Voorbeelden van het gebruik van Forma moderada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizá alguna forma moderada de castigo.
Een milde vorm van straf.Asimismo, puedes comenzar con intervalos de forma moderada.
La solución es una forma moderada de carbohidratos bajos, que nunca llena completamente las reservas de carbohidratos.
De oplossing is een gematigde vorm van weinig koolhydraten, die nooit de koolhydraatopslag volledig vult.Bebe cafeína de forma moderada.
Denny… que tengas o no una forma moderada de Alzheimer O quizás que no lo tienes, no neguemos que tu lo niegas.
Denny, of je nou wel of niet een milde vorm van Alzheimer hebt en misschien heb je het niet, maar ontken niet dat je het ontkent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dificultad moderado categorías
dosis moderadaslluvia moderadacantidades moderadasanabólico moderado bump
una cantidad moderadaun bache anabólico moderadoel vidrio moderadodificultad moderado categorías adornar
consumo moderado de alcohol
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Prefiere un suelo rico y fértil y húmedo de forma moderada.
Antonelli tiene una forma moderada de talasemia beta, dijo en una entrevista con el grupo de defensa The Cooley's Anemia Foundation.
Antonelli heeft een gematigde vorm van bètathalassemie, zei ze in een interview met de belangenbehartigingsgroep The Cooley's Anemia Foundation.Fue diseñado para unos pocos a muchos 2 forma moderada comunicación de vídeo.
Het werd ontworpen voor weinig veel 2 manier verzorgd videocommunicatie.En combinación con Nizoral y espironolactona(que huele fatal, además) en realidad puede revertir la pérdida de forma moderada.
In combinatie met Nizoral en spironolacton(die verschrikkelijk ruikt, door de manier), kan het eigenlijk keren verlies matig.Falta de peso del recién nacido(20%- con forma moderada, hasta 75%- con severa).
Het gebrek aan gewicht van de pasgeborene(20%- met matige vorm, tot 75%- met ernstige).Con su imponente talla y su forma moderada, la XC90 es relajada y segura de sí misma, la esencia del diseño escandinavo contemporáneo.
Met zijn indrukwekkende verschijning en sobere vorm ziet de XC90 er comfortabel en zelfverzekerd uit: de essentie van modern Scandinavisch design.Cuando nos fijamos en el lado de los labios debe dar la impresión de una forma moderada en voladizo.
Als je kijkt naar de kant van de lippen moeten de indruk van een matig overhangende geven.Una forma moderada puede diagnosticarse en edad preescolar o escolar, se manifiesta en la aparición de moretones grandes después de hematomas menores.
Een matige vorm kan worden gediagnosticeerd op de peuter- of schoolleeftijd, het manifesteert zich in het verschijnen van grote kneuzingen na lichte kneuzingen.CPAP auto- un dispositivo automático para el tratamiento de pacientes con apnea forma moderada y grave.
Es universal cuando se aplica y usa correctamente, con una forma moderada de la uña y en combinación con la imagen de una mujer en su conjunto.
Het is universeel wanneer het op de juiste manier wordt aangebracht en gedragen, met een terughoudende vorm van de nagel en in combinatie met het beeld van de vrouw als geheel.Mali disfrutó en el pasado la reputación de ser una de las democracias más estables del África Occidental,donde la mayoría de sus 15,8 millones de habitantes practican una forma moderada del Islam.
Mali was ooit een van de stabielste democratieën van West-Afrika,waar de meesten van de 15,8 miljoen inwoners een gematigde vorm van de islam aanhangen.Para él eso incluía también una forma moderada de nacionalismo, que expresaba principalmente mediante las festividades nacionales primordiales de las corridas de toros.
Daar hoorde wat hem betreft ook een milde vorm van nationalisme bij die zich vooral uitte in het vasthouden aan de nationale festiviteit bij uitstek, stierengevechten dus.Al evaluar el curso de la enfermedad de Botkin en un niño,los médicos emiten una forma leve(la mayoría de los casos), una forma moderada(aproximadamente el 30% de los casos), una forma grave(rara vez, aproximadamente el 1-3% de los casos).
Bij het beoordelen van het verloop van de ziekte van Botkinbij een kind, geven artsen een milde vorm(de meeste gevallen), een gematigde vorm(ongeveer 30% van de gevallen), een ernstige vorm(zelden, ongeveer 1-3% van de gevallen).La sintomatología inicial de la escarlatina de forma moderada desaparece solo una semana después del momento de la enfermedad, y la temperatura debe normalizarse en el mismo período.
De eerste symptomatologie van roodvonk van de gematigde vorm verdwijnt slechts een week na het moment van ziekte en de temperatuur moet in dezelfde periode worden genormaliseerd.Francisco, que comenzó una visita de dos días a Marruecos, respaldó los esfuerzosdel Rey marroquí Mohammed VI para difundir una forma moderada del Islam que promueve el diálogo interreligioso y rechaza cualquier forma de terrorismo o violencia en nombre de Dios.
Francis is op een tweedaags bezoek aan Marokko, ook gesteund door de vermeendeinspanningen van Marokkaanse koning Mohammed VI om een gematigde vorm van islam te verspreiden die de interreligieuze dialoog bevordert en elke La sintomatología inicial de la fiebre escarlata de forma moderada desaparece solo una semana después del inicio de la patología, y la temperatura debería volver a la normalidad en el mismo período.
De eerste symptomatologie van roodvonk van de gematigde vorm verdwijnt slechts een week na het moment van ziekte en de temperatuur moet in dezelfde periode worden genormaliseerd.Pero la Turquía que una vez conocí,como un país inspirador de la esperanza en su camino hacia la consolidación de su democracia y una forma moderada de secularismo, se ha convertido en el dominio de un presidente que está haciendo todo lo que puede para acumular poder y subyugar la disidencia.
Maar het Turkije dat ik ooit kendeals een inspirerend land dat onderweg was naar het consolideren van zijn democratie en een matige vorm van secularisme, is nu het speelveld geworden van een president die er alles aan doet om meer macht te vergaren en elk tegengeluid te dempen.Una suposición importante es que el Tai Chi es una forma moderada de ejercicio y, por lo tanto, proporcionará los mismos beneficios que otras formas moderadas de ejercicio.
Een belangrijke veronderstelling is dat Tai Chi een gematigde vorm van lichaamsbeweging is en daarom dezelfde voordelen biedt als andere matige Pero la Turquía que una vez conocí comoun país que inspiraba esperanza en su camino hacia la consolidación de su democracia y una forma moderada de secularismo se ha convertido en el dominio de un presidente que está haciendo todo lo que está en su mano para acumular poder y subyugar a la disidencia.
Maar het Turkije dat ik ooit kende alseen inspirerend land dat onderweg was naar het consolideren van zijn democratie en een matige vorm van secularisme, is nu het speelveld geworden van een president die er alles aan doet om meer macht te vergaren en elk tegengeluid te dempen.En Oriente Medio, los aliados de Estados Unidos eIsrael no son los países que practican una forma moderada del islam, como Irán o Siria, sino Qatar y Arabia Saudí, los partidarios y exportadores de las dos formas fundamentalistas más populares del islam, respectivamente la Hermandad Musulmana y el salafismo wahabí.
In het Midden-Oosten zijn de Amerikaanse enIsraëlische bondgenoten niet die landen die een gematigde vorm van islam beoefenen, zoals Iran en Syrië, maar eerder Qatar en Saoedi-Arabië, de supporters en exporteurs van de twee populairste Pero acá afuera entre hombres y mujeres que son de distintas denominaciones y distintas ideas,simplemente trato de exponerlo en una forma moderada y explicarlo, pero lo suficiente para que si Ud. es nacido del Espíritu de Dios, yo creo que Ud. entenderá lo que quiero decir entre hombres Cristianos-Metodistas, Bautistas, Presbiterianos y demás.
Maar als ik hier buiten ben onder mannen en vrouwen die van verschillende denominaties zijn en verschillende meningen hebben,dan probeer ik het in een milde vorm te gieten en te verklaren, maar op zo'n manier dat, als u uit de Geest van God geboren bent, ik geloof dat u zult begrijpen wat ik bedoel, temidden van Christelijke mensen, Methodisten, Presbyterianen en wat dies meer zij.Para aquellos con formas moderadas de la enfermedad, el tratamiento puede ser necesario solo después de que una persona se someta a una cirugía, por ejemplo.
Voor mensen met gematigde vormen van de ziekte, kan behandeling alleen nodig zijn nadat een persoon een operatie heeft ondergaan, bijvoorbeeld.El ejercicio como la natación y las formas moderadas de actividad física como caminar y trotar también pueden beneficiar al perro.
Oefening zoals zwemmen en matige vormen van lichamelijke activiteiten zoals wandelen en joggen kan ook het voordeel van de hond.Las tarifas del aborto son los 11.7% en endometriosis suave y13.6% en las formas moderadas de la enfermedad sin importar el protocolo del estímulo usado.
De tarieven van de abortus zijn 11.7% in milde endometriosis en13.6% in gematigde vormen van de ziekte ongeacht het gebruikte stimulatieprotocol.En situaciones de bajos recursos, los residentes locales o sus familiares pueden recibir también capacitación para impartir psicoterapias breves y eficaces,que traten las formas moderadas de depresión o ansiedad.
In omgevingen met weinig faciliteiten kunnen plaatselijke bewoners of familieleden worden getraind in het geven van kortstondige, effectieve psychotherapie,waarmee gematigde vormen van depressies of angststoornissen kunnen worden behandeld.
