Wat Betekent FORMA DE BLOQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorm van blokken

Voorbeelden van het gebruik van Forma de bloques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se proporcionan en forma de bloques y discos.
Het is te verkrijgen in de vorm van blokken en platen.

Los filtros Desbloquear y Quitar nieve eliminan del vídeo el ruido digital o los artefactos de compresión con forma de bloques.
Filters voor deblokkeren en ontstoren verwijderen digitale ruis of compressie met blokvormige artefacten uit uw video.

Están disponibles en forma de bloques y discos.
Het is te verkrijgen in de vorm van blokken en platen.

Se hacen en forma de bloques de diferentes tamaños con un vaso o una celosía placa frontal.
Ze zijn gemaakt in de vorm van blokken van verschillende grootte met een glas of traliewerk faceplate.

Para períodos más largos, se solidifica, generalmente en forma de bloques de cien pesos.
Voor langere periodes is het gestold, meestal in de vorm van honderden blokken.

Se produce en forma de bloques especiales, que se obtienen vertiendo espuma en los moldes.
Het wordt geproduceerd in de vorm van speciale blokken, die worden verkregen door schuim in vormen te gieten.

Deben ser duras como piedras, muy densas y en forma de bloques perfectos de energía concentrada.
Het moeten harde, dichte en perfect gevormde blokken van geconcentreerde energie zijn.

Cuando se completa en una forma de bloques, oligoelementos deben ser mayores que lo que está contenido en una mezcla de minerales sueltos, ya que el animal suele consumir sólo el 1 a 2 onzas por día.
Bij het aanvullen in een blokvorm moeten sporenmineralen hoger zijn dan wat is vervat in een losse mineralenmix, omdat het dier gewoonlijk slechts 1 tot 2 ounce per dag zal verbruiken.

La piedra natural de la mina bajo la forma de bloques se corta en las losas finas.
Het natuursteen van de steengroeve in de vorm van blokken wordt gesneden in dunne plakken.

El ladrillo de hormigón hiperpresionado está hecho de concreto, pero no se vierte en moldes en el sitio de construcción, como suele ser el caso, sino que llega allí en forma de bloques prefabricados del mismo tamaño y forma..
Hyperpressed betonnen baksteen is gemaakt van beton, maar wordt niet gegoten in mallen op de bouwplaats, zoals gebruikelijk, maar komt daar aan in de vorm van kant-en-klare blokken van dezelfde grootte en vorm..

Ayuda a su helado para construir barreras en forma de bloques, que durante un tiempo le dará protección.
Helpt zijn ijs om belemmeringen in de vorm van blokken, die voor een tijd zal hem bescherming te geven op te bouwen.

Conexiones de esquina en forma de bloques esquineros ofrecen una posibilidad elegante para unir perfiles por el lado frontal.
Knooppuntverbindingen Knooppuntverbindingen in de vorm van knooppunten bieden een mooie mogelijkheid om profielen aan de kopzijde met elkaar te verbinden.

No está permitido instalar vallas tipo parapeto en forma de bloques independientes.
Het is niet toegestaan om hekken van het type borstwering te installeren in de vorm van vrijstaande blokken.

Estás siendo atacado por unos monstruos en forma de bloques de colores, tu objetivo es bastante sencillo, evitar que los bloques lleguen hasta ti, para ello tendrás que cambiar de color la barra que hay en la parte inferior de la pantalla.
Je wordt aangevallen door monsters in de vorm van gekleurde blokken, je doel is heel simpel, te voorkomen dat de blokken van het bereiken van je, zal dit de kleur balk aan de onderkant van het scherm te wijzigen.

La pizarra es un material que, a pesar de su compacidad, puede trabajarse y distribuirse en el mercado en forma de bloques, losas, azulejos estándar o cortados a medida.
Slate is een materiaal dat ondanks zijn compactheid kan worden bewerkt en op de markt kan worden gebracht in de vorm van blokken, platen, standaardtegels of op maat gesneden.

Mientras su cuerpo tenga todas las"materias primas" necesarias en forma de bloques de construcción de aminoácidos, puede fabricar estas importantes proteínas corporales, desde las enzimas que aceleran las reacciones químicas en el cuerpo hasta las hormonas que actúan como mensajeros químicos.
Zolang je lichaam over alle nodige “bouwstoffen” beschikt in de vorm van de bouwstenen van aminozuren, kan het deze belangrijk lichaamseiwitten aanmaken- van de enzymen die chemische reacties in het lichaam versnellen, tot hormonen die als chemische boodschappers fungeren.

La toba presente en muchas regiones de Italia en varios tipos y colores, es adecuada para ser utilizada como pavimento, tanto en forma de bloques regulares, como en combinación con otros materiales como ladrillos, piedras de río,etc.
De tufsteen die in veel regio's van Italië in verschillende soorten en kleuren aanwezig is, is zeer geschikt om als vloerbedekking te worden gebruikt, zowel in de vorm van standaardblokken als in combinatie met andere materialen zoals bakstenen, rivierstenen, enz.

Podemos suministrar turba, fibra y viruta de coco en forma de bloques prensados de 5 kg con un contenido del 100% de turba, fibras o virutas de coco.
Cocopeat kunnen we ook leveren in de vorm van blocks: geperste blokken van 5 kg die bestaan uit 100% kokosgruis, -vezels of -chips.

Hay través de la bilis, emulsionante grasa vesícula biliar producido y enzimas auxiliares producidos por el páncreas, los alimentos se absorbe a través de la pared intestinal hacia el torrente sanguíneo en forma de bloques individuales de nutrientes- azúcares, aminoácidos y ácidos grasos a partir de carbohidratos, grasas y proteínas, respectivamente.
Vandaar via de gal, vet emulgator vervaardigd galblaas en hulpstoffen enzymen die door de alvleesklier wordt je voedsel geabsorbeerd door de darmwand in de bloedstroom in de vorm van afzonderlijke voedingsstoffen blokken- suikers, aminozuren en vetzuren uit koolhydraten, vetten en eiwitten, respectievelijk.

Se trata de un sistema basado en el empleo de intercambiadores de calor en forma de bloques cerámicos que facilitan la combustión de los compuestos orgánicos.
Het gaat om een systeem dat is gebaseerd op het gebruik van warmtewisselaars in de vorm van keramische blokken die de verbranding van de organische stoffen vereenvoudigen.

Windowsill puso en el nuevo edificio y en forma de bloque.
Vensterbank in het nieuwe gebouw en in blokvorm.

La forma de bloque es el formato más común usado para las cartas comerciales.
De blok vorm is de meest gebruikte opmaak voor zakelijke brieven.

También personalizamos imanes unidos en arco, formas de bloques,etc.
We hebben ook aanpassen gebonden magneten in boog, blok vormen.

Para principiantes, elija una forma de bloque como una tortuga, un pez o un corazón.
Kies voor beginners een blokvorm zoals een schildpad, vis of hart.

En lugar de cortar una forma de bloque sencillo, haz un trabajo más detallado para obtener diseños más elaborados.
In plaats van een eenvoudige blokvorm uit te snijden, gebruikt u detailwerk om gedetailleerdere ontwerpen te maken.

Forma de bloque(BSS), la expansión resultante de estireno con aditivos en forma de una prensa;
Blokvorm(BSS), de resulterende uitbreiding van styreen met toevoegsels in de vorm van een pers;

En lugar de cortar una forma de bloque sencillo, haz un trabajo más detallado para obtener diseños más elaborados.
In plaats van een eenvoudige blokvorm te snijden kun je in meer detail werken om meer uitgebreide ontwerpen te maken.

Al citar verso en forma lineal, la cita del texto no estará en forma de bloque.
Het vermelden van een vers in lineaire vorm betekent dat het citaat uit de tekst niet in blokvorm staat.

La ubicación era perfecta, a poca distancia de la ciudad de Ibiza, tiendas de conveniencia y cafés de la esquina, y una forma de bloque Pacha.
De locatie was perfect, op loopafstand van de stad Ibiza, convenience winkels en cafes om de hoek, en een blokvorm Pacha.

Estos problemas se producen porque el FMT no sabe la verdadera forma del ratón y asume una forma de bloque.
Deze problemen optreden omdat de FMT kent niet de ware vorm van de muis en gaat uit van een blokvorm.

Hoe "forma de bloques" te gebruiken in een Spaans zin

Vienen con forma de bloques secos planos.

Porque, la forma de bloques depende del molde.

serpentinizadas, que ocurren en forma de bloques de variadas dimensiones.

Rompecabezas: es un rompecabezas, pero con forma de bloques cuadrados.

Se comercializa en forma de bloques granulados de color beige.

Ésta se suele comercializar en forma de bloques y caramelos.

especificados normalmente en forma de bloques de contenido y unidades temáticas.

Esta información se organiza en forma de bloques de datos consecutivos.

Hablando en forma de bloques se podria decir que asi es.

), así como materiales en forma de bloques (esponja, piedra, etc.

Hoe "vorm van blokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Herbergen 2011 zal stampleem in de vorm van blokken gebruikt worden: gecomprimeerde aarde stenen.

Vanaf de 7de eeuw werd thee in de vorm van blokken van China naar Tibet vervoerd.

Studenten worden getest in de vorm van blokken in het hele semester.

Verwerkingsoverzicht Het natuursteen van de steengroeve in de vorm van blokken wordt gesneden in dunne plakken.

Cellenbeton leent zich in de vorm van blokken bij renovaties ook voor isolatie van de binnengevel.

Er werd zelfs belasting betaald in de vorm van blokken gedroogde thee.

De stapelbare vorm van blokken is als basis gebruikt voor deze collectie baby- en kindermeubels.

Ook prefabtoepassingen in de vorm van blokken of volledige bouwelementen zijn op de markt beschikbaar.

In de vorm van blokken met letters erop of van die kleine scrabble lettertjes.

Vervaardigd van metalen in de vorm van blokken met gaaswerk in de kleur koper.