambientales- por ejemplo,en la organización American Forests.
Resterende op het moment van het besluit IKEA plastic zakken zijn uitverkocht, maar de opbrengst van de verkoop van hun merk betekent helemaal transfers naar de milieu-organisaties-bijvoorbeeld in de Amerikaanse bossen organisatie.No recoger madera de bosques naturales intactos o de otras zonas identificadas geográficamente comoHigh Conservation Value Forests, a no ser que hayan recibido la certificación según el estándar FSC.
Geen hout verzamelen van intacte natuurlijke bossen of van andere plaatsen die geografischerkend zijn als High Conservation Value Forests, tenzij deze gecertificeerd zijn volgens de standaard FSC.Una de las mayores empresas energéticas estadounidenses, ConocoPhillips, puede suponer una amenaza“mortal” para los pueblos indígenas aislados del norte de Perú,según señala un nuevo informe de AmazonWatch y Save America's Forests.
Eén van de grootste bedrijven uit de Verenigde Staten, ConocoPhillips, kan een ‘dodelijke' bedreiging zijn voor geïsoleerd levende volksstammen in het noorden van Peru,zegt een nieuw opgesteld rapport van AmazonWatch en Save America's Forests(SAF).Y por si acaso eso no fuera suficiente, por cada reloj vendido,WeWood promete plantar un árbol en colaboración con organizaciones sin ánimo de lucro como la American Forests y Trees for the Future.
Voor elk verkochte horloge plant WeWood een boom,een initiatief in samenwerking met non-profitorganisaties zoals Amerikaanse bossen en bomen voor de toekomst.MINI LIVING presentó conceptos visionarios para vivir/trabajar/estilo de vida compartidos y colaborativos en áreas urbanas a través de las instalaciones MINI LIVING- Do Disturb(en Milán)y MINI LIVING- Forests(en el Festival de Diseño de Londres).
MINI LIVING presenteerde baanbrekende concepten voor gedeeld wonen, leven en werken in stedelijke gebieden in de vorm van MINI LIVING- Do Disturb(in Milaan)en MINI LIVING- Forests(tijdens het London Design Festival).
