Voorbeelden van het gebruik van Bosque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nuevo bosque?
¿Qué hacías en el bosque?
Esta es el bosque TAIGA.
Dit is het Taiga woud.Te lo prometo."Alice en el bosque".
Ik beloof het. ALICE IN HET BOS.Es como un bosque o una espesura.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pequeño bosquefrondosos bosquesun hermoso bosqueexuberantes bosquesbosques vírgenes
extensos bosquesdenso bosquedaniel bosquenuevo bosqueantiguo bosque
Meer
Hay algo allá afuera en el bosque.
Er zit daarbuiten iets in de bosjes.Vivieron en el bosque dos años.
ZE WOONDEN NOG 2 JAAR IN HET BOS.Un bosque verde y un paisaje de río.
Een groen bos- en rivierlandschap.¿Ves ese bosque?
Zie je dat bosje?No podía hacer nada, estaba en el bosque.
Ik kon niet veel doen. Ik zat in de bosjes.El cielo de bosque de abedul blanco.
De lucht van witte berkeboom woud.De repente escuchó algo en el bosque.
Plotseling hoorde hij iets in de bosjes.Porque los encontré en el bosque y estaban húmedos.
Ze lagen in de bosjes en ze waren nat.Rowan bosque salvaje- 5.5 En un vaso lleno 8,8 g.
Rowan wilde woud- 5.5 In een vol glas 8,8 g.¡No puedes estar en el bosque solo!
Je wilt toch niet alleen in dat bosje blijven?Bosque de invierno, casa de montaña cubierto de nieve.
Winter forest, huis op besneeuwde berg.Lancé el móvil al bosque y se enfadó.
Ik gooide de telefoon in de bosjes, en hij werd kwaad.La SS nos mandó ocultarnos en el bosque.
De SS zei dat we ons moesten verschuilen in de bosjes.Y aquí, en un bosque de hongos, un macho.
En hier, in een bosje paddenstoelen, zit een mannetje.Animales en peligro viven en este bosque, y llenan….
Bedreigde dieren leven in het woud, en vul de ogen met….Este bosque y sus animales pertenecen a la Abadía de Shrewsbury.
Dit woud en al 't wild dat er loopt, behoren aan de abdij van Shrewsbury.Lancé el anillo al bosque, al bosque.
Ik gooide de ring in de bosjes. In de bosjes.El poema Bosque negro deriva precisamente de este estado de espiritu.
Het gedicht zwarte WOUD is juist van deze staat van geest wordt afgeleid.Cerca de mi casa es un lago, bosque, naturaleza.
In de buurt van mijn woning is een meer, bos, natuur.Sin embargo,dejar de autobuses llenos de portugués para compras y sanitarios en el bosque.
Wel bussen vol Portugezen voor inkopen en sanitaire stop in de bosjes.Lo que hice, fue plantar un bosque de alimentos frente a mi casa.
Dus plantte ik een oerwoud van voedsel voor mijn huis.Cuando Gibbs me dijo que revisara el bosque, debí decirle--.
Toen Gibbs me zei in die bosjes te gaan, had ik 't moeten zeggen.Para un tipo que vive en el bosque, tiene una linda sonrisa.
Voor iemand die in de bosjes woont, heeft hij een mooi gebit.La sede de este evento fue la gran Bosque Belgrado, cerca de Estambul.
De ontmoetingsplaats was het grote Belgrado woud, ten noorden van Istanbul.Marca: Aquanova Albornoz Aquanova color bosque EINAR, verde oscuro(EINBG-269).
Merk: Aquanova Aquanova badjas EINAR kleur forest, donkergroen(EINBG-269).
